Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 73. Сдавайся. Ты мне никогда не понравишься.

Нинси играл в видео игру, пока не наступило 10 часов вечера. К тому времени он проголодался. Кратко предупредив своих друзей, он решил спуститься на первый этаж, чтобы поесть.

Но как только он получил баночку колы от одной из служанок, он собирался вернуться назад, но вдруг увидел две знакомые фигуры, которые шли к нему.

Бам-

Баночка колы соскользнула из его руки и упала прямо на его ногу. На нём были только тапочки, поэтому боль тут же прошлась по всему его телу, словно удар тока. Выражение его лица стало ещё более шокированным, когда он посмотрел на дверь.

Видеть дядюшку не было проблемой, но кто объяснит Нинси, почему Яояо тоже была в его доме в такой час?

У него галлюцинации или он увидел привидение?

"Яояо! Ты чёртова пиявка! Почему ты всегда лезешь к моему дядюшке? Ты-"

"Хуо Нинси."

Юнчуэ отдал свой зонтик дворецкому и расстегнул несколько пуговиц на своей рубашке. "Разве мы не учили тебя правилам?"

"Дядюшка, пр... простите!"

Лицо Нинси побледнело; он совершенно не мог поднять голову перед Юнчуэ. Его голова опустилась ещё ниже из-за стыда, но мысли о Яояо, не давали ему принять такой исход. "Но, дядюшка... Сон Яояо..."

"Она мой гость," спокойно ответил Юнчуэ. Кажется он сказал с намёком на то, что это не его дело. Шагнув вперёд, он направился к лестнице, указывая на Яояо. "Где Тиен Тао? Скажите Тиен Тао, чтобы она позаботилась о ней."

Сказав это, он посмотрел на Яояо и остановился.

Яояо тут же понимающе помахала рукавами пальто. "Старший братик, если у тебя есть дела, то иди! Я тут справлюсь!"

Юнчуэ кивнул головой. "Дядя Джан-"

"Да, хозяин, я понял."

Наблюдая за тем, как Юнчуэ удаляется, дядя Джан улыбнулся и поклонился в уважении к нему.

"Здравствуйте, Госпожа Сон, я дворецкий семьи Хуо. Вы можете называть меня дядя Джан." По отношению к тому, о ком заботился его хозяин, он был особенно внимателен.

"Здравствуйте."

Девушка мягко кивнула головой, а её чёрные густые ресницы слегка вздрогнули. Она казалась очень послушной и милой.

Улыбка дяди Джана стала ещё более искренней. "Госпожа Сон, Вы можете немного посидеть на диване. Мне нужно немного времени, чтобы приготовить гостевую комнату для Вас. Если Вам что-то понадобится, дайте мне знать."

Глаза Яояо изогнулись в два полумесяца, руки аккуратно легли на колени и она ответила в вежливой форме. "Я совершенна не придирчива. Всё будет кстати, если оно готово. Извините за беспокойство~"

"Что Вы, никаких беспокойств. Подождите немного, пожалуйста. Я позову Тиен Тао."

Получив одобрение Яояо, дядя Джан ушёл. В этот же момент, он приказал одной из служанок приготовить её любимый десерт и стакан горячего молока.

Он заметил, что девушка замёрзла.

После того, как дядя Джан ушёл, в гостиной остались только Яояо и Нинси.

Нинси поднял баночку колы и покрутил её в руках, усмехаясь и откидываясь спиной на диван.

"Яояо, я нравлюсь тебе так сильно? Настолько сильно, что ты решила соблазнить моего дядю, чтобы достичь своей цели?"

Яояо медленно подняла голову. Её взгляд помрачнел. "Что ты сказал?"

Она склонила голову, как будто ей послышалось.

"Я спрашиваю тебя, действительно ли я так сильно тебе нравлюсь?" Нинси произнёс каждое слово чётко, с насмешкой смотря на неё. "Но тебе стоит сдаться. Даже если ты потратишь на это все свои силы, ты никогда не понравишься мне."

"О? Правда?"

Яояо сняла пальто, положила его на диван и нежно погладила.

Вскоре после этого, она поднялась и направилась к Нинси.

Нинси нахмурил брови, но его тело не сдвинулось ни на сантиметр. Он был уверен, что у Яояо не хватит смелости ударить его при слугах семейства Хуо...

http://tl.rulate.ru/book/53754/1409946