Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 61. Я особенно хорош в продолжительных ударах

Губы Синжоу дёрнулись от неловкости. "Кхм... первая с конца."

"Ох..."

Яояо кивнула головой. "По результатам следующего экзамена, я буду первой..." - она повернула голову и пристально посмотрела на Синжоу своими чёрными зрачками - "Наши имена появятся в рейтинг-листе. Я буду первая, а ты будешь последняя."

Вау! Как бессердечно!

На самом деле, Яояо просто проанализировала ситуацию, её голос был мягким, как и обычно, в сочетании с серьёзным выражением лица, она выглядела ну слишком мило. Но в глазах Синжоу она больше не была очаровательным ангелом. Теперь она была маленьким дьяволёнком с рожками и вилами.

"У-у-у, Яояо, что ты пытаешься сказать этим!?" Синжоу легла на тело Яояо. У неё было деспотическое лицо, но вела она себя, как маленькая хрупкая девушка.

Вытянув руку, Яояо погладила Синжоу по голове и соблазнительно сказала, "Если мы хорошие друзья, то давай учиться вместе..."

Синжоу: "..."

"Что? Ты разве не хочешь получить этот опыт удовольствия, когда ты учишься вместе с другом?" моргнула Яояо и невинно посмотрела на неё, надувая губы.

Она выглядела так жалостливо.

Слишком мило! Синжоу была так поражена её милашностью, что ей казалось, что её нос скоро начнёт кровоточить.

Синжоу: "Да! Я буду учиться!"

"Я приму это за обещание!"

Милое выражение лица Яояо тут же стало серьёзным. С лёгкой улыбкой, она похлопала по листу с вопросами. "Давай начнём с лёгких примеров..."

Синжоу хотелось плакать, но она подняла ручку и посмотрела на хаотично разбросанные символы на листе перед собой. Её взгляд размылся.

Если бы она могла повернуть время вспять, то она бы вернулась в предыдущий день и постаралась бы избавиться от мыслей в своей голове.

Но остановило бы её это от сближения с Яояо?

Синжоу хорошенько обдумала это. Не думаю...

Сюн и Тюн вернулись в кабинет только к последнему уроку.

Юноша шёл спереди с руками в карманах и буйной улыбкой на лице. Его спина была прямой, когда он зашёл в кабинет и пронёсся мимо, словно ветер.

Тюн, тем временем, шёл позади него, прикрывая своё лицо, как будто его безжалостно затоптали. Ему было трудно не привлечь внимание к себе.

Проходя мимо парты Яояо, Сюн согнул палец и костяшкой постучал по поверхности стола. "Одноклассница, насчёт драки, дня лучше, чем этот, уже не будет. Сегодняшнее дело нужно решать сегодня. Ну как?"

Яояо серьёзно обдумала это. "Тогда разберемся после школы и покончим с этим."

"Малышка, забудь об этом. Не дерись! Если у тебя есть свободное время, то не лучше ли будет потратить его на ещё один листочек с вопросами?" неуклюже сказала Синжоу.

"Да, я позволю тебе сдаться, но с сегодняшнего дня, ты будешь моей деву-"

"Кто сдаётся?"

Яояо покрутила ручку в руке и спросила, "Одноклассник Шэн, ты сможешь выдержать это?"

Какого чёрта!?

Сюн с забавой облизнул губы, "Да, я очень выносливый и смогу продержаться долго. Хочешь испытать меня?"

Тюн прикрыл глаза, притворяясь будто не услышал скрытый смысл в словах Сюна.

Синжоу быстро среагировала и прикрыла уши Яояо, пристально посмотрев на Сюна.

"Сюн, почему у тебя такие грязные мыслишки? Яояо слишком юна, ты не можешь говорить при ней такие вещи!"

Яояо в замешательстве убрала руки Синжоу от своих ушей и осмотрела на двух людей перед собой.

"Почему ты так странно говоришь? Разве одноклассник Сюн не просто сказала, что сможет выдержать мои удары?" Сказав это, она похлопала себя по груди. "Я рада слышать это."

Если она забьёт его до смерти, то это будет совсем не весело!

 *звуки сверчков*

Синжоу: "..."

Тюн: "..."

Зрители: "..."

Сюн сделал глубокий вздох и почувствовал, как его зубы заболели.

Кивнув, он ответил, "Да, я особенно хорош в продолжительных ударах!"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1399981