Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 37. Похищение моего дядюшки, виновник - Яояо

Яояо похлопала и спросила Тинван, "Я жестокая? Вообще-то я сдерживалась. Если бы не старший братик, передо мной бы уже лежал труп."

Она гордо подняла голову, показывая своё высокомерное отношение.

Это заставило Тинван слететь с катушек, она зло посмотрела на неё. "Сон Яояо, не заходи слишком далеко!"

Ты правда думаешь, что мир крутиться вокруг тебя?

Её сердце болело. "Нинси, ты в порядке? Позволь мне отправиться с тобой в больницу."

Рот Нинси скривился от боли. Избегая ласкового жеста Тинван, он поднялся. "Я в порядке."

Если он отправится в больницу, после того, как его побила девчонка, разве он не будет чувствовать себя ещё более униженным?

Яояо казалось, что они переигрывают. Она не использовала уж слишком много силы.

Приподняв уголки губ, она сказала, "Старший братик! Разве я не была крута?"

В один момент, она говорила устрашающе, в другой же, она уже бежала к Юнчуэ за похвалой.

Её глаза блистали, словно звёздочки, она выглядела чересчур мило.

Кадык Юнчуэ слегка дёрнулся, а уголки губ приподнялись незаметно для глаза.

"Да, неплохо."

Глаза Нинси открылись широко от шока. Его дядюшка похвалил её?

Он и правда похвалил кого-то! Нинси почувствовал злобу. Сжав челюсти, он обругал Яояо у себя в голове.

Тинван, которая привыкла быть в центре внимания, не нравилось быть брошенной, от чего она закусила нижнюю губу.

"Нинси, так как ты в порядке, пойдём. Яояо, если ты не собираешься идти, то я поеду первая." Её голос был нежным, но основной смысл был в угрозе.

Без машины, иди пешком домой!

Когда Яояо услышала это, то надула свои щёки.

"Старший брат-"

"Садись," Юнчуэ спокойно прервал девушку, опуская взгляд.

Глаза Яояо тут же загорелись, а ямочки вновь проявились на щёчках. "Ты подвезешь меня? Спасибо, старший братик~"

Хуо Чи тут же бросился открывать дверь для Яояо. Прямо, как маленький котёнок, она запрыгнула в машину и села рядом с Юнчуэ.

"Сон Яояо..."

Нинси был в бешенстве, его зубы начали болеть от того, как сильно он сжимал челюсти. Он смотрел на своего дядю с озлобленным выражением лица, "Дядюшка, разве ты приехал не для того, что забрать меня, чтобы мы поехали вместе в больницу проведать дедушку?"

Почему он подвозит Яояо?

Хуо Чи опустил голову, ожидая следующих указаний Юнчуэ.

В этот момент, Яояо подняла окно, хихикая, а её голос доносился из небольшой щели, которую она оставила.

"Ты можешь словить такси. Тебе сколько лет? Может тебе ещё соску дать?"

"Да, она права."

Нинси хотелось плакать от разочарования. Скрипя зубами, он твердил самому себе не позволять Яояо вести себя так, как ей хочется. Она до сих пор не выиграла дядюшку, но уже побила его перед Юнчуэ. Если она и правда добьётся успеха, будет ли ему место в семье Хуо?

Она слишком высокомерна! Нинси ненавидел её так сильно, прямо до скрежета зубов. Тупая мразь! Она постоянно препятствует ему!

Всё, что он мог делать сейчас, это смотреть на то, как Яояо похищает его дядюшку, после того, как избила его!

Он понёс, блять, огромную утрату!

...

Солнце на закате было красным, словно кровь, а горизонт темнел с каждой минутой.

Тинван неловко стояла на месте, потягивая рукав Нинси. "Нинси, не злись, я скажу маме, чтобы она преподала ей урок, когда мы вернёмся домой."

Когда он услышал её голос, напряженный Нинси, который продолжал материть Яояо у себя в голове, повернул голову. Пара глаз, которые были слишком пронзительными для юноши, нацелились прямо в глаза Тинван.

"Ты не думаешь, что я уже достаточно унижем? Может быть ты объявишь всему миру, что меня побила девчонка?" он спросил с насмешкой.

"Нет, зачем мне делать это?" Тинван начала паниковать, а её глаза тут же покраснели. "Я просто думаю, что Яояо поменялась слишком сильно и у неё появились склонности к насилию."

http://tl.rulate.ru/book/53754/1383448