Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 23. Ты мне не брат

"Вы переоцениваете меня, тётушка. У Тинван всегда были хорошие оценки. Директор хвалил её прямо перед всеми учениками," Нинси улыбнулся.

"Нет, ты номер один в нашем классе. По сравнению с тобой, мне нужно ещё многому научиться." Тинван заправила прядку волос за ухо и посмотрела на Нинси с восхищением и толикой смущения в глазах.

Нинси сделал паузу, сильнее улыбаясь глазами.

Видя это, Манли кинула взгляд на Жуи и они оба довольно улыбнулись.

Только Вэнчуан неожиданно поднялся и сказал, "Я ухожу первый," перед тем, как подняться вверх по лестнице.

Манли нахмурила брови, поправила шаль на своих плечах и встала, "Чуан, куда ты идёшь!?"

"Я иду встретиться с Яояо."

После сказанного, он просто ушёл, даже не поворачиваясь.

Увидев это, Тинван молча закусила нижнюю губу.

...

Тук тук-

Яояо закончила сушить волосы, смотря на своё отражение в зеркале. Чёрные волосы девушки струились до её талии словно водопад. Её глаза были тёмными и круглыми, нос высоким, а губы маленькими. Её маленькая личико размером с ладонь было утонченным и прекрасным, она выглядела словно кукла за стеклом витрины. Более того, её, молочного цвета, кожа делала её внешность хрупкой.

Услышав стук в дверь, она посмотрела в сторону той и медленно подошла.

Она выглядела не очень довольно, потому что думала, что Тинван снова пришла надоедать ей.

Открыв дверь, она тут же сказала, "Ты не понимаешь насколько сильно ты раздражаешь? Почему ты-"

Перед тем, как закончить реплику, она подняла голову и начала тупо смотреть на юношу перед ней, "Ты?"

Вэнчуан услышал её приятный голос. Даже если она была зла, она всё ещё выглядела, как котёнок, который выпускает когти.

Он засмеялся. "Могу ли это быть я? Яояо, кажется твой характер стал плохим, после того, как ты ненадолго уехала из дома."

Яояо не произнесла ни слова, смотря на юношу своими тёмными глазами.

Её только вымытые волосы выглядели мягко и изящно, а на макушке вновь торчало несколько прядок. Глаза девушки сверкали и Вэнчуан чувствовал себя полностью побежденным перед её дурацкой милашностью.

"Кхм.." Приложив кулак ко рту, он неловко спросил, "Прошло всего несколько дней. Ты не собираешься назвать меня братом?"

Яояо нахмурила брови, "Ты мне не брат."

Только потому что ей досталось это тело, не значит что она готова принять и все отношения, которые были у настоящего хозяина тела.

Она была холодной и серьёзной, совсем не шутила, от чего улыбка Вэнчуана начала пропадать.

"Я не твой брат? Яояо, пошли со мной. Тинван так сильно издевалась над тобой, что ты сошла с ума?" Вэнчуан холодно посмотрел на неё.

Эти слова заставили Яояо засмеяться в голос. "Так ты знаешь?"

Он знал, что она страдала и что Тинван давила на неё.

"Ты брат Тинван, не мой. Мой брат бы никогда не оставался в стороне, просто наблюдая за моими страданиями."

Если бы брат, который обожал свою сестру, знал, что над ней издеваются, он бы пошёл и убил бы того, кто это делал.

Вэнчуан замер. Говоря, девушка подняла голову, а в её глазах горели огни гордости. Выглядело так, будто она совсем не страдает.

Но кем она гордилась?

Вэнчуан не хотел признавать то, что он чувствовал небольшую горечь.

Наполненный ревностью, он спросил, "У тебя есть другой брат?"

Ответом послужили закрытая дверь, ударившая его по лицу и несколько раздраженных слов.

"Не твоего ума дело!"

"Блять..."

Вэнчуан сделал два шага назад, держась за нос.

Если бы он быстро не среагировал, то Яояо сломала бы ему нос. Помотав головой, он засмеялся. Смеясь, он неожиданно расслабился.

"Это прекрасно иметь плохой характер. Таким образом над тобой не будут издеваться каждый день."

http://tl.rulate.ru/book/53754/1373962