Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 21. Неудачница

Сдерживая слёзы, Тинван подняла свою голову и фальшиво улыбнулась. "Нет, Яояо не виновата."

Но, чем больше она говорила, тем больше Манли допускала, что Яояо издевалась над ней.

У Манли тут же возникло сильное желание выйти и поговорить с Яояо, "Я собираюсь вытрясти всё из этой мрази, даже если она попытается сопротивляться."

"Мама--"

Тинван тут же взяла руку Манли и потрясла её, "Я правда не ссорилась с ней. Я просто так сильно соскучилась по тебе, что не смогла сдержать слёзы."

Даже если она расскажет про тот случай на курорте, что она сможет изменить сейчас? Она без проблем перетащит Жуи и Манли на свою сторону, но проблема была в Вэнчуане. Если она хотела выкинуть Яояо из семьи, то это будет невозможно сделать лишь несколькими словами.

У неё не было доказательств.

Так как это было так, зачем ей было рассказывать об этом?

"Ох, моя дорогая доченька! Я тоже очень скучала по тебе!" Манли облегченно выдохнула, обнимая Тинван с гордостью и счастливо улыбаясь.

В отличие от Яояо, которая была неудачницей, Манли верила в то, что Тинван была счастливой звездой, которую ей подарил Бог. Взрослея, она очень хорошо вела себя и постоянно выкладывалась на полную, чем бы она не занималась. Более того, её оценки были хорошими и она была очень удачлива.

В прошлом, каждый раз, когда Манли играла в маджонг, она постоянно проигрывала из-за плохой удачи в её руках. Но в один из дней, она решила привести Тинван вместе с собой. В начале, она не замечала различий. Их не было до того момента, пока движение её рук не начали становиться всё плавнее и плавнее, а вскоре она и вовсе не проигрывала ни одной игры, осознавая причину данного явления. После этого дня, она начала приводить Тинван каждый раз. Конечно же, она выигрывала 9 игр из 10!

К тому же, она начала чувствовать то, что Тинван могла предвидеть бедствия. Однажды, Жуи должен был поехать на деловую встречу, но маленькая Тинван очень много плакала и не давала ему уйти. Позже, этим же днём, они увидели в новостях, что случилась большая авария на дороге, по которой Жуи должен был ехать на встречу, множество людей пострадало и погибло в тот день. Согласно времени аварии, если бы Жуи поехал на встречу, то он как раз бы попал в эту аварию.

Каждый раз думая об этом случае, Манли чувствовала счастье, что она подарила жизнь такой замечательной дочери.

Несмотря на то, что эта способность слабела с возрастом, это никак не отражалось на том, чтобы Тинван становилась всё более любимой дочерью Манли; она совершенно не была похожа на неудачницу Яояо. Возвращаясь к тому времени, когда рождалась Яояо, Манли потеряла очень много крови и почти, что потеряла свою жизнь! Когда она находится рядом, ничего хорошего не случится!

Ванван была намного лучше.

После того, как мама и дочь проболтали какое-то время в комнате, Тинван сказала, "Мама, я пойду принесу Яояо немного еды. После долгой дороги, она наверняка очень голодная."

Услышав это, Манли нахмурила брови, "Она не умственно отсталая. Если она голодная, разве она не может сама себе принести еды?"

"Она постоянно приносит тебе проблемы. Что за бесполезный кусок мусора!"

Улыбка промелькнула в глазах Тинван. Всё ещё поддерживая мягкий и нежный тон голоса, она сказала, "Ох, мамочка, не говори так об Яояо. На самом деле она хорошая!"

"Я пойду. Ты должна спуститься и составить Нинси кампанию. Он сопровождал меня весь путь назад."

Упоминая Нинси, щёки покраснели и Тинван смущённо моргнула, опуская взгляд вниз.

Манли улыбнулась с пониманием. Любяще кивнув, она ткнула пальцем в носик дочери, "Я сделаю, так как ты сказала, хорошо?"

"Поторопись и принеси еды для неё. Когда закончишь, спускайся и поговори с Нинси! Нинси очень хороший ребёнок. Тебе нужно быть внимательней к нему!"

"Да, я понимаю."

Тинван помахала рукой и быстро выбежала из комнаты.

Она спустилась вниз по лестнице, взяла несколько кусочков выпечки и фрукты, вскоре проходя в конец коридора, там где находилась комната Яояо.

Пока никто не видел, она перестала притворяться и постучала в дверь.

Дверь открылась с щелчком.

Девушка, что была внутри, стояла с мокрыми волосами, лежащими на её плечах. Её ресницы были влажными от пара в ванной, от чего они выглядели более чёрными и закрученными. Она наклонила голову, пока удивление появлялось на её лице, "Что надо?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1372417