Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 4. Не провоцируй меня, я "Свирепая"

На самом деле она не собиралась плакать - но это так больно!! Не было похоже то, что она могла контролировать свою физическую реакцию, по своему велению.

Хуо Юнчуэ: "..."

Мужчина вздернул брови вверх и посмотрел на девушку, которая вторглась на его территорию. Она прикрывала свою голову, дрожала и плакала от сильной боли.

Именно она врезалась в него, но казалось, будто это её обидели вместо него.

У Юнчуэ заболела голова от назойливого шума. Он взглянул на Яояо, медленно раскрыл свои губы и приказал подчиненному, который стоял в темном углу, "Вышвырните её отсюда."

Голос мужчины хоть и был приятным, но также был холодным и равнодушным.

"Да, господин."

Сон Яояо перестала плакать. Держа себя за голову, она хватала ртом воздух.

Тем временем, Хуо Юнчуэ развернулся, уходя. Но не отдалившись далеко, он почувствовал что что-то зацепило его мантию.

Он опустил свои глаза и посмотрел на лежащую на земле девушку, которая держала край его мантии в руке.

Выглядя совсем маленькой, она каталась на полу, словно маленький шарик. Под лунным светом, он мог заметить, что её нос и глаза покраснели от слёз, а её черные глаза напоминали ему виноградинки, будто замороженные летом: мокрые и круглые.

"Отпусти!"

Его голос был холодным, с нотками нетерпения.

"Нет!"

Сон Яояо никогда не ошибалась. Она покрепче схватила край мантии Хуо Юнчуэ и слабо прошептала, гнусавым голосом, "Ты причинил мне боль. Извинись!"

Юнчуэ опустил свой взгляд и его глаза заметили красный лоб Яояо. Он медленно поднял свои брови. Это девушка слишком чувствительна?

Хуо Чи, который только подошёл, почувствовал слабость в своих коленях. Он посмотрел на бесстыжую девушку, молча проговаривая про себя, о боже, кто эта свирепая юная леди? Как она посмела остановить господина Хуо, заставляя его извиняться?

Ты можешь быть красивой и твой голос может быть очень нежным и ласковым, но господин Хуо никогда не проявлял интерес к противоположному полу! Если ты думаешь, что можешь привлечь его внимание таким поведением, то ты ошиб-

"Нет."

Хуо Чи потер своё лицо, когда услышал, как ответил Хуо Юнчуэ. Пощечина была слишком болезненной!

Юнчуэ хотелось посмеяться, но он не сделал это. Он простодушно посмотрел на Сон Яояо, ожидая её ответ.

Сон Яояо: "..." Этот мужчина такой раздражающий!

Её зад болел и ей вновь захотелось плакать. Надув губы, Яояо разозлилась.

"Если ты не извинишься, я не...ик...не отпущу тебя!"

Каково это чувство, когда ты всплакнула посреди предложения, которое должно было звучать грубо и отважно?

Хуо Чи не смог сдержаться и засмеялся. Юнчуэ холодно взглянул на него и тот внезапно почувствовал мурашки на задней части шеи. Как только температура опустилась рядом с ним, мурашки появились на его руках.

"Простите, господин, я незамедлительно выпру её отсюда!" Хуо Чи тут же перестал смеяться. Он прошел вперед, схватил Яояо за заднюю часть воротника и собирался выкинуть её, так как она расстроила его босса, но решил, что лучше будет похоронить её в саду, как удобрение для цветов и растений.
Какой же позор для такой красивой девушки, быть использованной, как удобрение!

Видя то, какой красивой и нежной была Сон Яояо, Хуо Чи решил быть более ласковым с ней. Но, к удивлению, в момент, когда он разминал свои руки, его мир перевернулся с ног на голову и со звуком бух, он уже лежал на полу, не успев даже среагировать как-то.

"Ох, я..." ЧТО ЗА НАХРЕН?
Что только что произошло? Я что ли столкнулся с призраком?

Сон Яояо поднялась. Её глаза всё ещё были красными, а слёзы стекали по щекам. Плача, она указала на Хуо Чи, который продолжал изумленно лежать на полу. "Это только между ним и мной. Ты, отойди в сторону!"

Повернув голову, она вновь ухватилась за край мантии Юнчуэ. "Поторопись и извинись. Мне нужно успеть покушать."

В глазах господина Хуо промелькнули искры забавы. Играясь с четками в своей руке, он спросил, "Что, если не извинюсь?"

http://tl.rulate.ru/book/53754/1362627