Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 2. Я такая жалкая

Сон Тинван всматривалась в опрятное и изысканное лицо девушки, как тут в её глазах промелькнула зависть. "Яояо? Ты в порядке?" она спросила мягко, продолжая держать руку Сон Яояо.

Сон Яояо заметила взгляд глаз Сон Тинван и её нижняя губа расплылась в улыбке. Но, моментом позже, её выражение лица изменилось и она схватила руку Тинван, крепко держа и не отпуская её.

Она тихо прошептала со слезами на глазах, "Я не в порядке, я скоро окоченею до смерти. Сестренка, можешь сходить со мной, я хочу поменять одежду?"

Её нос покраснел и глаза были влажными от слёз, в то время, как она жалобно и тихо умоляла.

Сон Тинван чувствовала, что всё больше и больше глаз были направлены на неё. Она улыбнулась и аккуратно заправила прядку волос за ухо Яояо. "Конечно, даже если бы ты не попросила, я бы не смогла просто оставить всё как есть!"

Проговаривая, она помогла Сон Яояо подняться и повернулась, чтобы извиниться перед гостями, "Простите, думаю, на этом наш вечер подошёл к концу. Я должна составить компанию своей сестре, после того, что произошло."

Как самая примерная дочь в семье Сон, Тинван являлась представителем высшего сословия в городе Фенг, поэтому все должны были показать ей своё уважение.
Таким образом, вечеринка закончилось из-за того, что Яояо упала в бассейн.

Даже, когда сестры покинули мероприятие, они всё ещё слышали восхваление людей.

"Старшая госпожа Сон имеет такую прекрасную личность. К тому же она очень красивая и умная!"

"Она так ценит свою сестру, но это позор, что Сон Яояо настолько плоха."

"Верно же? Тинван и юный господин Хуо были созданы друг для друга на небесах!"

Среди хваления, кто-то тихо усмехнулся, выронив, "Ложь" и ушёл.
Вернемся в комнату Сон Яояо.

Приняв ванну, Яояо стояла перед зеркалом, кося взгляд на человека, что смотрел на неё в ответ. С улыбкой она крикнула из ванной комнаты, "Сестренка, я забыла захватить свою одежду. Можешь принести её?"

Как и настоящая Сон Яояо, она абсолютно доверяла своей старшей сестре.
Но что сделала её сестра?

Тинван нетерпеливо нахмурила брови. Сдерживая своё разочарование, она схватила одежду из гардероба и принесла её в ванную комнату.

Тем не менее, к её удивлению, она осмотрела всю комнату и не увидела ничего, что напоминало бы Сон Яояо. Она была ошарашена. "Яояо?"

После, откуда ни возьмись, позади девушки появилась Яояо и нежно прошептала. "Да, я здесь."

Как только она закончила говорить, младшая безжалостно схватила Тинван за волосы и погрузила её голову в воду, которую Яояо заранее приготовила, заполнив ванну.

"Мм! Ммм, помогите, мхмх.."

Будучи застигнутой врасплох, вода затекла в нос и рот Сон Тинван. Она начала яростно отбиваться, но рука, что держала её волосы, была очень сильная; настолько сильная, что по ощущениям казалось, что ещё чуть чуть и её скальп будет вырван.

Медленно, она лишалась воздуха и чувство удушения заставляло её терять надежду.

Она попыталась, со всеми оставшимися силами, схватить руку Сон Яояо, но она смогла ни за что ухватиться.

Только она была на грани, чтобы потерять сознание, человек, что держал её голову решил проявить милосердие и высунул её голову из-под воды.

"Кхам..."

Зрачки Сон Тинван расширились. Но как только она сделал вдох, её голову погрузили обратно под воду, перед тем, как она успела хоть как-то среагировать.

Так повторялось ни один, ни два и даже ни три раза...

Человек позади неё был похож на демона. На лице красовалась очаровательная улыбка, а на щечках было две ямочки. Она беззаботно опустила свои глаза и принялась наблюдать за тем, как Сон Тинван металась между жизнью и смертью.

Её закрученные ресницы бросали тень на нижнее веко, делая её внешность изысканной, она была похожа на куклу в витрине магазина.

"Тебе весело, сестренка? Мм?" Сон Яояо засмеялась, наклоняя свою голову и вытягивая голову Сон Тинван из воды.

http://tl.rulate.ru/book/53754/1361967