Готовый перевод Mrs. Huo is a Crybaby / Госпожа Хуо - Плакса: Глава 1. Этот роман будет иметь плохой конец

Город Фэнг. Поздно ночью.

Внутри ярко-освещённого курорта, несколько подростков устроили вечеринку в бассейне.

Под качающие биты и оглушающие электронные звуки, что наполняли весь воздух, они бездумно трясли своими телами в своих ярких прикидах. Окруженные шампанским и красивыми лицами, они были полностью погружены в роскошный образ жизни.

Плюх-

В этот момент, никто не заметил, как маленькая фигура упала в воду. Немного побултыхавшись.. не замеченная ни одним человеком, она медленно ушла ко дну...

Через некоторое время, кто-то наконец крикнул.

"Помогите! Кто-то тонет! Быстрее!"

"Она... кажется она не дышит!"

"Сон Яояо? Это Сон Яояо..."

Живот Сон Яояо ужасно свело, в то время как что-то проникало в её сознание.

"О Боже! Яояо! Очнись, Яояо! Не пугай же меня. Хнык.."

Кто-то неистово тряс её тело, а от рыдания человека начала болеть голова.

" Кх.. Кх..." Откашливаясь от воды, разум Яояо немного прояснился.

Казалось, что с ней всё было хорошо, от чего все с облегчением выдохнули, недовольно ворча, эта неудачница точно удачлива!

Сон Яояо почувствовала раздражение- будто иглы в висках и боль была настолько сильной, что она думала, что умрет. Не в состоянии контролировать свои слёзы, они начали падать градом вниз по её щекам.

Видя её убогое лицо, мужчина, что стоял рядом с ней, закатил глаза. "Посмотрите, она снова плачет. Я не понимаю, откуда в ней столько слёз!"

Тем времнеем, слезы также появились на элегантном лице Сон Тинван; её огорчение было сложно спрятать. "Как ты мог сказать такое? Яояо моя младшая сестра!"

Её жалостливые слезы, вынудили мужчину оправдываться, "Ты дорожишь ей как своей младшей сестрой, так почему она не дорожит тобой, как старшей!? В противном случае, почему бы она пыталась увести человека, который тебе нравится?"

Если бы это произошло в прошлом, Сон Яояо отвесила бы пощечину без колебаний. Но сейчас её разум был измучен кучей воспоминаний, поэтому она даже не слышала их ссору.

С тех пор, как она лежала на земле за бассейном, посреди осени, а её мокрое платье прилипало к телу, холодный ветер пронзил до костей. Тело Сон Яояо тряслось, в то время, как её угольно-черные волосы спадали на её глаза, пряча холодный взор, устремленный в пустоту.

Сон Яояо уже умерла в её прошлой жизни. Её жизнь оборвалась на девятнадцатом году жизни. Причина смерти: сердечная недостаточность.

Но сейчас, она вновь была жива, и пульсирующая боль в висках только доказывала, что это были не галлюцинации.

Не только это вернуло её к жизни - она переместилась в жалкий роман, который она однажды читала. В этом романе, второстепенный женский персонаж имела такое же имя, как и у неё; персонаж со слабой личностью и низкой самооценкой, которая была в тени её старшей сестры и которую родители считали неудачницей.

Запуганная, брошенная, её жениха увели, она пыталась давать отпор, но в конце концов, её семья выкинула её и она умерла жалкой смертью.

Можно сказать, что она внутри "Милая жена юного мастера", имя Сон Яояо синоним слову трагедия!

"Ха..."

Ошеломленный взгляд девушки вернулся в реальность и неожиданно засверкал. Она облизнула свои губы и медленно подняла голову. Под солнечным светом, её нежное и безупречное лицо расцвело, как экстравагантная бегония. Вьющиеся волосы прилипли к её светлой коже лица, она была ослепительна, но не вульгарно, очаровательна, но не порочно...

Сон Яояо приковала к себе все взгляды и вспомнила, как только многообещающая улыбка появилась на её лице.

Она сделала объявление: с того момента как она ступила в этот мир, этот роман устремился к плохой концовке.


Актеры на позициях, шоу вот-вот должно начаться.


Вы когда нибудь задумывались, как бы вы хотели умереть?

http://tl.rulate.ru/book/53754/1361939

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо o(〃^▽^〃)o
Развернуть
#
Во сне
Развернуть
#
Прочитав название, я подумала, что главная героиня будет слабачкой, но оказалось, что это вовсе не так! Я заинтригована!
Развернуть
#
Обожаю эти описания героинь: пошлая, но невинная
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь