Готовый перевод The Sword Named No Way Out / Меч, имя которого Нет Выхода: Глава 6

Злой дух, казалось, не ожидал, что он бросится на него, и слегка наклонил голову. На первый взгляд, это едва уловимое движение делало его немного похожим на самого Гун Вэя.

Сразу же после этого он вытащил меч Бай Тайшоу из ножен, мгновенно вызвав огромный вихрь ци, и ударил клинком Су Цин в лоб!

Невидимая ци пронеслась круговым движением, и с громким «бум!» бесчисленные деревья были быстро сломаны, кирпичные обломки и пыль были подняты с земли.

Су Цин не выдержала давления превосходящего меча Бай Тайшоу и немедленно издала ошеломляющий гул, но Гун Вэй не испугался и противостоял ему более чем сотней ходов в мгновение ока.

Злой дух был вынужден отлететь назад. Они вдвоем сражались и пронеслись через половину города Линьцзян, как метеор, пока не оказались за пределами города. Лязг! Гун Вэй схватил свой меч обеими руками и поставил Бай Тайшоу в тупик. Он посмотрел на явно обезглавленное туловище злого духа вблизи.

— Как ты получил мое тело?

Ветер завыл высоко в небе, призрачная фигура подошла еще ближе, на месте ее головы был алый свет, который мерцал, казалось, от смеха, а затем потянулся к правому глазу Гун Вэя.

Хотя этот злой дух не имел формы, его духовная сила была удивительно сильна и намного превосходила любого культиватора призраков Подземного Мира. Гун Вэй, запертый в теле маленького демона Мэй, пробормотал себе под нос проклятие. Затем он наклонил голову, чтобы избежать его острых когтей, но злой дух, казалось, был знаком с его обычными жестами. Всего за пару ходов он вынудил Су Цин потерпеть поражение и внезапно, как гадюка, снова протянул Бай Тайшоу к правому глазу Гун Вэя!

Тело Сян Сяоюаня сильно ограничивало духовную силу Гун Вэя. Несмотря на мастерство Гун Вэя, он не смог выдержать такого сокрушительного удара и поспешно отступил назад. Только для того, чтобы понять, что злой дух внезапно исчез.

В следующее мгновение вспыхнул холодный белый свет, когда призрачная фигура появилась позади него и с огромной силой взмахнула мечом, направив его прямо в затылок!

В то же время, прежде чем из-за этого действия могла пролиться хоть какая-то кровь, издалека озарился блеск меча, когда Ючи Сяо строго крикнул:

— Возвращение десяти тысяч Мечей!

Дух Гоу Чэня пробудился и окутал все его тело золотыми доспехами. В самый последний момент он врезался в Бай Тайшоу, а Ючи Сяо схватил Гун Вэя и отправил их обоих вместе в полёт!

Ючи Сяо с громким стуком рухнул на землю и встал, кашляя, только для того, чтобы услышать, как Гун Вэй сказал с некоторой долей ликования:

— Как вовремя, брат Форт! Я хочу забрать у него меч, быстро!

Ючи Сяо все еще был немного ошеломлен:

— Разве я не говорил тебе бежать? Кто такой брат Форт?! Где эта штука?!

— Там, наверху! Берегись!

Злой дух также, казалось, не ожидал, что этот молодой человек сможет отразить божественный меч Бай Тайшоу. Он немедленно издал крик, прорезавший воздух, и взмахнул мечом в направлении макушки головы Ючи Сяо — Гоу Чен почувствовал ошеломляющее давление меча и поспешно оказал сопротивление.

В мгновение ока сталкивающаяся ци образовала вихревой ветер, который послал песок и камни в полет, и властный и непревзойденный дух меча Гоу Чэня был фактически подавлен.

С громким «лязг!» он был отброшен далеко в сторону.

— Черт!

Ючи Сяо выругался, но прежде чем его слова достигли цели, Гун Вэй подбросил предмет, светящийся зеленым светом:

— Лови!

Это была Су Цин!

Ючи Сяо поймал его одной рукой и в то же время прорычал команду Гоу Чэню, и золотой свет меча вспыхнул во вспышке. Держа по мечу в каждой руке, он взмахнул ими одновременно и заблокировал следующую атаку Бай Тайшоу с оглушительным звуком. С ужасающей силой под его ногами задрожала земля.

Гун Вэй прикусил средний палец и использовал свою собственную кровь, чтобы быстро нарисовать в воздухе огромный сложный талисман, сказав:

— Брат Форт! Держись там!

Ючи Сяо стиснул зубы под давлением Бай Тайшоу и, возможно, дерзости Гун Вэя:

— Кого ты... называешь... фортом...

К тому времени, как он закончил свое предложение, злой дух был полностью взбешен. Блеск меча Бай Тайшоу теперь был ярко-алым и отбросил Ючи Сяо с Гоу Чэнем и Су Цин на большое расстояние.

Гун Вэй немедленно отвернулся от этой сцены:

— Бесполезно!

У него не было времени дорисовывать талисман. Вместо этого он запечатлел красную печать на ладони. Когда злой дух устремился к нему по воздуху, он закатил рукава и схватил Бай Тайшоу.

Злой дух был вынужден остановиться в воздухе, рядом с бледным, белым лицом Гун Вэя. Бесчисленные чары ожили на ладони подростка, светящиеся символы поплыли вверх и быстро окутали весь меч. Меч теперь сиял жутким кроваво-красным цветом, который теперь был точно такого же цвета, как правый глаз Гун Вэя.

— Это не тот способ владеть Бай Тайшоу. Позволь мне научить тебя.

Искусство владения мечом Бай Тайшоу!

Злой дух немедленно выпустил меч и отступил. Но именно в это время дух меча Бай Тайшоу, который был глубоко погружен в сон в течение последних шестнадцати лет, внезапно пробудился.

Мужчина казался очень молодым, с тонкими плечами, прямым телом и мертвенно-бледным лицом с длинными тонкими ресницами. Алый свет быстро окутал все его тело и покрыл броней плечи и тело. Появилась поясная печать из яркого золота, прежде чем видение прошло сквозь нее и встало в воздухе позади «Сян Сяоюань», будто непобедимый страж.

Это был Старший Отдела Дисциплины Альянса Бессмертных, Бессмертный Лотос, Гун Вэй!

— Видишь, - холодно сказал Гун Вэй, - вот как это следует использовать.

Он схватил Бай Тайшоу, и духовная сила меча возросла в геометрической прогрессии. Затем он взмахнул им в одиночку и разрубил призрачную фигуру пополам, превратив ее в клубы густого дыма!

Черный дым мгновенно растворился в пустоте. Гун Вэй, наконец, смог выплюнуть кровь из горла, а затем споткнулся и упал на землю. Призрак бессмертного растворился в воздухе, когда было выпущено искусство владения мечом.

Он поддерживал свое тело Бай Тайшоу. Теперь, полностью измученный, он остановился на мгновение, чтобы отдышаться, прежде чем повернуться к Ючи Сяо, который был на некотором расстоянии.

Ючи Сяо был в полубессознательном состоянии, так как последняя атака вдавила его в землю, образовав глубокий кратер с клубящимися облаками пыли над ним. Любой обычный культиватор, получивший прямой удар божественного меча Бай Тайшоу, умер бы немедленно, но этот молодой человек был все еще жив. Он действительно был старшим племянником Ючи Руи и был абсолютно достоин унаследовать мантию Мастера Секты Меча как сила следующего поколения, с которой нужно считаться.

— Эй, - Гун Вэй присел на корточки на краю глубокой ямы, глядя сверху на Ючи Сяо, улыбнулся и спросил: «Старший племянник? Ты все еще не спишь?»

Ючи Сяо очнулся в оцепенении и с большим трудом ответил:

— Ты... как ты... называешь меня на этот раз?

Гун Вэй ответил:

— Никак, молодой мастер Ючи. Ты в порядке?

Ючи Сяо покачал своей сонной головой, чтобы собраться с мыслями:

— Где призрачный культиватор?

— Я не знаю, он убежал, но он определенно не мертв.

Гун Вэй сказал небрежно, без особой осторожности, встал и сказал с еще одной улыбкой:

— Вопрос в городе Линьцзян находится за пределами нашей способности решить его. Самое срочное сейчас для тебя - вернуться к Золотым воротам и умолять своего дядю спуститься с горы и помочь. В любом случае, я всегда восхищался Мастером Секты Меча — не могли бы вы представить нас? Я слышал, что он мудр и героичен, талантлив с юных лет, его сфера совершенствования глубока и основательна...

Воспоминания Сян Сяоюаня о прошлых боевых рекордах Ючи Жуя были слишком впечатляющими, что заставило Ючи Сяо немедленно интерпретировать похвалы как скрытый мотив:

— Чего ты хочешь?! Мой дядя - порядочный человек!

«...» Гун Вэй моргнул, а затем сказал:

— Ты действительно слишком много думаешь, юный воин.

Ючи Сяо нес Гоу Чэня и Су Цин, когда он головокружительно выбрался из кратера и размял мышцы плеча:

— Как исчез этот призрачный культиватор, только не говори мне, что ты снова истощил свою кровь?

Невинная кровь - одно из самых эффективных средств борьбы с культиваторами призраков, но ее редко можно получить, и она обесценивает продолжительность жизни донора. Гун Вэй моргнул и сказал:

— Тогда что еще я могу сделать? Я думал, что красивый молодой фехтовальщик Ючи обладает таким высоким уровнем развития, что все виды злых духов разбегаются в его присутствии, и это тот, кто может защитить такого низкого не-человека, как я. Кто знал...

Ючи Сяо рявкнул в ответ:

— Ладно, хватит болтать! Мне очень жаль, это моя вина. Позволь мне отправить тебя обратно в секту Цан Ян прямо сейчас!!

— В этом нет необходимости.

Гун Вэй сказал с улыбкой:

— Давайте сначала вернемся, чтобы навести порядок перед Резиденцией Принца, найдем способ разбудить Молодого Мастера Мэна, а затем вместе посетим Золотые Ворота, чтобы найти Мастера Секты Меча. Мы не можем рассчитывать на этого ледяного Лорда Сюя, но пока Мастер Секты Меча Ючи соглашается помочь.

До тех пор, пока он и его бывший заклятый друг Ючи Жуй могли воссоединиться, а затем найти Ин Кая, чтобы со слезами на глазах признаться в своих ошибках, Сюй Шуанцзе ничего не мог поделать, даже если бы он знал, что душа Гун Вэя вернулась.

...Конечно, если только у него не будет Выхода Нет, чтобы лично захватить его у Золотых ворот и снова разорвать на части.

Внезапно он почувствовал что-то у себя на затылке. Зловещий холод проник прямо в его сердце.

Выражение лица Гун Вэя изменилось, и он рефлекторно дернулся, но внезапно почувствовал, как что-то ледяное впилось ему в лопатку!

«...» Он ахнул и опустил взгляд вниз, только чтобы увидеть алый наконечник меча, пронзивший его левое плечо, за которым последовал поток крови.

Злой дух не уходил!

http://tl.rulate.ru/book/53717/2260124