Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 47.2 [Вторая смена] Вся страна знает, что ты боишься призраков

Мэн Синчэнь улыбнулся и снова спросил:

— Хо Си ждешь?

Шэн Цяо кивнула.

Неловко прокашлявшись, он отступил назад и, пробежавшись по Шэн Цяо взглядом, спросил:

— И когда ты в него влюбиться успела?

Шэн Цяо словила ступор.

«Неужели это настолько очевидно? Даже он это понял?»

— Мы просто друзья, — нерешительно ответила Шэн Цяо.

Мэн Синчэнь выглядел так, будто воспринял ответ в шутку. Его брови на мгновение приподнялись, а на лице читалась ухмылка.

— Врать ты так и не научилась, Цяоцяо, — произнес он. — Ладно. В следующий раз я позвоню, перед тем как приехать.

С этими словами он повернулся и спокойно ушел. Шэн Цяо, какое-то время задумчиво простояв у порога, закрыла дверь и вернулась на кухню, чтобы продолжить готовку.

Через полчаса пришел сам Хо Си с каким-то большим подарком в руках. Беспокойство, принесенное Мэн Синчэнем, мгновенно осталось позади. В глазах Шэн Цяо читалась неприкрытая радость.

— Что это у тебя?

— Подарок за то, что не пригрела у себя змею, — с этими словами Хо Си передал ей что-то, завернутое в масляную бумагу.

— Да с чего мне это делать? — усмехнулась Шэн Цяо. — Что теперь, подарки мне за это дарить?

Несмотря на недовольство, подарку от него Шэн Цяо была очень рада.

Усевшись на диван и угостившись виноградом, Хо Си сказал ей:

— Можешь прямо сейчас открыть.

Шэн Цяо положила подарок на журнальный столик и принялась осторожно его разворачивать. За фоторамкой начала показываться оригинальная картина, копия которой висела у нее на стене, да еще и с подписью Шэн Цинъюнь.

Шэн Цяо удивленно уставилась на Хо Си, поедавшего фрукты.

— Я недавно был на художественной выставке и увидел эту картину, — как ни в чем не бывало объяснил он, не отрываясь от поедания фруктов.

Никакой реакции от Шэн Цяо после своих слов не услышал. Но, подняв голову, Хо Си увидел, что на ее глазах начали проступать слезы, стекающие по щекам.

— Ты чего? — Хо Си взял ее за руку.

Наконец-то отреагировав, Шэн Цяо вытерла слезы, шмыгая носом, улыбнулась и сказала:

— Я так тронута, Хо Си. Это очень мило с твоей стороны. Ты… Ты просто лучший на свете!

— Я только кажусь таким, — усмехнулся Хо Си.

Шэн Цяо улыбнулась и с радостью пошла менять картину на стене. Прикоснулась к подписи на ней и ощутила, как на ее сердце стало невероятно тепло. Кумир, которого она любила, подарил ей картину ее матери.

— Что ты там такое готовишь? — обернувшись на кухню, спросил Хо Си.

— Отраду своего сердца!

Хо Си такой ответ несколько озадачил, но когда Шэн Цяо подала лапшу под мясным соусом вместе с омлетом в форме сердца, то все встало на свои места.

— Ну как тебе? Стала я лучше готовить? — напрашивалась на похвалу Шэн Цяо.

— Угу.

— Ты мне как-то сказал, что возьмешь к себе писательницей, если не захочу больше актрисой работать. Может, я и кухаркой твоей стать смогу?

— Вполне.

— Но только за двойную зарплату.

— Разумеется.

— Какой же ты щедрый, Хо Си. Я так счастлива быть твоей фанаткой.

— Иначе и быть не может.

Шэн Цяо действительно была счастлива. Она то и дело покусывала палочки для еды и болтала ногами под столом. В какой-то момент она случайно задела Хо Си. Он поднял на нее глаза и с улыбкой сказал:

— Ешь, не отвлекайся.

После обеда у Хо Си были запланированы дела, поэтому ему пришлось уйти. Попрощавшись с ним, Шэн Цяо прибралась в комнате, зашторила окна и, включив на фон телевизор, принялась оформлять покупки на Taobao. Ближе к вечеру ей позвонил Бэй Минфань с новостями о помощи для ее матушки.

— У меня есть друг, который занимается реабилитационной медициной. Лучший протез стоит около миллиона, а дом престарелых, в котором он работает, обойдется в сотню тысяч в месяц.

Шэн Цяо такая сумма поставила в ступор.

«Я не настолько богатая!»

— С другой стороны, на первое время для твой матери можно купить обычный протез и устроить в не столь дорогом доме престарелых. Он обойдется примерно в двадцать тысяч в месяц, — добавил Бэй Минфань. — И еще о протезе, менять его часто нельзя. Организму требуется какое-то время, чтобы адаптироваться. Имей в виду.

Глубоко задумавшись, Шэн Цяо ответила:

— Можешь пока забронировать место, но я, наверное, лучше дождусь, пока деньги от «Молодых звезд» придут.

— Хорошо. Кстати, Цяоцяо, у меня есть две новости, с какой лучше начать? — неожиданно спросил Бэй Минфань.

— Давай с плохой...

— Я все же лучше с хорошей начну. Сегодня днем со мной связалось одно эстрадное шоу, которое хочет пригласить тебя в качестве постоянного участника. Деньги немаленькие. У них работает лучшая производственная команда в сотрудничестве с корейской студией. Все самые популярные эстрадные шоу Китая идут с их пера. Насколько я знаю, инвестиции в это эстрадное шоу достигают десяти миллионов и его готовят уже больше года. Недавно вот провели отбор участников. Многие крупные агентства друг другу глотки перегрызть готовы, лишь бы местечко для своих артистов получить. А тебя они вот сами пригласили.

— А плохая новость в чем?

Бэй Минфань рассмеялся.

— Плохая новость заключается в том, что эстрадное шоу называется «Покинувшие жизнь». Тематика — ужасы, причем реквизит довольно реалистичный. Продюсеры хотят, чтобы все казалось максимально правдоподобным.

Шэн Цяо потеряла дар речи.

— Я знаю, как ты боишься призраков. Все обо этом уже знают. Именно потому тебя скорее всего и пригласили. Все будут только рады увидеть, как ты снова со страху начнешь социалистические принципы выкрикивать, — продолжил Бэй Минфань. — Хотя, беря во внимание всю реалистичность шоу, ими вряд ли ограничится. Ты и Карла Маркса, и Ленина, и Мао Цзэдуна, и даже Дэн Сяопина вспомнишь. Партия будет тобой гордиться.

Шэн Цяо не могла подобрать слов.

«Не ожидала, что он таким ехидным окажется».

http://tl.rulate.ru/book/53632/2880650