Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 47.1 [Вторая смена] Вся страна знает, что ты боишься призраков.

Бэй Минфань почувствовал, что он действительно нашел сокровище в лицо Шэн Цяо. Она не переставала его удивлять, и он в тот же вечер связался с пиар-командой, чтобы те запустили очередную волну одобрения в ее адрес.

На следующий день, как следует выспавшись, Шэн Цяо, перед тем как вставать с кровати, засела за игры на телефоне. Вдруг ей на электронную почту пришло уведомление о пополнении банковского счета. Открыв письмо и увидев сумму с кучей нулей, она от удивления протерла глаза и с радостным криком вскочила с кровати.

— Я богата! Я богата!

«У меня никогда столько денег не было!»

В этот момент ей как раз позвонил Бэй Минфань

— Привет, Шэн Цяо. Ты получила перевод? — спросил он.

— Да! — с прежней радостью ответила она. — Столько денег пришло!

Бэй Минфань не мог не рассмеяться.

— Это оплата за рекламу прокладок. Деньги от участия в «Молодых звездах» придут после окончания шоу. И там сумма будет намного солидней.

Шэн Цяо не могла не нарадоваться.

«На эти деньги я себе не только интерьер в квартире обновить, я и машину купить смогу! А маме закажу самый лучший протез! Да я все альбомы Хо Си смогу скупить и на каждый концерт билеты выкупать! Как же классно жить!»

Когда волнение немного улеглось, Шэн Цяо рассказала Бэй Минфаню о ситуации с ее матерью и попросила его помочь связаться с надежным специалистом.

— Протез должен быть самым лучшим. И еще стоит присмотреть реабилитационный центр и дом для престарелых.

— Похвально с твоей стороны, Цяоцяо, — согласился Бэй Минфань. — Всем бы таких дочерей, как ты.

Положив трубку, Шэн Цяо принялась осматривать свои домашние убранства, думаю о том, что же ей обновить.

«Первым делом нужно купить подлинник картины, а к концу месяца, как у Хо Си альбом выйдет, сразу же тысячу копий заказать, чтобы продажи ускорить! Ну и гардероб новый с косметикой тоже можно обновить! Да я столько всего себе теперь могу позволить! Как же приятно быть богатой!»

Сначала Шэн Цяо позвонила своей матушке и сообщила ей, что скоро сможет забрать ее в Пекин, а затем заказала в интернет-магазине себе супердорогую сыворотку для лица, на которую она уже давно положила глаз.

Напоследок она ткнула пальцем на иконку контактов и, поводив дрожащим пальцем по списку, набралась смелости и позвонила Хо Си. После нескольких гудков звонок соединился и послышался его тихий голос.

— Алло.

— Привет, Хо Си! Это я!

— Да, я в курсе.

— Я вернулась!

— И про это тоже.

Шэн Цяо нервно покусывала свои маленькие ноготочки и почесывала голову, пока не набралась смелости, чтобы сказать:

— Хо Си, а давай пообедаем вместе? Мне первую зарплату перевели.

На лицо Хо Си наконец-то появилась улыбка.

— Конечно. Куда пойдем?

Немного подумав, Шэн Цяо решила, что если они пойдут в какой-нибудь ресторан, то это будет небезопасно, и появится вероятность, что их кто-нибудь сфотографирует вместе. Она не могла больше устраивать скандалы, поэтому намеренно сказала:

— Давай я сама что-нибудь приготовлю. Или просто еду на дом закажем.

— Давай. Лапшу под мясным соусом, например, — согласился Хо Си.

Шэн Цяо была вне себя от радости.

— Отлично. Когда ты придешь?

— У меня сейчас съемка для обложки одного журнала. Примерно через два часа буду у тебя.

Времени было в обрез. Положив трубку, Шэн Цяо помчалась к холодильнику и обнаружила, что он был практически пуст. Переодевшись, она тут же собралась в супермаркет за продуктами. Она не ходила по магазинам с тех пор, как переехала сюда, и, чтобы найти подходящий, пришлось заглянуть в навигатор.

В это время супермаркет был полон людей, шумно и оживленно закидывавших продукты себе в корзину. Набрав овощи и фрукты, Шэн Цяо в итоге подошла к мясному отделу и обратилась к мяснику:

— Здравствуйте, можете, пожалуйста, разрезать мне это кусок поперек?

Молодой мясник поправил свой колпак и озадаченно сказал:

— Поперек мясо не режут. Только вдоль волокон.

— Но я не хочу заднюю часть.

— Я все понимаю, но мы так остатки не продадим.

Издав недовольный вздох, Шэн Цяо сказала:

— Ладно, тогда заверните мне весь кусок.

Мясник кивнул и принялся упаковывать мясо.

— Знаете, а у вас голос прямо как у моего кумира. Только вряд ли бы она пришла свинину с прожилками покупать, — рассмеялся он и передал пакет.

— Вы про Шэн Цяо говорите? — шепотом спросила она.

Мясник очень удивился.

— Да, а как вы узнали?

Немного опустив маску и приподняв козырек кепки, Шэн Цяо ему подмигнула и сказала:

— Потому что это и правда я. Только никому не говори, что меня видел, а я в следующий раз еще у тебя мяса куплю.

Сказав это, она повернулась и убежала, волоча с собой корзину с продуктами. Мясник какое-то время оставался в шоке. Придя в себя, он крикнул во весь голос:

— Цяоцяо! В следующий раз я порежу мясо, как вы скажите! Хоть вдоль, хоть поперек!

Придя домой, Шэн Цяо первым делом нарезала мясо и принялась его варить, чтобы сделать соус. Высчитав время на готовку, она принялась готовить еще несколько небольших блюд, которые любил Хо Си, заваривать чай и нарезать фрукты.

Вдруг раздался звонка в дверь. В припрыжку метнувшись до прихожей, Шэн Цяо открыла дверь и увидела у порога Мэн Синчэня.

Увидев ее в фартуке и почувствовав в воздухе мясной аромат, Мэн Синчэнь с улыбкой спросил:

— Заранее стол готовишь? Как ты узнала, что я приду?

Шэн Цяо не знала, что ответить. Мэн Синчэнь хотел было зайти внутрь, но она молча заблокировала дверной проем. Встретившись с его вопросительным взглядом, Шэн Цяо, сглотнула ком в горле и принялась объясняться:

— Учитель Мэн, я жду гостей. Придется отложить сегодняшнее занятие. Прошу прощения.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2880647