Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 29.1 [VIP] [2 в 1] Любимые поклонники

 

На следующий день ровно в тринадцать часов началась церемония открытия соревнований. После песен и танцев началась подготовка к самим соревнованиям. Шэн Цяо толком согреться так и не успела и сидела в открытом пуховике на скамейке, попивая чай из термоса и наблюдая за трибунами.

Фан Бай еще рано утром связался координаторами группы болельщиков и отправил пропуски на шоу. Фанаты Шэн Цяо, которых собралось больше ста человек, заняли свои места на левой стороне трибун, махая серебряными баннерами и пуская морские волны.

Найдя своих фанатов, Шэн Цяо помахала им рукой и в зале тут же раздались восторженные крики. Самооценка Юэ Шуяна была серьезно задета. Его фанаты и близко не стояли с фанатами Шэн Цяо. Он никак не мог понять, как так получилось, что Шэн Цяо смогла затмить его популярность.

Пускай он и сам еще звезд с неба не хватал, но и Шэн Цяо была всего лишь актрисой вторых планов, ставшей знаменитой лишь благодаря своим скандальным выходкам. После судебного разбирательства со Star Shining Media из-за денег ее приглашали лишь на малоизвестные шоу.

«Откуда у нее столько фанатов? Может, она просто их подкупила?»

Рядом с Юэ Шуяном сидела Су Шаньшань, певица из того же агентства, что и он. Неожиданно, достав блокнот и ручку, она вдруг встала со скамейки и направилась в сторону Шэн Цяо.

— Прости, я тебя ненадолго оставлю.

— Ты куда? Там Шэн Цяо, будь аккуратней, — не забывая о ее скандальной репутации, напомнил коллеге Юэ Шуян.

— Я к ней и иду. Хочу автограф взять, — ответила Су Шаньшань.

Юэ Шуян был в шоке.

«Что? Она хочет взять автограф у этой сумасшедшей?»

— Зачем тебе ее автограф? — одернул ее Юэ Шуян. — Она тебе что, нравится?

— Да, нравится! — понимая, что Шэн Цяо скоро выходить на дорожку, Су Шаньшань заметно занервничала. — Я еще вчера вечером собиралась автограф попросить, но не успела! Сегодня я ее точно не упущу!

При взгляде вслед рысью убегающей от него Су Шаньшань у Юэ Шуяна пропал дар речи, а от приступа злости даже разболелось где-то под ребром. Су Шаньшань, напротив, подняла ноги вперед и рысью направилась к Шэн Цяо.

Вскоре пришло время первого этапа предварительных соревнований. Всего в забеге принимало участие пять человек, включая Шэн Цяо. С ее соперниками она была не знакома, поскольку они были еще совсем зелеными в шоу-бизнесе.

Пробиваться в полуфинал Шэн Цяо совсем не планировала, поэтому вместо должной разминки перед забегом лишь медленно потягивалась и периодически махала рукой своим поклонником на трибуне, от чего те визжали от восторга.

Как только прозвучал свисток, четверо участников бросились бежать, а Шэн Цяо побежала трусцой, тащась в конце. Фанаты на трибунах принялись выкрикивать слова поддержки. Атмосфера в мгновение стала соревновательной.

Даже понимая, что Шэн Цяо вряд ли сможет обогнать своих соперников, ее фанаты не переставали ее поддерживать, крича во главе с Чача:

— Сяо Цяо! Сяо Цяо! Вперед! Вперед!

Фанатская сотня Шэн Цяо в момент перекрыла своими криками остальных болельщиков. Вскоре вся спортивная площадка отзывалась эхом в криках «вперед, Сяо Цяо». Шэн Цяо, которая изначально бежала неторопливо, проникнувшись своей поддержкой и посчитав, что будет некрасиво, если она не оправдает возложенные на нее ожидания, вдруг резко ускорилась.

«Первое место я не займу, но хотя бы и последнее точно не прибегу».

Постепенно Шэн Цяо обогнала двух участников и выбилась на второе место.

Чача, наблюдая за этим, начал паниковать.

«Что она делает? Если она займет хотя бы третье место, то пройдет в полуфинал. Расчет же был на то, что она вылетит в первом же этапе».

Махнув фанатам рукой, Чача подправил лозунг и принялся кричать:

— Цяоцяо, не гони! Цяоцяо, не гони!

Шэн Цяо даже немного запаниковала от такой резкой смены фанатского настроения.

«Ну чего вы разорались? Спалите же!»

В конце концов Шэн Цяо позволила одному участнику себя обогнать и пришла четвертой. Это было как раз то, что ей было нужно. Она выбыла из соревнований и при этом лицо не потеряла.

Хотя Шэн Цяо и бежала не в полную силу, выносливости в ней было очень мало и она очень устала к концу забега. Стоило девушке пересечь финишную черту, она сразу же легла на пол, совсем наплевав, что о ней могу подумать. Фан Бай поспешно помог ей подняться и, накинув на нее пуховик, принес стакан теплой воды.

— Я ведь больше не буду бегать? — справляясь с отдышкой, спросила она.

Фан Бай успокоил ее кивком, и Шэн Цяо облегченно выдохнула. Надев накинутый пуховик, она села обратно на скамейку и принялась ждать окончание съемок.

Другие участники были совсем не такими, как она. Соревнования для них были каким-никаким, но шансом показать себя. За первые места шла тяжелая борьба.

Юэ Шуян участвовал сразу в двух соревнованиях: спринте на пятьдесят метров и прыжках в высоту. Физическим развитием он не был обделен и каждый день тренировался, поэтому в своих силах был уверен. И, разумеется, метил на первые места.

Но, ссылаясь на недовольство от присутствия Шэн Цяо, занять чемпионское места у него так и не получилось, хотя отборочные этапы он прошел без проблем. Юэ Шуян был невероятно зол, а увидев ехидную ухмылку Шэн Цяо, так и вовсе чуть не лопнул от гнева. Ему хотелось подбежать к ней и как следует прописать ногой по лицу.

К тому времени, как съемки закончились, наступил вечер. Фанаты покинули спортзал, а участники направились к выходу через менее людный проход. Шэн Цяо бросила взгляд в сторону постепенно рассеивающихся болельщиков с серебряными баннерами. Подняв руки над головой, она собрала из пальцев сердечко и широко им напоследок улыбнулась.

Фотограф, которого Шэн Цяо наняла снимать ее на шоу, не смогла пропустить такой красивый кадр. Вернувшись к себе в автомобиль, она тут же написала в чат фанатской встречи:

[Сделала просто прекрасные фотографии Цяоцяо, показывающей сердечко! Жду не дождусь, как приеду домой, чтобы все отправить!]

Шэн Цяо было настолько приятно увидеть ее сообщение, что она буквально растаяла на заднем сидении автобуса.

«Чувствую, скоро она и правда моей фанаткой станет».

Вернувшись в съемочный дом «Сожительства», Шэн Цяо застала участников шоу за игрой в шахматы. Хо Си по какой-то причине в доме не оказалось. Порасспрашивав о том, куда он пропал, Шэн Цяо выяснила, что Хо Си уехал готовиться к гастролям. До следующего тура оставалось всего две недели, и работы было невпроворот.

Глубоко в душе Шэн Цяо была очень рада. Она наконец-то могла снова сходить к нему на концерт и примерить шкуру былой фанатки.

Получив снимки с соревнований, Шэн Цяо перевела фотографу деньги и, вернувшись в свою комнату, накинула куртку на камеру и села за обработку фотографий. Снимков было очень много. Большую часть занимали те, на которых был запечатлен ее забег. Но самым удачным, как и сказала сама фотограф, был снимок, где Шэн Цяо изобразила руками сердечко. На фотографии она стояла в слегка изогнутой позе с наклоненной головой, из-за чего снимок казался еще более милым.

Зайдя в чат «Звездных игр Шэн Цяо», она загрузила фотографии, разделив их на две группы: те, на которых был изображен забег, и набор снимков, где она позировала на скамейке. Фотография, на которой она показывала сердечко, шла отдельно, потому что подходила под обе группы, прекрасно подчеркивая ее красоту и грацию.

Фанаты Цяо были в полном восторге. Вскоре ее имя снова выбилось в топы обсуждений.

Разумеется, такой ажиотаж привлек за собой и ее хейтеров, заявивших, что место в топах она себе купила, ведь кроме красивого личика, по их мнению, ничего выдающегося в ней не было. Ответ от фанатов последовал незамедлительно.

Комментарий 1: [Для начала узнайте, сколько стоит купить место в топах, прежде чем так безосновательно на нее клеветать. С зарплатой Шэн Цяо она себе даже косметику нормальную позволить не может, и приходится пользоваться дешевой.]

Хейтерам ответить было нечего. Любая провокация пресекалась на корню.

Перед сном Шэн Цяо зашла на свою страничку в Weibo и выложила фотографию ее болельщиков, что она сняла на телефон.

Шэн Цяо: [Спасибо вам за эти серебряные волны, что меня поддерживали. Вы, ребята, просто лучшие. Спокойной всем ночи.]

Чача: [Мы даже с трибун видели, как ты нам радовалась, Цяоцяо! Надеюсь, на следующем таком мероприятии ты найдешь время, чтобы к нам выйти!]

Цяоцяо упорно трудится, чтобы стать сильнее: [Обязательно это организуем к следующей встрече!]

***

Последующие два дня на съемках «Сожительства» выдались очень спокойными. Казалось, что Гао Мэйлин наконец-то позабыла о Шэн Цяо. Но стоило только об этом подумать, как она вновь выложила свои карты на стол.

— Тебя записали на съемки в исторической драме, — сообщил по телефону Фан Бай. — Роль небольшая, всего два дня съемки займут. Ты выступаешь как приглашенная звезда.

— Ясно. Ты сегодня меня заберешь?

— Да, самолет на четыре часа.

Положив трубку, Шэн Цяо тяжело вздохнула и передала свою игровую приставку Лэ Сяо.

— Эти гады бесстыжие опять тебя на работу подписали? — проворчал Чжун Шэнь.

— Да, какая-то гостевая роль в исторической драме, — кивнула Шэн Цяо. — Всего на пару дней улетаю. Максимум три.

Чжун Шэнь хотел как следует выругаться, но помня о том, что шоу шло в прямом эфире, сдержался.

— Почему вы им это позволяете? — обратился к режиссеру он. — Шэн Цяо всего на пару дней появляется, а потом ее опять забирают. Ваши же деньги на это уходят.

Режиссер в ответ лишь неловко улыбнулся.

После расторжения контракта Шэн Цяо даже подумала разойтись с Гао Мэйлин на хорошей ноте. К тому же на тот момент Хо Си тоже был под договором со Star Shining Media, и она хотела оставаться к нему ближе. Поэтому, когда Гао Мэйлин выставила Шэн Цяо условие, что агентство будет отправлять ее на различные шоу вплоть до окончания судебного процесса, она ничуть не была против.

Шэн Цяо понимающе похлопала Чжун Шэня по плечу, понимая его недовольство.

— Это совсем не по-буддистски! Они не должны так с тобой обращаться, — поникше произнес Чжун Шэнь.

— Умные работают, глупые молчат, а нам, мудрецам, остается только волноваться, — одарив его улыбкой, с серьезным тоном сказала Шэн Цяо.

Такая высокоинтеллектуальная фраза заставила зрителей глубоко задуматься.

Контракт вот еще оставался в силе, и противиться было бессмысленно. Лучшим вариантом было воспользоваться этой возможностью и перевернуть ее в свою пользу.

Через два часа за Шэн Цяо приехал Фан Бай. Участники встретили его с явным презрением в лице. Кто-то даже пригрозил кулаком.

Фан Бай своей вины в происходящем не видел, и его такое отношение очень обижало.

Сев в машину, Фан Бай передал Шэн Цяо сценарий. Пролистав его, она вдруг поняла, что сюжет ей кажется довольно знакомым. Вдруг, еще раз пробежавшись по тексту, она вспомнила, что роль в этом сериале ей уже когда-то предлагала Гао Мэйлин. Вот только в тот раз она должна была играть главную героиню. Из-за судебных разбирательств Шэн Цяо со Star Shining Media студии пришлось искать новую актрису, и съемки на какое-то время отложились. Шэн Цяо никак не ожидала, что ей снова попадется этот проект.

Ее эпизодической ролью была наставница главного героя, которая появлялась лишь в его видениях. В сценарии ее красота описывалась такими прилагательными как: несравненная, бессмертная и непревзойденная. Всего Шэн Цяо должна была сняться в четырех сценах. Диалогов было минимум.

Что Шэн Цяо пугало, так это то, каким образом будут представлены эти видения. Мало того, что ее героиня во всех сценах была одета в свободное и тонкое платье, так она еще должна была летать.

«Похоже, что меня подвесят на тросы…»

От одной мысли, что она будет в холодную погоду висеть на кабелях в тонком платье, бросало Шэн Цяо в дрожь, не говоря уже о том, что платье явно будет далеко не самым закрытым.

На этот раз о том, что она куда-то улетает, объявлено не было, поэтому никто из поклонников Шэн Цяо провожать не приехал. Но вот пассажиры, ожидавшие свой рейс, Шэн Цяо узнали и не перставали ее фотографировать и просить автограф, создавая настоящий переполох.

В очередной раз заняв место в экономклассе, Шэн Цяо надела солнцезащитные очки и провалилась в сон. Полет оказался коротким. Уже через два часа Фан Бай и Шэн Цяо прибыли на место. В этот раз машину им все-таки организовали, и через еще один час в дороге они уже подъехали к отелю.

Погода действительно была не самой хорошей. Падающий за окном снег тут же таял, отчего на дороге образовалась слякоть.

Съемочный график был рассчитан на два дня. Съемки первой сцены должны были проходить рано утром. Фан Бай заказал ей еду на вынос и Шэн Цяо приступила к вычитке сценария, чтобы запомнить свои реплики.

Это были ее вторые съемки в подобном рода проекте. В первый раз ей помогал Фу Цзыцин, подсказывая, как актер должен работать со сценарием. Если Шэн Цяо хотела и дальше развивать себя в киноиндустрии, ей было нужно составить план действий на то, что она будет делать после расторжения контракта со Star Shining Media.

В отличие от прошлой роли, в этот раз ей особо играть было и не нужно. Реплик было мало, и справиться с ролью мог даже актер с лицевым параличом.

На следующее утро Шэн Цяо пришла на съемочную площадку в строго обозначенное время. Сериал был в производстве уже больше двух недель, и работа шла чередом.

 

http://tl.rulate.ru/book/53632/2650147

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Лицевой паралич - полезен.
Но не в киноиндустрии.
В бизнесе, например, или при игре в покер.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь