Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: Глава 28.2 [VIP] [Вторая смена] Пусть ваши поклонники увидят ваше лицо

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, то можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете, написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell

Съемки должны были проходить на следующий день. Продюсеры выделили для Шэн Цяо номер в отеле рядом со спортзалом. Набравшись к вечеру сил, она отправилась на репетицию.

Хотя и говорилось, что шоу было для начинающих звезд, у некоторых из них уже были сформированные фанатские базы. Когда Шэн Цяо вышла из отеля, у входа ей встретилась группа фанатов, державшая в руках синие баннеры с именем «Юэ Шуян». Синий цвет заполнял фанатскую зону. Было очевидно, что больше всего болельщиков было именно у него.

Шэн Цяо о нем была наслышана. Юэ Шуян был участником бой-бэнда, так и не сыскавшего свою славу. После распада коллектива Юэ Шуян стал выступать сольно, подписав контракт с новым агентством.

— Цяоцяо, а ты виделась с Шуяном? Не знаешь, он уже приехала? — спросила ее одна из фанаток.

— Не знаю. Пока еще не виделись, — остановилась перед ними Шэн Цяо. — На улице холодно, да и время уже к вечеру. Вам, ребята, лучше бы по домам.

Зимний ветер жалил кожу, словно рой пчел. Фанаты заметно тряслись от холода, но продолжили упрямиться:

— Нет, мы хотим дождаться Шуяна.

— Я сейчас еду на площадку. Если Юэ Шуян там, я ему скажу, чтобы он потом к вам вышел, — не став больше с ними спорить, сказала Шэн Цяо.

Услышав это, фанаты принялись ее благодарить.

Шэн Цяо редко бывала в спортзалах, поэтому сразу же почувствовала себя несколько не в своей тарелке. Под ярким светом ламп Шэн Цяо увидела Юэ Шуяна, который болтал с остальными участниками.

— Вернись к отелю и скажи фанатом, что он уже уехал, — обратилась к Фан Баю она.

Шэн Цяо осталась сидеть одна. Никто с ней поболтать не решился. Остальные участники были еще совсем зелеными и не хотели лезть к такой скандальной звезде, как она. К счастью, вскоре началась репетиция. Режиссер был очень доволен Шэн Цяо. Все его наставления она выполнила без малейших нареканий. По окончанию репетиции для участников организовали автобус, чтобы отвезти их обратно в отель. Юэ Шуян, в отличие от остальных, предпочел ехать в отдельной машине.

Перед отелем продолжали стоять фанаты с синими баннерами в руках. Проводив каждого выходившего из автобуса участника взглядами полными ожидания, поклонники Юэ Шуяна, так и не увидев своего кумира, заметно поникли духом.

— Юэ Шуян поехал на другой машине, — подойдя к ним, сообщила Шэн Цяо.

— Так он приедет? — спросил ее один из фанатов.

— Я не знаю.

На часах было уже десять вечера и Шэн Цяо не могла не посочувствовать фанатам Юэ Шуяна, так долго ждавших его на морозе.

— Идите лучше по домам. Можете завтра его у спортзала встретить.

— Мы хотели туда и обратно его проводить. Уже запланировали все, — ответила одна из фанаток.

— Да, да, да. Я сегодня даже с работы отпросилась. Второй раз меня уже не отпустят, — добавила другая.

Поклонники понимали, что их кумирам было трудно посещать фанатские встречи и с пониманием относились к тому, что они на них иногда опаздывали, даже если обещали прийти. Все-таки их график, со всеми концертами, выступлениями и съемками, был очень загруженным.

— Он обязательно к нам выйдет. Просто пока очень занят.

— Да. Мы его еще подождем.

Спорить с фанатами Шэн Цяо не видела смысла, но оставить их без помощи она не могла. Подойдя к стойке регистрации, Шэн Цяо попросила администратора:

— Здравствуйте. Можете, пожалуйста, включить наружное отопление? Там люди у входа мерзнут.

— Да, конечно, — ответила ей администратор.

Попрощавшись с Фан Баем, Шэн Цяо поднялась в свой номер и, приняв душ, засела за телефон. Открыв групповой чат фанатской встречи, она к своему удивлению обнаружила, что там уже было за сто человек. Поскольку поклонников у участников было довольно мало, необходимости в бронировании билетов для них тоже особой не было. Чача, ответственный за организацию встречи, уже собрал с фанатов деньги на билеты и перевел их Шэн Цяо, которая, в свою очередь, перевела их Фан Баю, чтобы он их купил. Закончив с организацией, Шэн Цяо поблагодарила приезжавших на встречу поклонников на своей официальной странице и не могла не подумать о фанатах Юэ Шуяна, дрожавших в его ожидании на улице.

Время близилось к полуночи. Открыв окно, Шэн Цяо посмотрела в сторону входа в отель и, увидев все те же голубые баннеры, тяжело вздохнула и, накинув куртку, направилась к ним.

Как только она вышла из комнаты, в коридоре ей попался Юэ Шуян, который был несколько удивлен встретить Шэн Цяо. Ее скандальное увольнение наделало много шуму и до сих пор оставалось горячей темой. Парней, конечно, больше интересовали подробности ее фотографий с обнаженкой, и в связи с этим они относились к ней несколько предвзято.

Юэ Шуян, помня о том, что нужно поддерживать репутацию, поприветствовал Шэн Цяо в вежливой манере:

— Здравствуй, Шэн Цяо.

— Позволь узнать, ты же не с парадного входа пришел? — нахмурившись, спросила она.

— Я воспользовался пожарным.

Шэн Цяо напыщенно усмехнулась.

«Получается, со своими фанатами встречаться он даже не собирался».

— Ты в курсе, что твои поклонники тебя на улице ждут?

На лице Юэ Шуяна пробежалась смущенная гримаса, сменившаяся недовольством от ухмылки Шэн Цяо. То, как он вел себя по отношению к фанатам, было совсем не ее делом.

— Я об это не знал. Ну, значит, не вышло встретиться, — пожав плечами, направился в свой номер Юэ Шуян.

Только он сделал шаг, как Шэн Цяо схватила его за руку. Ее хват был настолько сильным, что Юэ Шуяну стало не просто некомфортно, а даже больно. Повернувшись, он собирался уже было как следует на нее выругаться, но, встретившись с пронзающим взглядом Шэн Цяо, словно проглотил язык.

Она только вышла из душа, на ее лице не было и следа макияжа, а все еще мокрые волосы свисали на груди. Несмотря на всю ее красоту, взгляд Шэн Цяо был настолько ледяным, что заставил мурашки пробежаться по его спине.

Ругательства застряли в его горле.

— Иди вниз и поздоровайся со своими фанатами, — слово в слово проговорила Шэн Цяо. — Скажи им, чтобы они расходились, и пожелай удачно добраться до дома.

— Еще чего? — смахнул ее руку Юэ Шуян. — Я их не заставлял меня ждать. Да и вообще, то, как я веду дела со своими поклонниками, тебя не касается!

— Может, мне тогда рассказать фанатам, какого ты о них мнения? — рассмеялась Шэн Цяо. — Они тобой будут очень довольны.

Лицо Юэ Шуяна заметно побледнело. Выпитое вино развязало ему язык, и он необдуманно проговорился. Если Шэн Цяо расскажет его поклонникам о том, что ему на них плевать, неважно, поверят они или нет, неприятный осадок у них все равно останется.

«Ну и повезло же мне с ней связаться…»

— Ладно. Выйду я к ним, — выдавил сквозь зубы Юэ Шуян и направился торопливым шагом к лифту.

Брезгливо вытерев руку о куртку, Шэн Цяо вернулась в номер и выглянула из окна. Восторженных фанатских криков слышно не было, но синие баннеры начали постепенно исчезать в ночи. Облегченно выдохнув, Шэн Цяо улеглась в кровать и, выключив свет, погрузилась в размышления.

Она вспомнила себя прежнюю. Такую же фанатку, ждавшую своего кумира и под палящим солнце и под леденящим ветром. К счастью, в отличие от Юэ Шуяна, Хо Си был добрым и понимающим и ни разу не посрамил ее фанатские чувства.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2624913