Готовый перевод Get to Know about Wife Fan / Познакомьтесь с женой-фанаткой!: 19.1 Почему в миске Хо Си больше, чем в нашей?!

«Что он такое говорит? Ничего я его не боюсь!»

— Да нет, ты чего, — пытаясь совладать с волнением, уставилась на небо Шэн Цяо. — Единственное, чего я боюсь, так это внезапного дождя. Слишком уж сегодня пасмурно.

Не дав Хо Си возможности ответить, она схватила цветочный горшок и убежала обратно в дом. Хо Си, какое-то время задумчиво просидев на корточках, поднялся и без каких-либо возражений вернулся в дом вслед за ней.

Зрители начали гадать, к чему Хо Си ей это сказал:

Комментарий 1: [Видели, как Шэн Цяо запаниковала? Они что, поругались с Хо Си?]

Комментарий 2: [Хо Си — воспитанный и культурный мужчина. Он бы не стал ни с кем ругаться.]

Комментарий 3: [А мне кажется, что он мягко намекнул Шэн Цяо, чтобы она держалась от него подальше.]

Комментарий 4: [Надеюсь, что так оно и есть. Лучше бы ей вообще Хо Си на глаза не попадаться.]

Комментарий 5: [А вы чего, Хо Си к ней ревнуете? Еще скажите, что она специально на шоу навязалась, потому что он в нем участие принимает.]

Комментарий 6: [Зная ее характер, можно считать, что Шэн Цяо вполне могла так поступить. Ох, удачи с ней Хо Си.]

Комментарий 7: [Она же прекрасно знает, что шоу идет в прямом эфире. Чего она из себя строит?]

Комментарий 8: [Смотрю шоу только из-за моего драгоценного Хо Си. Как же бесит эта Шэн Цяо.]

Комментарий 9: [Мне больно на это смотреть. Так и сдерживаюсь, чтобы глаза себе не выколоть.]

Комментарий 10: [Болтай меньше. Хочешь глаза выколоть — валяй.]

Комментарий 11: [Чего вы ее гоните? Если Шэн Цяо уйдет из шоу, то ваш Хо Си с голоду помрет.]

Вторым мероприятием на день был рекламный фотосет.

Шэн Цяо, предвкушая все грядущие спекуляции в ее адрес, решила стоять на фотографии как можно дальше от Хо Си. После фотосета все вернулись в комнату, чтобы немного вздремнуть. Привычки спать днем Шэн Цяо не имела и вместо сна засела в одиночестве перед телевизором в гостиной.

Времени подолгу терять она не стала. Когда уже почти наступило время ужина, Шэн Цяо нарезала кубиками свинину, купленную в полдень, а затем обжарила ее в масле и закинула в кастрюлю с соусом.

Фэн Вэй была первой, кого привлек аромат. Из своей комнаты она вышла уже без макияжа и со стороны казалась очень худой. Когда она посмотрела на соусы, стоявшие на столе, ее глаза засияли.

— Что готовишь? — тихонько спросила она.

— Лапшу под разными соусами, — ответила Шэн Цяо.

— Тут и мясо, смотрю, варится, — немного тоскливо произнесла Фэн Вэй. — Давно я мясо не ела.

Шэн Цяо еще раз пробежалась по ней глазами. В доме было довольно тепло, и Фэн Вэй переоделась в облегающую футболку и узкие джинсы. Она была очень стройной, без лишнего грамма жира. Супермоделям приходилось много работать над своим телом.

— Хочешь попробовать? — макнув палочку для еды в подливку, спросила Шэн Цяо.

Фэн Вэй не стала долго колебаться. Нахмурившись, она слизнула подливку с палочки и восхитилась:

— Ничего себе, как вкусно.

Дремавшие участники, почувствовав запах еды, один за другим принялись спускаться на кухню. Тарелок на столе стояло всего пять. Фэн Вэй ужин пропускала.

Вскоре на столе появились соусницы и два блюда: лапша с золотистой подливкой и суп из свинины. Оператор взял блюдо крупным планом, отчего у зрителей потекли слюнки.

Комментарий 1: [Ну вот, теперь и мне лапши с мясной подливкой захотелось. Придется на дом заказывать.]

Комментарий 2: [Да, мне тоже захотелось!]

Комментарий 3: [Чем больше я слежу за Шэн Цяо, тем большей симпатией к ней проникаюсь.]

Комментарий 4: [Да она специально им ужин приготовила, чтобы перед нами покрасоваться. Разве вы не видите?]

Комментарий 5: [Ну и что? Пускай красуется. Главное, что ужин на столе стоит.]

Комментарий 6: [Хватит сыпать обвинениями! Вы уже сами себе в них противоречите!]

Зная, что Фэн Вэй не ест по вечерам, Шэн Цяо налила ей миску супа и, добавив по пол чайной ложки разных соусов, сказала:

— Поешь, тут мяса нет, только бульон и лапша.

Почувствовала манящий аромат, Фэн Вэй не стала отказываться. Стоило ей только отпить из миски, как раздался недовольный крик Чжун Шэня:

— Эй, Цяоцяо! А почему у Хо Си так много подливки? Нам ты столько не положила!

Участники заглянули в миску Хо Си и увидели, что его лапша была не просто золотистой, а чуть ли не коричневой.

— Да не знаю, случайно как-то получилось, — без доли сомнения ответила Шэн Цяо. — Давайте я вам подолью.

Чжун Шэнь понимал, что она специально добавила Хо Си побольше подливки, но тыкать ее в это носом он не стал.

— Ладно, но в следующий раз будь внимательней. А то еще можно подумать, что ты нас обделяешь, — предупредил ее он.

После ужина Чжун Шэнь предложил сыграть в Glory of Kings. Обиду на Шэн Цяо он затаил знатную, но играть без нее было нельзя.

— Без тебя я из алмазного ранга опять в золото сольюсь, — настаивал на ее участии он.

Команда состояла максимум из пяти человек, а участников было шестеро. Кого-то нужно было оставить сидеть на диване. Фэн Вэй и Лэ Сяо были далеки от игры, поэтому решили отказаться. Только они собиралась подняться наверх, как Шэн Цяо их остановила и сказала:

— Подождите, давай с нами. Я вас научу.

Лэ Сяо игра была совсем не знакома, но, видя азарт в глазах парней, она согласилась принять участие.

— Я в игрушках не сильна. Но раз научишь, то ладно, — достав телефон, сказала она.

— Я с новичками не играю, — заявил Чжун Шэнь и получил от Шэн Цяо оплеуху.

— Ты сам новичок! На ранг свой посмотри!

Зрителей это очень развеселило.

Комментарий 1: [Прошлого унижения от Шэн Цяо для Чжун Шэня было недостаточно?]

Комментарий 2: [С такой игрой за Цай Вэньцзи Чжун Шэнь лучше бы вообще на Лэ Сяо не возникал.]

Комментарий 3: [Надеюсь, что Шэн Цяо пикнет убийцу. В прошлый раз она отлично матч сыграла.]

Комментарий 4: [Жаль, что в команде всего пять игроков. Фэн Вэй и Лэ Сяо, наверное, было бы дико неловко сидеть в комнатах, пока другие играют.]

Комментарий 5: [Какая все-таки Шэн Цяо молодец. Ну и что, что девчонки в игры не играют? Чего им теперь, в стороне сидеть?]

Комментарий 6: [Согласен. Цяоцяо вообще ведет себя как настоящий ангелочек.]

Комментарий 7: [ЧЗХ? Ты реально назвал Шэн Цяо ангелочком? Ты вообще смысл этого слова знаешь?]

Комментарий 8: [А ты сам что — религиовед, чтобы меня в смыслы тыкать?]

Хейтеры словно выжидали, пока кто-нибудь заступится за Шэн Цяо, чтобы вставить свою ехидную ремарку. Ее фан-база была маленькой, а ботов Star Shining Media купили предостаточно. Фанаты Шэн Цяо оставались в меньшинстве.

Шэн Цяо к первому матчу не присоединилась. Вместо этого она отдала места Лэ Сяо и Фэн Вэй и, встав позади них, принялась учить основам игры: передвижению, использованию абилок и закупке предметов.

http://tl.rulate.ru/book/53632/2517968