Готовый перевод I Possessed the Final Villain of the Horror Game / Я вселилась в тело последней злодейки из игры ужасов: Глава 8

Когда девушка вернулась в замок и лихорадочно исследовала его, не остались ли какие-нибудь материалы, оставленные Тесс, ведь день благотворительной вечеринки приближался.

– Леди! Господин Далт едет в гости!

– Что?! Далт?

Почему этот ублюдок посещает Чёрный Замок? В обычных условиях я бы даже не увидела его носа!

– Это место близко к месту проведения вечеринки, так что должно быть, он хочет остаться на ночь и сразу же отправиться на вечеринку.

– Почему он занимается таким бесполезным делом? Когда Далт прибудет?

– Я слышала, он отбыл, как только Вы прибыли. Это не займёт много времени.

Особняк Бонкартер и Чёрный замок располагаются довольно близко. Времени действительно было мало. Было очень обидно видеть ублюдка-психопата, который подверг её пыткам. И ещё кое-что... … .

– Я должен спрятать Леона. Ты подготовила ту хижину?

– Достаточно хорошо, чтобы спрятаться.

– Приготовь средство от насекомых! Я скажу Леону!

Она заставила Донну убраться в хижине и побежала в комнату мужчины. Девушка знала, что пребывание человека из рабства в замке считалось откровенной ересью. Марвин и Владелец Гильдии Полуночи говорили, что это забавно. Если бы Далт застал его на месте, это было бы нелегко объяснить.

Она торопливо постучала и открыла дверь, не дожидаясь ответа. Тесс увидела, что Леон, стоявший у окна, сразу же надел повязку на глаз. Тот парень тоже жил своей жизнью без повязки на глазу, когда девушки не было рядом.

Почему бы не снять её, когда я с тобой?

Её беспокоила причина, по которой мужчина не показывал глаз, и она хотела высмеять противоречивое поведение Леона, снявшего повязку, сказав, что он будет подчиняться её приказам, но сейчас на это не было времени.

– Леон, это неожиданно, но тебе нужно переехать туда, где я остановилась. Можешь немного пожить в хижине недалеко от замка?

– Ты выглядишь занятой.

– Да, я немного занята.

Для ритуала нужно было исследовать замок, запомнить информацию Редклиффа и даже подготовиться к вечеринке. Естественно, она забыла о Леоне. Мужчина даже не вызвал никаких чувств.

Я могу быть занята и в будущем.

– Возможно. Во всяком случае, это сейчас важно. Ты должен пройти за мной прямо сейчас.

– Почему именно сейчас?

– Сегодня мой старший брат останется в замке на ночь. Если бы он застал тебя здесь, я уверена, ты не услышишь ничего хорошего. Он скоро приедет. Нужно идти сейчас.

Леон медлил. Девушка не возражала против этого и даже пыталась выглянуть в окно на предмет того, что ничего не видит, потому что на нём повязка на глазу.

– Должен ли ты идти?

– Значит, моё присутствие здесь не принесет тебе никакой пользы.

Тебя это заботит?

 Это было так неожиданно, что она на мгновение потеряла дар речи. Было непросто понять, о чём он думал, потому что он был таким загадочным парнем, но то, что он думал, имело отношение к ней... … .

– В твоём присутствии нет ничего плохого.

Вряд ли это навредит её репутации ещё сильнее. Обеспокоенная тем, что мужчина может чувствовать себя виноватым, она посмотрел на Леона, но его плотно сжатые губы не собирались раскрываться.

– И моя хозяйка тоже не хочет, чтобы меня заметили.

– Да, но я хочу сказать, что… …

Она не могла договорить. Слова Леона звучали немного как обида. Ей казалось, что он жалуется на то, что не хочет, чтобы его поймали здесь. Леон и нытьё... … . Это была комбинация, которую нельзя было собрать, как тёплый американо со льдом.

– Это не так… … . Это то, что трудно принять с социальной точки зрения, но это не значит, что я лично хочу скрыть тебя.

Ложь лилась из её уст, как проточная вода. Потому что она эгоистично хотела спрятать Леона. Для незамужней благородной дамы было слишком непристойно покупать раба на чёрном рынке и позволить ему остаться в гостевой комнате замка.

Леон посмотрел на девушку, не говоря ни слова, с повязкой на глазу. Он был похож на человека, который знал, что ему лгут. Похоже, что и на этот раз он полностью продемонстрировал свои силы. Между прочим, пока они так спорили, времени шло всё больше и больше. Когда появится Далт, было вопросом нескольких минут.

Тесс схватила Леона за руку. Даже если он обижается, ему придется спрятаться сейчас.

– Мы поговорим об этом позже, сейчас нужно уходить. Пойдём в хижину.

– Если это приказ… …

Его недовольство тоже было обоснованным. И Леон знает, что её отталкивает слово «приказ», ясно раскрывающее статусную систему порядка. Неохотно он последовал за ней, сказав, что это приказ и он ему повинуется.

Было бы неплохо снимать повязку при движении, но... … .

Из-за упрямства он ни разу её так и не снял.

Вот почему он постоянно натыкался на что-то большое и маленькое.

– Так не пойдёт. Давай руку!

– Хорошо.

В конце концов, она схватила его за запястье и заставила пойти в лес за Чёрным замком. Походка Леона была настолько стабильной, что она не могла понять зачем он закрывал глаз. Девушка думала, что это совсем не похоже на рану.

Через лес проходит только одна дорога, так что места с хижиной не найти. Это был лес, где давно не было людей, а дорога была немного неровной, так что Тесс несколько раз чуть не упала споткнувшись. Девушка удержала равновесие только благодаря сильным рукам Леона. Но её беспокоило то, что ветки путались в волосах и цеплялись за платье.

– Путь немного неухоженный… … ... Я потом скажу садовникам, чтобы они его расчистили.

Подняв руку и пытаясь убрать её, она была оцарапана веткой.

– Ай! Дерьмо.

При этом Леон нежно схватил её исцарапанную руку, а другой рукой взялся за ветку и сломал её.

Неуклюжая.

– Леон! Ты должен любить растения!

– Простите меня, но это бесполезные ветки, которые оцарапали руку моей хозяйки.

Пока они шли вдалеке начала виднеться хижина. Эта старая хижина, похожая на картину в лесу, находиться в таком месте безопасно. Это ещё не похоже на идеальное жильё, но Донна сказала, что уберёт там... … .

– Леди!

Сзади на тропинке раздался крик одного из слуг.

– Молодой Господин прибыл!

– Чёрт! Леон, я скоро вернусь, так что побудь здесь немного. Ладно?

– … …

Мужчина не ответил. Это заняло некоторое время, но из-за приезда Далта Тесс больше не могла медлить.

– Отведи Леона в хижину. Я встречу брата.

– Да, Миледи.

Девушка бежала тем же путем, которым пришла. Посередине, когда она обернулась, то увидела спину Леона, идущего к хижине.

Было бы неплохо, если бы у него всё было хорошо без каких-либо проблем.

Она бежала к окрестностям замка, и увидела повозки и людей, которые всё ещё стояли перед замком. Тесс успокоилась и предстала перед ними, делая вид, что и вовсе не бежала. Однако скрыть судорожное дыхание от спешки было невозможно.

– Брат.

Далт неторопливо оглянулся на голос девушки. Тёмно – синее пальто, похожее на цвет его волос, подходило Далту, словно он сошёл с картинки. Может быть, это потому, что не так много изменений в выражении лица или движениях. Кому-то это может показаться загадочным, но сейчас казалось, что девушка просто стоит перед человеком, которому не хватает сочувствия.

Она не знала, пока не опустила взгляд: в его левой руке был длинный, красиво сделанный меч. Тесс была ошеломлена мыслью что этот мужчина может орудовать мечом.

Конечно, в игре есть концовка, в которой Далт перерезает себе горло и умирает, но момент где он пользуется мечом, в игре не появляется.

Он молча подошел к девушке и протянул свою безоружную руку. Потом, когда Тесс увидела, как он поднес её близко к голове, она вздрогнула. Конечно, это не было бы грубостью, но она подумала, что Далт пытается её ударить. Не потому ли, что вера в этого человека уже давно рухнула? Тесс тоже была немного унылой, но Далт, похоже, тоже был расстроен.

– У тебя в волосах был лист, поэтому я хотел убрать его.

– Благодарю вас.

– Тесс, твоя одежда… …

По сравнению с Далтом, который был опрятно одет, она была растрёпана. Её волосы были взлохмачены ветками, а платье было разорвано в нескольких местах. Дыхание, которое нельзя было успокоить после бега, и покрасневшие щёки были совсем не нормальными.

– Это не важно. Я была на прогулке.

– Прогулка … …

Глаза Далта сузились еще больше.

– Я провожу Господина к комнате.

– Хорошо. Далт, пойдём.

Тесс и Донна обменялись взглядами и отвели Далта подальше от всё ещё неубранной комнаты для гостей. Как бы тихо ни жил Леон, он не мог стереть все следы своего пребывания. Девушке хотелось, чтобы, если возможно, брата отвели в самую дальнюю комнату.

– Почему не в Западном крыле?

Уф.

При сомнительном вопросе Далта атмосфера на мгновение затихла, словно застыла. Западное крыло. Место где была комната для гостей, в которой остановился Леон.

И в этот момент Донна кое-что придумала, разорвав эту затянувшуюся паузу.

– В западном крыле недавно начался ремонт и поэтому оно не подходит для использования Господином.

– Похоже, что место, где живут люди Бонкадер, не управляется должным образом.

Слуги опустили уголки рта и головы вместе, как будто это было несправедливо. Сочувствуя рабочим Чёрного замка, которые всегда много работали, Тесс придумывала оправдания, которые вряд ли сработают.

– Я сказала им, что хотела бы, чтобы вы остались в восточном крыле, так как там может быть шумно, потому что оно находится рядом с комнатой, которую я часто использую.

На первый взгляд, он выглядел как человек, которому не нравился шум. Поэтому она решила, что это будет лучше, чем часто сталкиваться со сложными ситуациями. Однако после ответа девушки атмосфера становилась всё более и более ужасной. Никто не мог открыть рот.

После долгого молчания Далт коротко сказал:

– Пойдём.

Одним его словом застывший человек смог двигаться. В конце концов, он остался в дальнем восточном крыле, а не в западном, где остановился Леон.

http://tl.rulate.ru/book/53630/2387632