Готовый перевод I Possessed the Final Villain of the Horror Game / Я вселилась в тело последней злодейки из игры ужасов: Глава 7

Когда стемнело, Донна начала готовиться к выходу. Тесс собиралась остановиться в месте под названием Гильдия Полуночи на окраине города. Придётся немного проехаться на повозке. Это место находилось дальше, чем особняк Бонкадер. Ей действительно нужна была кое – какая информация... … . Если девушка не проведёт подобных исследований, то это будет жизнь мертвеца. Помимо ритуала, который нужно проводить каждый месяц, она должна подготовиться к возвращению Лены.

По мере того, как заканчивалась неровная грунтовая дорога, а место, где виднелись только деревья начинало просвечивать редкими домиками. Девушке, видевшей за всё время только замки и особняки, деревня показалась освежающей.

Это ведь похоже на средневековье? Точный период времени неизвестен, но, похоже, это было примерно в это время.

Дым поднимается из трубы над милыми крышами.

В маленькой деревеньке полно магазинов. Там было много странных вещей, даже магазины, торгующие старомодными лекарствами и мечами, которых Тесс никогда раньше не видела.

Есть ли в этом мире магия или монстры, как в фэнтезийном мире, с которым я была знакома? Если я вижу призраков и существует ритуал Багровой Луны, возможно, они существуют.

Почему – то сердце девушки забилось чаще.

– Вы прибыли.

Карету оставили неподалёку, а девушка немного прошлась, чтобы найти ветхое здание. Там двухэтажное здание, в котором нет ничего особенного.

Значит ли это, что в этом месте кто – то есть?

– Я подожду снаружи. Дальше вы сами, Миледи.

Тесс немного нервничала, когда заходила одна, но можно было бы говорить о магии, но взять с собой Донну было бы очень тяжело. Скрепя сердце, она одна вошла в обшарпанное здание и поднялась на второй этаж. На лестнице было темно, и не было ни одного освещённого угла.

Когда она вошла в открытую дверь, её встретила узкая гостиная с одними диванами. В углу женщина, похожая на служанку, стояла прямо, даже не глядя на гостью. Девушка села на диван, размышляя, придётся ли ей ждать... … .

– Как поживаете, Мисс Тесс? Давно не виделись

Это Ланман.

Она даже не заметила, что мужчина сидит прямо перед ней.

С каких пор ты сидишь здесь?

– Удивил!

– Ха-ха! Вас всё ещё очень легко удивить!

Думаю, он ждал, когда я замечу его в темноте. Этот ребёнок... …. Чтобы разобраться с лучшим злодеем в игре Чёрный замок вот так... … . Действительно ли Тесс изображается непобедимой? Я слышала, что все боятся Тесс, но разве он не пытается её высмеять?

– Эй, Леди, ваше настроение немного изменилось. Похоже, Вам было весело в прошлом?

– Это было просто нормально.

–Эй, не делай этого~ Пожалуйста, расскажи мне что-нибудь интересное о человеке в маске, который живёт в уютной комнате для гостей~

– Что?!

Откуда этот пацан это знает? За мгновение мужчина, казалось, убедился, когда увидел, реакцию девушки.

Он искренне улыбался:

– Есть ли какая-то информация, которой я не знаю? Я ведь владелец Гильдии Полуночи!

– Кто тебе сказал?

– Я не могу этого сказать. Это принцип тщательной защиты конфиденциальности поставщика информации.

Дерьмо. Может быть, его распространила Марвин, пришедшая сегодня портниха? За день? За несколько часов? Нет, всё нормально. Потому что я пришла сюда не для того, чтобы запоминать такие личные вещи. Я здесь чтобы узнать о ритуале и ассоциации. Нельзя попасться на глаза этому парню.

– Тогда ладно. Я хочу, чтобы вы услышали то, что я хочу знать.

– Расскажи мне что-нибудь~!

Если возможно, девушка хотела поговорить с мужчиной, сидящим перед ней, но служанка в углу, похоже, не хочет уходить. Тесс не хотелось говорить, но пришлось.

– Ты знаешь о магах?

– Ты говоришь о волшебниках?

Глаза, которые искрились улыбкой, пробежались по девушке, как будто сканировали её. Она упоминала, что это высший класс? Кажется, парню будет непривычно слышать такие вопросы, но она никак не могла привыкнуть к резкой смене атмосферы.

– Ты знаешь о магах не больше, чем я, не так ли?

Тесс была поражена и задрожала от замечаний. Он вёл себя как человек, который знал, что та проводит ритуалы.

– Маги настолько скрытны, что у меня не так много информации, которую можно было бы использовать. Вот почему мисс Тесс сказала, что знает лучше меня. Гораздо полезнее информация от людей, которые лично встречались с магом.

– Встречались?

– Да, Леди. Уже забыли? Я познакомил вас с хорошим человеком. Я помню, вы были очень довольны этим.

– Помогите мне снова. Я потеряла с ним связь.

– Это сложно~

– Почему?

Ланман, одиноко улыбавшийся, соединил кончики пальцев и ещё больше приподнял уголки губ. Это была странная улыбка, которая, казалось, укоряла её за то, что она не знала почему.

– Ты же знаешь, что маги долго не задерживаются на одном месте. Возвращение будет иметь ужасные последствия в течение нескольких месяцев или лет.

Несколько лет! Я уже не собираюсь умирать!

– Я должна снова увидеть его. Неужели нет возможности?

– Я буду стараться изо всех сил, но…. Если возможно, я рекомендую сдаться и успокоиться.

Говорит, сдаться легко~

Он говорил такие вещи и продолжал улыбаться, так что это совсем не раздражало.

– Кроме этого волшебника поблизости нет других? Я могу заплатить ещё. Если бы мы могли встретиться... … ！

– Мисс Тесс, вы спешите? Хм... …

Много ли думал человек, притворяющийся обеспокоенным? Затем он слишком остро отреагировал, как будто осознав большой факт.

– Ах! Если подумать, я слышал, что есть человек, который знает магию и такие загадочные вещи, как магия! Боюсь, я буду посещать несколько мероприятий, так что, может быть, я увижу вас на благотворительной вечеринке, на которую вы собираетесь?

–  Как зовут этого человека?

–  Хм, очевидно… …

– Что?

Мужчина посмотрел девушке в глаза и покрутил указательным, и большим пальцами по кругу, делая знак рукой.

– Я работаю только по предоплате!

Хотя девушка ещё не развила своё понимание денег, он мог бы установить цену выше из-за блестящих глаз этого человека и её отчаянного положения.

Этот ублюдок... … .

Информация, которую дал ей этот человек, была настолько подробной, что Тесс задалась вопросом, откуда, чёрт возьми, он вообще знает такое... Когда она спросила, есть ли у него столько информации о ней, он только улыбнулся, потому что это был секрет.

Мужчину зовут Ридклифф Андарсен. Несколько материалов были переданы вместе с портретом красивого мужчины с рыжевато-каштановыми волосами. Он был молодым Бароном, и говорят, что он купил статус семьи за деньги. По мнению общественности, все его активы и биография скрыты. Говорят, что Гильдия Полуночи также не смогла ничего разузнать.

Важны следующие данные. Говорят, что человек хорошо осведомлён о подозрительных и загадочных вещах, но никто не знает точно, что он из себя представляет. Было неясно, была ли странная сила, с которой он был связан, магией или нет, но, глядя на его движения, кажется, что это как-то связано с магией. Было написано, что они получили информацию о том, что он и маг контактировали.

Разве это не пугает?

Судя по содержанию данных, быть магом – тайное мировое дело, и похоже, что те, кто вступает в контакт, сурово наказываются. Тесс, которая уже вступила в контакт, тоже была опасна.

Затем речь идёт о конфиденциальности. Он не показывает ничего особенно необычного или грязного. Говорят, что в особняке живут только слуги и Ридклифф, но мало кто его посещает. Интересно, что идеалы, симпатии и антипатии были прописаны подробно.

Девушка спросила мужчину, откуда он это узнал, и он сказал… … .

– Эти материалы очень хорошо продаются благородным девушкам, таким как юные дебютантки.

Однако, как оказалось, сбор такой информации вошёл в привычку, и собирать её стало естественно. Услышав его ответ, она поняла, почему торговцы информацией теневого мира не отказывались вести дела с молодыми благородными дамами.

Глядя на данные Ридклиффа, она почувствовала, что он пытается полностью скрыть тот факт, что он был причастен к странным силам. Если вы спросите его о силах, он может попытаться не встречаться дважды, потому что он подожмёт свой хвост и убежит. Кажется, что было бы лучше сначала познакомиться с ним.

Девушка услышала, что он собирается на эту благотворительную вечеринку, поэтому решила подойти к нему и подружиться.

Немного взволнованная планом, Тесс быстро подошла к карете. Донна проверила её, постояла, открыла дверцу и помогла забраться внутрь.

– На этой благотворительной вечеринке мне придётся приложить немного усилий, чтобы выглядеть хорошо.

– Вы серьёзно, леди? – с любопытством спросила Донна.

Тесс не могла сказать этого пока играла, но увидев гардероб лично, поняла, что девушка совершенно не интересовалась платьями или украшениями. Может показаться странным, что девушка, сделавшая это, объявила решение, что хочет усердно поработать над своим платьем для вечеринки, в которой не хотела участвовать.

Её, конечно, это тоже совершенно не интересует, но она была убеждена, что для того, чтобы познакомиться с Ридклиффом, не будет негативным фактором быть похожей на него.

Леди зловеще улыбнулась Донне, а затем выглянула в окно. Там незнакомые пейзажи быстро проносятся мимо движущейся кареты.

http://tl.rulate.ru/book/53630/2387501