Готовый перевод Yuru Fuwa Noka No Moji Bake Skill / Посевные работы спокойного фермера: Глава 12 - Как только мы прибыли в гильдию, было решено, что мы будем охотиться на катастрофу

- Не может быть, чтобы в хранилище этой гильдии было столько денег…. мы должны получить деньги от соседних гильдий, чтобы получить столько, так что, ты можешь подождать до завтра?

- В котором часу завтра?

- Около раннего полудня. Возможно.

Маа, ничего не поделаешь. Даже если я буду жаловаться, толку не будет.

- Я понимаю. Эй, Соня? Мария? Ты не против, если мы останемся здесь на ночь?

- Тогда, давайте снимем комнату, где мы все сможем остаться.

- Да, у меня нет проблем с этим.

- …тогда, пожалуйста, подумайте о других. Не поднимайте слишком много шума потом…

Они на таком уровне, что любая гостиница, в которую мы пойдем, обязательно пожалуется.

Когда я думал, как сделать так, чтобы их голоса по ночам немного стихли…

- В лесу невозврата… я встретил катастрофу! Зовите мастера гильдии!

Сильный на вид авантюрист, энергично открывший дверь гильдии, прокричал это с бледным лицом.

- …какая такая катастрофа!?

- Ой ой, ты серьезно!

- Какого именно монстра ты увидел!?

Сильный на вид авантюрист снова закричал, подбегая к стойке.

- Злой циклоп…! Класс SSS!

Эти слова заставили замолчать всю гильдию.

Затем закричал колдун, и начался хаос.

- Невозможно!? Не разговаривай с мастером гильдии, беги к королю прямо сейчас!

- Нет, даже король не может с этим справиться! Пошлите кого-нибудь в имперскую столицу!

Секретарь, и без того бледная из-за арх-дракона, побледнела еще больше.

- A… aa…. ахаха….

С посиневшим лицом, она сразу же покинула стойку и направилась в помещение, похожее на комнату мастера гильдии.

- Ой, Мария? Злой циклоп действительно плохая новость?

- Высота около 50 метров. Маа, это все десу ва.

Это ужасно.

Он же гигантский, да?

И в это время все взгляды авантюристов внутри гильдии обратились к мечнику лет пятидесяти, пьющему чай за столом в углу комнаты.

- Король авантюристов Маркс-сама!

- Лучший в мире авантюрист ранга S находится в этом городе, мы спасены! Пожалуйста, защитите наш город от злого циклопа!

Человек, которого звали Маркс, покачал головой.

- Ты говоришь мне умереть?

Но ты уже однажды победил злого циклопа…

- В то время у меня были компаньоны, так что у нас все еще была некоторая свобода действий. Но сейчас я один. Если ты будешь охотиться на него в одиночку, учитывая, что у тебя такие же способности, как у меня, у тебя будет только 50% шанс победить его.

- Но…!

Затем Маркс улыбнулся.

- Если у тебя хватит смелости покорить злого циклопа вместе со мной, я подумаю об этом.

- Нет, но…

- У тебя, ублюдок, даже не хватает смелости пожертвовать своей жизнью ради других. Прости, но я тоже люблю свою жизнь. Ну, если я смогу объединиться с кем-то того же уровня, что и я…

- Как насчет кого-то с более высоким уровнем, чем ты…

И Мария подошла к Марксу…

- Прошу извинить меня за то, что я молчала все это время.

- Вы Мария? Что-то случилось в мире демонов?

Ну, некоторые вещи.

Мария эмоционально кивнула.

- Возможно, это причина, по которой мы смогли воссоединиться здесь. Позволь мне присоединиться к тебе, чтобы подчинить его.

- Нет, даже если мы объединимся, это все равно будет трудно… мы, конечно, сможем победить его, но и ущерб тоже будет….

Затем Мария посмотрела на Соню.

- Она королева ручных кроликов. Мы возьмем ее с собой.

- Королева ручных кроликов? Нет, но… вот…!?

Затем Маркс улыбнулся.

- Давайте разделим вознаграждение на три равные части.

- Хорошо, нано десу.

Это потрясающе.

Я не знаю, что происходит, но я думаю, что это здорово.

И, ну, что действительно…

…мы просто пришли в гильдию, чтобы проверить наши подозрения относительно Арисы, а теперь они превратились в нечто возмутительное.

http://tl.rulate.ru/book/53574/1524271