Готовый перевод Yuru Fuwa Noka No Moji Bake Skill / Посевные работы спокойного фермера: Глава 11 - Во время похода в город был убит дракон

После обеда и небольшой суматохи… наконец мы отправились в поход.

Правильно, мы просто так шли по лесу.

По дороге Соня выследила двух ястребов смерти, которых мы встретили в лесу.

Ручные кролики уже хороши, но королева Соня находится на совершенно новом уровне.

Она сразила ястреба смерти, который является высокоранговым монстром, одним ударом тыльной стороны ладони.

Мы идем по лесу уже три часа.

Мы на полпути к городу…

- Ах! То есть… мы столкнулись с чем-то неожиданным!

Соня нашла десятиметрового дракона.

Соня и Мария работали вместе, и после десяти секунд битвы… дракон умер.

Да, это правда, дракон действительно был легко побежден.

Местность слегка разрушена, окрестности обуглены, и очевидно, что здесь произошло ожесточенное сражение….

Что ж, позвольте мне объяснить детали.

Дракон атаковал первым, используя дыхание. Они вдвоем уклонились от него.

После этого Мария схватила переднюю лапу дракона и бросила его через плечо Соне. Соня встретила его пяткой в нос прямо в воздухе.

Дракон упал в обморок, и остальные мои восемь товарищей избили дракона. Битва закончилась через десять секунд.

- Как бы это сказать… они чертовски сильны.

Кстати, этот дракон, кажется, называется арх-драконом.

- Маа, я герцогиня расы суккубов. Я потеряла свое положение в мире демонов, но благодаря милости Тацуи-самы каждую ночь я теперь в идеальном состоянии.

- Уфуфу. Драконы вкусные десу йо?

Конечно, мы возьмем мясо.

Что касается других материалов, таких как кости, шкуры и клыки, мы продадим их в городе.

Я хочу знать, действительно ли "ястреб смерти" стоит 1500 долларов при продаже… если да, то наш бизнес партнер берет слишком дорого.

Кстати, ястреб смерти размером со страуса.

Что касается арх-дракона, то он всего 10 метров.

Честно говоря, у нас уже есть проблемы с транспортировкой ястребов смерти…

Пирирорин ♪

[Навык: Активирован 10-й уровень инвентаря]

И я услышал голос бога.

Маа, инвентарь - это, вероятно, "тот" навык, который не нуждается в объяснении.

Кстати, поскольку уровень мастерства самый высокий, это означает, что мне не нужно беспокоиться о пространстве.

Кроме того, похоже, что существует ограничение на количество до одной тонны. Время также не течет в нем, поэтому все сохраняется.

Что ж, это здорово.

- Я хотел хотя бы раз попробовать драконье мясо.

Что ж, каждый, кто любит фэнтези, наверняка поймет, что я чувствую.

- * * * -

Вот мы и прибыли в город.

Кстати, город был похож на средневековый город мира фантазий…. ну, это средневековый город фэнтези мира.

Там же были и прилавки с шашлыками. Мы уже проголодались, поэтому я немного купил.

- Уфуфу. Очень плохой десу йо. Очень, очень плохой десу йо.

- Это, конечно, плохо. Мне кажется, что я ем мусор.

Я тоже ел, но по сравнению с мясом ястреба смерти…. ну, это съедобно, но на вкус как подметка.

Я чувствую себя так, словно они поджарили гнилое мясо и продали его мне.

Две дамы не могут его есть, поэтому они пододвинули ко мне свои шампуры, заставив меня съесть три палочки мусора.

Было бы лучше выбросить его, но моя мать научила меня не тратить еду впустую.

- * * * -

И мы прибыли в гильдию авантюристов.

Я попытался осмотреть окрестности сразу же после входа. Именно так я представляю себе гильдию авантюристов в фэнтези мире.

За стойкой стоит секретарша эльфийка, так что мы без колебаний направляемся к ней.

- Можете ли вы приобрести материалы….

- Закупить материалы? Что у тебя есть?

Я вызвал инвентрь.

Кстати, его размер составляет 1,5 метра в высоту, ширину и длину. Я могу вложить в него все, что угодно, и я, естественно, могу вытащить их.

*Ээээ, а как туда влез 10ти метровый дракон? Это малоооо!

Я достал "ястреба смерти" и положил его на прилавок.

- … я… ястреб смерти?

Секретарша широко раскрыла рот от удивления.

- Кстати, я хочу забрать мясо домой.

- Тогда мы купим его за 1500 золотых монет… 15 штук орихалковых монет. Ах, мы также вычтем плату за разделку. Однако, поскольку вы можете охотиться на монстра ранга S… вы не должны быть просто кем угодно.

Хмм.

Это подтвердило, сколько комиссионных берет этот ушастый зверочеловек Ариса.

Она сказала, что уже вычла свои комиссионные из "ястреба смерти" и передала мне всего лишь 750 золотых монет.

Что ж, давайте подумаем об этом позже. А пока давайте их продадим.

- Кстати, есть еще два ястреба смерти…

- … а? Нет, клиент-сама, это плохая шутка. Даже авантюристы сверхвысокого ранга не могут охотиться на нескольких ястребов смерти… эээээ!?

Увидев еще двух ястребов смерти, эльфийская секретарша посинела.

- 45 орихалковых монет…. Я должна пойти…. в хранилище гильдии…. ?

- Подожди, мы все еще должны добавить арх-дракона.

Когда я это сказал, лицо эльфийки исказилось.

- Пожалуйста, не шути со мной. Даже если вы можете охотиться на нескольких ястребов смерти, арх-дракон находится на совершенно новом уровне… единственный, кто может вернуться живым после охоты на одного, - это группа героев… Во-первых, невозможно положить что-то настолько большое в инвентарь….

Затем я достал голову дракона из инвентаря.

Мдаа, проще показать, чем спорить.

Во всяком случае, в моем инвентаре есть огромный дракон… только одна его голова около метра, и я вытащил ее.

- ….

Секретарша застыла.

Пакупакупаку… Секретарша несколько раз открывает и закрывает рот, а затем некоторое время тяжело дышит.

В то же время все искатели приключений в гильдии указывали на голову дракона и нервничали.

Затем, через некоторое время, секретарша гильдии, наконец, немного пришла в себя и заговорила комариным голосом.

- … это… невозможно… не может… ?

Секретарша очень удивлена.

Это, вероятно, означает, что арх-дракон - нечто очень опасное.

Однако эти двое убили его в мгновение ока. Это означает, что они еще опасней…

- … арх-дракон - это 10000 золотых монет. Ястреб смерти - это 1500 золотых монет. Общая сумма составляет 14500 золотых монет.

Это 145 миллионов иен… это совершенно неожиданно….

Однако, если я положу их в коробку для пожертвований, это будет 14500 иен. Это не так сильно ощущается из-за этого бога Зенигебы.

*Зенигеба - это тот, кто цепляется за деньги

- Когда я вернусь, я куплю банку пива объемом 500 мл через коробку для пожертвований.

http://tl.rulate.ru/book/53574/1448304