Готовый перевод ​It’s a Little Hard to be a Villainess of an Otome Game in Modern Society / ​В современном обществе немного трудно быть злодейкой в отоме игре: Глава 2 - Взлет Одзе-самы Часть 3

В моем доме нет фотографий моих родителей.

В результате большого скандала о сговоре Восточного блока их существование было стерто.

Моего отца зовут Кейкаин Оцумаро.

Судя по его имени, его имя действительно говорило вам, что он не был преемником.

*Имя ее отца буквально означает "второй ребенок".

Тем не менее, эта голубая кровь имела свое применение, и, похоже, мне было предоставлено преимущественное отношение.

Если оставить в стороне моего деда, записи о моей бабушке были стерты, это довольно ужасная родословная, не так ли?

Интересно, не эти ли подавленные чувства заставили моего отца стать бизнесменом?

Мой отец Оцумаро присоединился к Дальневосточной группе и принял участие в ее управлении.

Тачибана, стюард, знавший моего отца, сказал мне одиноким голосом:

- Он был человеком, который следил за временем. Именно по этой причине, очень жаль, что он отказался от него.

Время было до пузыря.

Мой отец имел связи с Дальневосточным банком, который был местным банком в префектуре Ямагата, и Дальневосточный банк предоставлял кредиты для развития Дальневосточной землеустройства, которое было создано моим отцом.

Дальневосточный банк, который был всего лишь банком в областном городе, пытался расширить свои масштабы, опасаясь, что их поглотят другие банки. Мой отец взбудоражил свои амбиции и обратил свой взор на север, который Дом Кейкайнов игнорировал, собирая средства, используя свою репутацию голубой крови.

Между прочим, "Кэйка Фармасьютикал" Дома Кэйкаин имела камфорные заводы в Кюсю, а "Кэйка Кемикал Индастриз" - в Мидзусиме в префектуре Окаяма и Йоккаити в префектуре Миэ.

После этого, идя вместе с пузырем, Дальневосточная группа расширила свой масштаб и создала Дальневосточные отели в качестве своего основного бизнеса и построила отели в каждом месте.

Кроме того, они планировали создать курорт, но именно тогда был раскрыт скандал о сговоре Восточного блока.

- Что они сделали?

- Это было нарушение КОКОМА.

(Т/Н: Не спойлер или что-то в этом роде, вот реальный скандал, на котором автор, скорее всего, основал это: https://en.wikipedia.org/wiki/Toshiba-Kongsberg_scandal)

Похоже, они делали что-то гораздо худшее, чем я думала.

Сама того не желая, я приняла серьезный вид.

Это было как раз перед пузырем экономики, когда возникла идея строительства нефтехимического промышленного комплекса в порту Саката, откуда осуществлялось судоходство в Восточный блок. Нефтехимический промышленный комплекс должен был быть построен компанией Кейка Чемикал Индастри на землях, подготовленных компанией Дальневосточное землевладение, и продукция должна была продаваться внутри страны с использованием нефти и природного газа, импортируемых из Восточного блока. Таков был план в общих чертах.

Однако было обнаружено, что в Северную Японскую Народно-Демократическую Республику поступает большое количество станков и строительного оборудования.

* По-видимому, в этой альтернативной вселенной Япония была разделена на северную и южную Японию, напоминающую Корею, Вьетнам и другие страны.

Затем, когда я попыталась разобраться в этом деле, оно переросло в большой скандал, в котором большая часть Дальневосточной группы имела шпионов Восточного блока.

Хотя он был застрахован от ареста и официально не обвинялся ни в каких грехах, в конце концов мой отец покончил с собой, и Дальневосточная группа была поглощена группой Тейа. Доказательства были утеряны, и то, что осталось, было плохим долгом от лопнувшего экономического пузыря.

Это я, та, кто не может появляться в высшем обществе. Обычно это так.

Тем не менее, в игре я была злодейкой, которая хвасталась впечатляющей силой.

Что же я сделала?

Нет.

В чем я виновата?

- Тачибана. Пожалуйста, расскажите мне как-нибудь о моей матери.

Там была могила моих родителей.

Моя мать на смертном одре просила похоронить ее в таком месте, откуда она могла бы видеть свою родину за морем, в то время как из Дома Кейкайнов раздавались возмущенные голоса: "Как он может войти в семейную могилу Кейкайнов?" - и поэтому они оба были похоронены здесь.

Позаимствовав слова отца: "Она была человеком, похожим на весну".

Звали ее Наташа Александровна Романова.

Целью медовой ловушки было нападение на моего деда, Кейкаина Хикомаро, который был лидером правого крыла, согласно информации, появившейся в последние годы после консолидации Министерства национальной безопасности-разведывательного ведомства в Северной Японской Народно-Демократической Республике, которое управляло Сахалином.

Возможно, это было удивительно правдой, что северное японское правительство защищало кровных родственников семьи Романовых как карту против Советского Союза, который был одним из их союзников, но также и для поддержания превосходства над нашей страной, которая имела императорский дом.

Однако, когда пала Берлинская стена, Коммунистическая партия, Министерство национальной безопасности и военные вызвали внутренние разногласия и конфликты, в результате чего государство рухнуло.

Общество не знает, потому что вмешалась наша страна.

Я отвлекся, но, похоже, моя мать была из семьи Романовых, ну, может быть, было бы хорошо называть меня членом семьи Романовых в широком смысле.

Похоже, прадедом моей матери был русский император Александр III.

У императора была женщина, которую он любил и думал жениться на ней, но он женился на другой женщине из-за своих обязанностей императора.

Однако ребенок уже был в животе у человека, когда он уходил от нее. Обычная банальная история.

А потом, от Русской революции до Второй мировой войны, использовали мою мать, чье хозяйство пришло в упадок, и Восточный блок посадил медовую ловушку рядом с моим отцом.

Таким образом, у меня красивые светлые волосы.

- Мы прибыли, Одзе-сама.

- Как холодно!

Хотя три четверти моего тела-русские, моя душа и образ жизни-японские, поэтому я не привыкла к холодному сезону Ямагаты.

Букет, который я держала в руках, состоял из белых лилий - кажется, этот цветок нравился моей матери.

Странно, что могила моей матери - это крест, а могила моего отца - надгробие. Что ж, я молюсь, чтобы они оба были счастливы на том свете.

Я оставила букет лилий на могиле матери, а Татибана положил букет хризантем на могилу отца.

Даже с такой внешностью я называю себя японкой, поэтому сложила руки вместе и пропела сутру.

- Да здравствует Будда, да здравствует Будда. Отец, мать, у вас все хорошо? Я живу хорошо благодаря Тачибане, а также Кейко-сан, Аки-сан и Наоми-сан. Сейчас я в детском саду.

Это странно.

Хотя я не должна была знать своих родителей, мой голос дрожал, и мои слезы были переполнены.

- Я пока не собираюсь переходить на ту сторону, но хотела бы посетить могилу, если представится такая возможность. Ну что ж, тогда мы еще увидимся.

Когда я встала, Тачибана протянул мне носовой платок, и я вытерла слезы.

Интересно, были ли это мои истинные чувства?

Или это были крики из сердца настоящей Кейкаина Руны?

http://tl.rulate.ru/book/53571/1369047