Готовый перевод You Didn’t Tell Me the Start of My Transmigration Was a Gate / Никто мне не сказал, что началом моего перемещения были врата: Глава 13

Мое чутье подсказывает, что у Квон Сун Мина в характеристиках можно увидеть два титула, один из которых мог бы быть «Талант к лидерству», а другой более точно раскрывал его истинную личность. Для пробужденных не было чем-то необычным иметь несколько титулов, при этом даже не имея каких-либо вдающихся способностей. И пока я не узнаю, что он скрывает, я не смогу ему довериться.

Кстати, эту ошибку уже устранили?

[Статус]

Имя: Хан Сео Ха

Титулы: Ра▇▇▇ иг▇▇к, Тот, кто▇▇▇▇ Ле▇▇▇ый ▇▇▇▇, Звезда ▇, Мастер ▇▇...

Уникальный навык: Пространственное перемещение.

Я по-прежнему не могла просмотреть свои звания. Если честно, впервые вижу что-то подобное. Когда я покину эти врата, нужно обязательно заглянуть в исследовательский центр «Пробужденные» или в научную базу «Врата».

Сеол Мин Джун до сих пор выглядел ошеломленным после того, в чем ему пришлось участвовать, а Ким Тхэ Бьен обнюхивал свою одежду, боясь уловить этот тошнотворный запах слизи. Зато теперь можно было вздохнуть спокойно.

— Наконец-то! Вон там, смотрите!

За рухнувшим бетонным зданием вдалеке виднелся знакомый объект.

Крытый спортивный стадион.

Он был изначально спроектирован как убежище, поэтому в нем можно было найти специальное оборудование, такое как электрогенератор и станции питьевой воды, как раз на случай чрезвычайных ситуаций. Лучшего форта, чем это здание, поблизости не найти.

Более того, закон требовал строить убежища со стенами, способными выдержать нападение особо крупных монстров. При строительстве использовались прочные противоударные материалы. Таким образом, здание не сдвинется ни на дюйм, кто бы его ни атаковал.

Учитывая, что в первый раз процесс зачистки этих врат занял целых три года, необходимость рискнуть и прийти сюда была полностью оправдана.

Лица моих спутников просияли. Они были поистине взволнованы замаячившей надеждой на спасение! По пути сюда нам довелось иметь дело с парочкой монстров. Все они воочию видели трех чудовищ, включая Земляного Генерала и многих других, которых нам удалось избежать, так что бессонница им обеспечена еще на долгое время. 

До того как возникли врата, мы добрались бы туда всего за час, но в нынешних условиях мы провели в пути три дня из-за того, что приходилось постоянно быть настороже. К тому же, наша группа тащила с собой припасы.

Мы, как могли, торопились на пути к цели. Каждый из нас был в отчаянии, желая поскорее добраться в безопасное место, где можно уснуть и не думать, проснешься ли ты живым.

***

Прежде чем наша группа прибыла на стадион, произошло еще одно событие.

Недалеко от места, где мы устроили привал, послышались звуки сражения. Квон Сун Мин спросил, что нам делать, и я решила подойти поближе, не вмешиваясь в бой.

Насколько я помню, в этот период на крытом спортивном стадионе отобрали довольно много талантливых пробужденных и начали отправлять их в мир за припасами. И среди них, вероятно...

Треск, треск!

— Э-э-э, подожди еще чуть-чуть!

— Твою мать, ты знаешь, сколько раз ты уже это сказал?!

— Прости! Дай мне еще немного времени!

По всей округе зазвенели необычайно юные голоса. Слегка окрашенные волосы быстро замелькали в воздухе. Как и ожидалось. Они уже были здесь.

Близнецы, Ан Ю Су и Ан Ю Ра. Гениальная пара рейнджеров удостоилась общественной признательности за переоборудования крытого спортивного стадиона в настоящую крепость. Они были одними из немногих выживших в этих вратах, что неудивительно, учитывая, что эти ребята всегда рвались в бой без страха и сожаления. 

И хотя эти парнишки сейчас находились в позднем подростковом возрасте, все же они неплохо справлялись с этим мохнатым жуком. Будь у них танк, он мог бы отвлекать монстра агроскиллом от атакующих, но Ан Ю Су и Ан Ю Ра прекрасно справлялись самостоятельно. Они сражались как опытные бойцы, невзирая на свой столь юный возраст.

— Вот так, последняя лапа!

— Стой! Это же моя!

Оба начали натягивать тетиву лука, продолжая спорить.

Они что, организовали распределение предметов во время вылазки?

В этом мире, где охотники и монстры вели непрерывную борьбу, было довольно необычно увидеть сразу несколько луков. Скорее всего, это оружие могло появиться после убийства монстра. Похоже, что другие выжившие прижились к действующей здесь системе гораздо лучше, чем я ожидала.

— Проклятые близнецы... Все сделали по-своему!

— Дяденька, ты же все равно внес вклад в убийство.

— Жаль, что для тебя не выпало никакого предмета.

http://tl.rulate.ru/book/53544/1657093