Готовый перевод You Didn’t Tell Me the Start of My Transmigration Was a Gate / Никто мне не сказал, что началом моего перемещения были врата: Глава 12

Оставив группу на мосту, я взяла с собой Сеол Мин Чжуна и Ким Тхэ Бьена.

По правде говоря, брать с собой Сеол Мин Джуна было не обязательно, но его присутствие могло снизить риски до минимального уровня, к тому же я хотела дать ему возможность немного поучаствовать в убийстве. Он был бы отличным членом команды, если бы его хорошо обучили.

— С-с-смогу ли я справиться? — начал заикаться Ким Тхэ Бьен.

Что за трус! У него слишком слабая психика, чтобы быть танком. К сожалению, ни у Сеол Мин Чжуна, ни у меня не хватило терпения утешить его, поэтому его нытье осталось без внимания.

— Ты должен это сделать. Это все, что тебе нужно понимать.

— Да, да! Я сделаю все возможное.

Шаги Ким Тхэ Бьена становились все более осторожными по мере приближения к киту. Поскольку этот монстр был практически глух, можно было бы не стараться не создавать шума, но у Ким Тхэ Бьена при каждом малейшем звуке по спине струился пот.

— Ты помнишь мои слова, верно? Ты должен подойти к нему как можно ближе.

Казалось, прошла целая вечность, пока Ким Тхэ Бьен медленно приближался к монстру. Это был утомительный и напряженный процесс.

Ужасная вонь усиливалась по мере того, как мы подбирались к керо-киту, заставляя мои внутренности сжиматься.

Стоя на заранее подготовленной позиции, я наблюдала за чудовищем, покрытым слизью, вблизи.

Его глаза едва оставались открытыми под слоями шкуры, а маслянистая слизь, покрывавшая его кожу, выглядела настолько отвратительно, что от одной только мысли прикоснуться у нему у меня что-то шевелилось в желудке. Следы слизи оставались на пути, где он уже прополз, подобно слизняку.

Я закрыла глаза, глубоко вдохнула, выдохнула. В моем сознании образовалась полоса голубого света, и через мгновение появились пространственные координаты. Другими словами это было похоже на дополненную реальность. Вы поймете, если я скажу, что мои ощущения были похожи на детальное 3D-моделирование?

Я использовала свою ману, настраиваясь на позицию, в которую мне предстояло переместиться.

По мере того как мое тело воспаряло, я четко ощущала, как оно распадается на части и собирается вновь. Потом открыла глаза, и отвратительная вонь хлынула в слизистую оболочку моего носа. Мне так захотелось проблеваться, что я обязательно этим бы и занялась, не будь у меня важного дела.

Ж-ж-жик!

Послышался протяжный звук колесика зажигалки.

Керо-кит сразу же обнаружил мое присутствие, и в тот момент, когда он качнул своим телом, я крикнула:

— Сейчас!

БУМ! БУМ!

Ким Тхэ Бьен несколько раз стукнул по поверхности моста железной пластиной, в которой теперь была дыра от шершня. 

Бум-бум-бум!

Подобно маршу, вибрации, как волны, распространялись по земле. Органы чувств керо-кита были сосредоточены на кончике его хвоста.

Я тут же бросил зажженную зажигалку.

Щелчок, и она полетела, образовав дугу и приземлившись прямо на тело кита.

Грррр, уу-у-у!

Едва завидев языки пламени, я дважды перекатился в сторону от запылавшего кита. Ким Тхэ Бьен тут же пришел мне на помощь, закрыв собой пламя. Фух!

Кит разгорелся как рождественская елка, и его маслянистая слизь, которая была призвана обездвиживать его жертв, сейчас сыграла с ним злую шутку. Он барахтался из стороны в сторону, издавая леденящие душу стоны. 

— Ух...

Огненные искры брызнули на меня, несмотря даже на то, что Ким Тхэ Бьен закрывал мое тело собой. Если бы не он, жар от пламени мог запросто опалить меня.

Когда от кита остался дымящийся кусок мяса, я встала и скомандовала:

— Пойдемте скорей, все получилось.

Ким Тхэ Бьен кивнул, поглаживая разгоряченные щеки подолами одежды.

Сеол Мин Чжун молча передал мне зажигалку. Это была запасная, которую я взяла с собой на случай, если она нам понадобится. Если бы у меня не получилось с первой попытки, предполагалось, что Сеол Мин Чжун сам бросит ее. Ему пришлось бы вернуться с печальными новостями, если бы мы с Ким Тхэ Бьеном погибли, но, несмотря на это, ситуация в любом случае была бы урегулирована.

***

— Отличная работа! — воскликнул Квон Сун Мин, когда мы вернулись к остальным.

Я кивнула в ответ и отдала распоряжение всем снова собираться в путь. Перейдя мост, мы вскоре должны были добраться до крытого спортивного комплекса.

— Хотел бы я быть полезным… — произнес Квон Сун Мин, почесав в затылке.

В целом он выглядел надежным парнем, но мой опыт показывает, что не стоит слишком быстро доверять другим. Доверие — такая штука, которая требует определенной проверки.

Даже если кто-то внешне выглядит доброжелательно, вы и не узнаете, носит ли он титул двуличной мрази, пока он не воткнет вам нож в спину.

http://tl.rulate.ru/book/53544/1631817