Готовый перевод Boruto - Naruto Generations / Боруто - Поколение Наруто (Завершено): Глава 1.2 - Пролог

Иноджин в этот момент убрал свою игровую приставку и посмотрел на Боруто.

Вжик!

Иноджин достал карточку.

- Угадай, кто у меня?" - спросил Иноджи.

- Это карта Хокаге?" - спросил Шикадай.

-Нет,- Иноджин покачал головой.

-Бродячий ниндзя?" - спросил Боруто.

- Можно и так сказать, - сказал Иноджин, закрывая один глаз.

- Перестань держать нас в темноте, тебасса!" - сказал Боруто твердым голосом.

- Ш-ш!- Иноджин перевернул карточку.

-НИ за ЧТО!- Боруто упал, а за ним и Шикадай.

- Хм?" Сарада, Чочо, Моэги и Конохамару повернулись к троице.

-Э-э-э?" Конохамару тоже был потрясен.

-Учиха Мадара, - Боруто уставился на карточку широко раскрытыми, как блюдца, глазами.

-Хе-хе,- ухмыльнулся Иноджин.

- Иноджин, - Боруто положил руку на плечо Иноджина.

-В чем дело, Боруто? - Иноджин посмотрел на Боруто, лицо которого было опущено.

- У меня ... у меня больше сотни отцовских карточек,"

"Пожалуйста, спаси меня от этой адской датебассы,"

- Только эту карточку, нет, любую карточку.,"

- Просто обменяй карточку на те, что у меня есть.,"

-Прошу тебя,- Боруто посмотрел на Иноджина щенячьими глазами.

- Хм ... " Иноджин отвел взгляд, как будто собирался что-то сказать.

Увидев этот жест, Боруто вскочил.

- Вы собираетесь обменяться?" - взволнованно спросил Боруто.

-Нет, - Иноджин отмахнулся от просьбы Боруто.

- Ого!" Боруто почувствовал, как его окатили холодной водой.

"Хотя…" Иноджин помолчал.

-Скажи это быстро, пожалуйста, - взмолился Боруто.

- Я слышал, что за деревенскими воротами живет гадалка, - предположил Иноджин.

- А?" Боруто тупо уставился на Иноджина.

- Ты имеешь в виду парня, который открыл тебе, где достать Легендарные карты ниндзя?" - спросил Шикадай.

- Тише!" Иноджин тут же закрыл Шикадаю рот.

- За воротами, гадалка?" Боруто посмотрел на Иноджина.

-Да, - Иноджин слегка кивнул.

Боруто повернулся к Конохамару и остальным,

- Увидимся позже, ребята!" - сказал Боруто, убегая.

-Боруто, подожди!" Сарада и Мицуки быстро погнались за ним.

…

(Свист!)

Боруто приземлился у ворот.

- Привет, ребята,"

- Ты не знаешь, где здесь этот гадальщик?" - спросил Боруто.

- А, это он?"

-Он просто ушел в том направлении, - сказал охранник, указывая на тропинку, ведущую из деревни.

- Спасибо!" Боруто убежал.

-Боруто!"

- Подожди!" Сарада и Мицуки преследовали его сзади.

…

Звуки торопливых шагов эхом разнеслись по тихой тропинке, когда Боруто увеличил скорость, чтобы догнать гадалку.

Вскоре глаза Боруто заметили фигуру в сером плаще, идущую по тропинке.

- Подожди!" - крикнул Боруто.

- А?" Фигура обернулась и увидела, что Боруто приземлился прямо перед ним.

Ха-ха-ха-ха… Ха

Боруто попытался отдышаться.

- Вы хотите, чтобы я рассказал вам о вашей судьбе, молодой человек?" - спросила гадалка.

-Ч-подожди... - Боруто глубоко вдыхал и выдыхал.

Вскоре Мицуки и Сарада тоже догнали его, и мужчина поставил маленький стул и столик с хрустальным шаром на крышке.

Сараде не терпелось узнать, будет ли Боруто тем, с кем она закончит, с другой стороны, у Мицуки тоже были свои соображения по поводу ситуации.

- Так что вы хотите узнать, молодой человек?" - спросила гадалка.

"Где я могу получить Четвертую карту Хокаге?" - прямо спросил Боруто.

-Хо-хо, - мужчина занес руку над хрустальным шаром.

-Когда-нибудь мальчик обменяется этим с тобой, - сказала гадалка.

-Ха-ха?"

-Но я хочу найти его сам,- сказал Боруто.

- К сожалению, ваша удача такова, что вы в конечном итоге найдете только одну карту во всей этой серии, - покачал головой гадатель, произнося эту фразу.

Сараде почти хотелось рассмеяться, но она сдержалась, чтобы не задеть чувства Боруто.

- Черт!" Боруто сжал кулаки.

- Итак, вы хотите узнать о своей судьбе, молодой человек?" - спросила гадалка.

- Хех, я сам сделаю свою судьбу, тебаса!" Боруто улыбнулся.

-Какой интересный парень, - улыбнулась гадалка.

-Есть одна вещь, которую я хочу знать, - сказал Боруто, глядя на гадалку.

-Я хочу победить своего отца,- сказал Боруто.

Сарада и Мицуки молча уставились на Боруто.

- Ты уверен, что хочешь это знать?" - спросила гадалка.

Боруто вспомнил свой разговор с Саске два дня назад…

___________

-Я хочу знать о слабости моего отца, даттебасса,- улыбнулся Боруто.

-Слабость?" Саске уставился на Боруто.

Затем он вспомнил Наруто из прежних дней.

- Он был полон слабости.,"

- Он был ни на что не годен."

"…"

- Но он поднялся с помощью собственных сил.…"

"Тебе не нужно понимать, кто такой Наруто сейчас,"

- Ты должен знать Наруто, который проделал весь этот путь сюда, Наруто, - заключил Саске.

- Что ты хочешь этим сказать?" - удивился Боруто.

__________

- Чтобы понять своего отца, ты должен пережить то, что пережил он..." - сказала гадалка.

- Ты хочешь сказать, что можешь показать мне жизнь моего старика?" - спросил Боруто, уставившись на Хрустальный шар на столе.

- Показать тебе?"

- У меня есть следующая лучшая вещь! - сказал мужчина, вызывая портал рядом с собой.

Вжик!

Боруто засосало в портал.

- А-А-а-а!!!!!!!!! - закричал Боруто, проезжая мимо.…

- БОРУТООО!!!!!!! - Сарада закричала, когда портал закрылся с ее стороны.

http://tl.rulate.ru/book/53516/1365713