Готовый перевод Fostering the Male Lead / Воспитание главного героя: Глава 2

Ну, я не думаю, что смогу выйти из этого тела только потому, что оно мне не нравится, поэтому мне нужно использовать эту возможность, чтобы снова жить.

За исключением того, что произойдёт в будущем, жизнь Розетты просто идеальна.

Розетта родилась с бриллиантовой ложкой во рту.

Другими словами, с самого рождения у неё было столько денег, что она могла бы вести беззаботную жизнь, даже не работая. Об этом я никогда не могла даже мечтать в своей предыдущей жизни.

"Нет, погодите, разве я уже не живу такой жизнью?"

В зеркале девушка улыбалась, как сытая кошка, словно совершенно забыла, что только что была раздражена.

Я до сих пор не знаю, жалею ли я себя за то, что стала злодейкой, или, наоборот, я счастлива. Но, слава богу, оригинальная история ещё не началась.

"Это значит, что у меня ещё есть шанс изменить судьбу Розетты".

Оригинальная история начнётся через месяц, когда героиня Лилиана временно снимет проклятие Сихаэля, превратившегося в волка.

Во это время Сихаэль запечатлевается на Лилиане, а затем они вместе поступают в Академию.

(Прим.: "запечатление" - импринтинг, родственные души, пара, судьба)

И Розетта, поступившая в Академия из-за приказа родителей, сталкивается с ними двумя.

Именно там начнётся безумная одержимость девушки.

Так что я и шагу не ступлю в Академию, а останусь жить в поместье. 

Тогда не возникнет никакой одержимости Сихаэлем. В конце концов, это основная формула любого романтического фэнтези-романа - общение с главными героями принесит только неприятности.

Поэтому я вообще не хочу с ними связываться.

Даже без меня история будет продолжаться.

Потому что я не главная героиня. Но будут ли у меня неприятности, если я не последую сюжету?

"Императрица сама будет играть роль злодейки. Я не знаю".

Не моё дело, с какими неприятностями могут столкнуться главные герои. Всё, чего я хочу - это наслаждаться своей новой мирной и богатой жизнью безработной.

Тогда оба главных героя и я могли бы иметь счастливую концовку.

Однако светлое будущее, которое я рисовала, рухнуло в одночасье.

-  Как думаешь, Роза? Тебе нравится?

- ...что это?

Увидев большого зверя, я в испуге попятилась.

Моё сердце заколотилось и упало.

Зверь, запертый в железной клетке, был волком.

Серебристым волком, а не обычным коричневым.

И насколько я знаю, во всей империи был только один серебряный волк.

Проклятый принц.

"Сихаэль..."

Это просто смешно. Почему он здесь...?

Может быть, он и не видел моего лица, побледневшее от страха, но Ланоа гордился этим.

- Ты сказала, что хочешь вырастить щенка, и брат поймал его для тебя. Каковы охотничьи навыки твоего брата?

Этот сумасшедший парень. С какой стороны он выглядит как щенок?

Может ли один шок перекрыть другой?

Вместо страха она чувствовала себя нелепо, слушая слова Ланоа, который назвал волка собакой.

- Ты дурак! Это волк, а не собака!

- Это одно и то же. Волк - это та же собака.

Когда я увидела, как Ланоа небрежно пожал плечами, у меня подскочило давление.

Я заставила себя проглотить все проклятия и ругательства, которые кипели глубоко внутри меня.

- Отпусти его! Сейчас же!

- Не хочу. Если не хочешь, его могу выдрессировать я.

- Эй, ты псих!

Ты хочешь, чтобы мы все умерли?! Почему ты доставляешь мне неприятности, когда я только пришла в себя?!

Как раз в тот момент, когда я кричала и спорила с Ланоа, до меня донёсся низкий рык зверя.

- Грррр...

Я повернула затекшую шею, сильно ударив Ланоа по спине.

Я встретилась взглядом с ярко-жёлтыми глазами Сихаэля.

- Ах!

- Грррррр!

*Стук! Стук! Стук!*

Сихаэль, бросившийся ко мне, высунул голову из железной решётки.

Я была так удивлена его поведением, что инстинктивно села. Казалось, он бросился вперёд, чтобы откусить мне шею.

Ланоа хихикнул, поднимая меня с пола.

- Даже после того, как его загнали в угол, он всё ещё очень бодр! Это не обычный волк.

Ну конечно! Это не обычный волк, а наследный принц! Это главный герой!

Ланоа гордо пробормотал что-то вроде того, что его глаза не ошиблись. Но я ничего не слышала.

Потому что мои глаза были сосредоточены на ярко-золотистых, которые угрожающе смотрели на меня.

Всё, я умру ещё до начала оригинальной истории.

http://tl.rulate.ru/book/53491/1396072