Готовый перевод Batman in MCU / Бэтмен во вселенной Марвел: Глава 46

Бэтмен во вселенной Marvel

Глава 46: Ошибаешься, я Бэтмен

“Ха-ха-ха, ты действительно думаешь, что можешь причинить мне вред, Бэтмен. Ты отнял у меня все, без тебя все прошло бы гладко!”.

Гоблин закричал, бросая бетонную плиту в Бэтмена, а он перепрыгнул через нее, снова надев перчатки, он нанес сильный правый хук в челюсть Гоблина, заставив его выплюнуть полный рот зеленой крови, когда он отлетел.

Гоблин стоял, держась за челюсть, “Аррр!”, Зеленый Гоблин закричал, ударив Бэтмена кулаком. Кулак Гоблина столкнулся с кулаком Бэтмэна.

В результате их сила непосредственно разломала перчатку и отправила Бэтмена в полет в стену. “Ты знаешь, я всегда думал, что ты лучше, что каким-то образом ты был похож на Капитана Америку…”, Гоблин неторопливо направился к Бэтмену, “Но теперь я вижу, что ты не более чем мужчина в костюме на Хэллоуин”.

Бэтмен снова поднялся с земли: “Ошибаешься, я Бэтмен”, при этом дым появился со всех сторон, сбивая с толку Зеленого Гоблина, а Бэтмен в это время исчез в дыму.

Зеленый Гоблин начал лихорадочно оглядываться в поисках Бэтмена, но безрезультатно, с каждой секундой становясь все более безумным.

Сзади появился бэтаранг, ударив Зеленого Гоблина в затылок. Когда он попытался восстановить равновесие, к нему присоединился еще один, выпустив мощный электрический разряд, заставивший его закричать от боли

Сработало взрывное устройство, заставившее его заткнуться и пробить колонну. В этот момент Зеленый Гоблин стоял на четвереньках, и его страх достиг небывало высокого уровня.

Зеленый Гоблин зорко огляделся в поисках каких-либо признаков Бэтмена, когда Бэтмен упал сверху, уткнувшись лицом в пол, создавая паутину, похожую на трещины на земле.

Гоблин поднял голову, выплевывая цемент, и снова начал оглядываться в поисках Бэтмена. “Перестань прятаться, как трус, и посмотри мне в лицо, как мужчина! Трус!”

Гоблин бил кулаком перед собой только для того, чтобы его удар был пойман. Дым очистился, чтобы показать Бэтмэна, который возвышался над ним и крепко сжимал его кулак.

Глаза Гоблина расширились, и прежде чем он успел среагировать, Бэтмен притянул его ближе и ударил головой, на некоторое время оглушив. Бэтмен, не сдаваясь, продолжал безжалостную атаку.

Он ударил его коленом прямо в голову, прежде чем продолжить вымещать свой гнев на Гоблине, разбив его правую руку в кровавое месиво.

После полной атаки он схватил Гоблина за загривок и произнес только

одно слово: “Почему?”.

Гоблин уставился на него глазами, которые опухли, “Хахаха...хахахаха…”, и начал смеяться, как сумасшедший, кем он и был.

В этот момент Бэтмен услышал слабый звук и двинулся, когда планер соприкоснулся со зданием и взорвался. Все здание было разрушено мощным взрывом, заставив всех отойти от рушащегося здания, включая Черную Пантеру, который как раз собирался войти в здание.

Огромное облако пыли образовалось, когда здание рухнуло, заслонив все для поля зрения. Как только облако пыли исчезло, Черная Пантера ворвался, зовя Бэтмена.

Черная Пантера бросился к ним, вскоре заметив труп Зеленого Гоблина , на лице которого была широкая ухмылка. Он бросил быстрый взгляд, все еще ища Бэтмэна, когда увидел, что массивная бетонная плита движется, и остановился.

Бетонная плита была отодвинута, чтобы показать Бэтмена, чей костюм был почти разрушен, но все еще был на нем.

Вертолеты вскоре заполонили место происшествия, осветив своим светом обломки внизу.

...

“Город все еще находится в шоке после взрывоопасных событий, которые произошли прошлой ночью, когда Бэтмен с другим неизвестным лицом сражался против Нормана Осборна, теперь известного как Зеленый Гоблин, и вызвал массовые разрушения по всему городу....”.

“Что я тебе говорил, боготворя этих дружинников в масках, а теперь смотри! Посмотрите, что они сделали с нашим городом. Полицейский мертв за то, что боролся”.

Голос Джеймсона оборвался, когда Себастьян выключил телевизор: “Вы в порядке, сэр?”, спросил Себастьян, поворачиваясь к Джеффу, который стоял перед своим рабочим столом, храня молчание.

В доме Стейси Хелен сидела на диване, крепко обнимая фотографию Джорджа и выпучив глаза.

Гвен изо всех сил старалась утешить свою мать, но даже мальчики молчали с мрачными выражениями на лицах.

http://tl.rulate.ru/book/53431/1544053