Готовый перевод Kill or be Killed / Наруто: Убей или будь убитым! ✅: Глава 8. Испытание Резервной команды!, ч.3

Мгновение спустя.

Якумо скрипела зубами от досады, прыгая и уворачиваясь от атак пауков. Эти пауки были большими, больше ее, они были примерно ее собственного размера, и их было очень много!

Чуунины и учитель явно не врали, что этот лес опасен.

Прошло всего пятнадцать минут после того, как она начала движение, а ее уже атакуют гигантские пиявки, которые падают с неба! Она едва успевала уворачиваться от них! Даже несколько из них успели приземлиться на ее руку, и к счастью, она захватила с собой соль и с ее помощью отделила пиявок от себя.

Однако раны уже открылись, пиявка смогла впрыснуть что-то, что заставило ее раны держаться открытыми! Она теряла много крови, а изоляция ее организму не помогала!

И вскоре после побега от пиявок она обнаружила себя окруженной группой гигантских многоножек! И, заметьте, их было очень много! Они были огромными!

Серьезно, что происходит с животными здесь?! Все они больше, чем обычно! В смысле, какая сороконожка размером около 4 метров?! И что же это за пиявки, которые больше, чем чьи-то руки?! Да и пауки тоже имеются!

Но хоть это и было трудно, она не могла провалиться! Она не могла провалиться здесь!

Она наконец-то стала ниндзя! Наконец-то! Становление ниндзя - это ее мечта, и ее цель - стать великим ниндзя. Как последний выживший из членов Главной ветви Курамы, она должна была нести ответственность и выполнять свою работу!

Она сама виновата в том, что ее родители погибли...

Поэтому она должна была искупить свою вину... Вернуть клану Курама его славу... Она должна! И она не сможет этого сделать, если не сможет стать шиноби!

Она была не так уж плоха, несмотря на свою замкнутость и довольно слабое тело, все же она была лучше среднего генина. А благодаря тому, что та женщина тренировала ее в юном возрасте, она также владеет гендзюцу высокого уровня.

Ее ниндзюцу - среднее, однако она может выполнять три базовых ниндзюцу академии достаточно хорошо. Ее тайдзюцу... Ну, в этом она не сильна, а ее сюрикендзюцу обычное.

Она вынырнула из своих мыслей, когда увидела, как один паук запустил в нее паутину из своего рта, и подпрыгнула, чтобы увернуться от нее. Паря в небе, она не заметила, как один паук прополз над деревом и с визгом бросился вниз.

Якумо повернулась вверх и увидела, что происходит, но реагировать было поздно - паук врезался в нее и... прошел насквозь.

Группа пауков, наблюдавших за этим, казалось, была в замешательстве, так как их добыча в небе медленно рассеивалась, подобно туману.

Неподалёку от них Якумо задыхалась, прячась за деревом. Вопреки тому, что думают люди, гендзюцу действительно действует на животных. Неважно, есть ли в вас чакра или нет, гендзюцу работает, вливая вашу чакру в тело жертвы и контролируя духовную энергию внутри нее.

Для захвата такой большой группы, как пауки, требуется довольно много чакры, но Якумо, которая была очень хороша в гендзюцу и уже хорошо освоила его, способна сбалансировать использование чакры, как джонин.

Стекляшка! Она сразу же полезла в рюкзак и попыталась найти шар, и, к ее облегчению, он все еще был в порядке. Вздохнув с облегчением, она аккуратно положила его на место. Понятия не имею, как близко я сейчас к башне, но... Уже час! Осталось всего три часа! Она заскрипела зубами от досады, понимая, что теряет время!

Тут же она вскочила и продолжила свой путь к башне. По пути она боялась, что ее товарищ, кандидат в ниндзя, может быть уже там или быть ближе, чем она сейчас!

Она потратила слишком много времени, пока лечила свои раны от этой пиявки. Серьезно, эти твари очень опасны. Она не знает, может быть, какая-то богиня удачи в то время защитила ее от них.

Перепрыгивая с ветки на ветку, ее зрение вдруг помутнело, а глаза расширились.

«!? Моя голова, может быть, я потеряла слишком много крови? Эти твари держались за меня всего минуту!» - в панике подумала Якумо, изо всех сил пытаясь сфокусировать взгляд.

К сожалению, ее участь явно была не так хороша.

Из-за головной боли и нечеткого зрения она потеряла ориентацию и споткнулась о какую-то ветку. Упав с дерева, она тут же закричала.

«Шар!» - в панике подумала она.

БРЫК!

К счастью, ей удалось повернуть свое тело так, что она приземлилась на живот, а не на мешок. Иначе шар был бы уже уничтожен без всяких сомнений.

Но и тут ей не повезло: падение с восьми метров и приземление на живот явно не лучшим образом сказывается на организме, если только вы не тренированный ниндзя и не умеете терпеть боль. А так как Якумо не относится к такому типу ниндзя, благодаря своей замкнутости, это было плохо.

«Уххх..., - она застонала, пытаясь встать, - кажется, у меня немного сломались ребра и треснула кость ноги». Якумо отчетливо чувствовала боли в груди и ноге.

Проклятье! Ситуация плохая! С такой раной и состоянием есть шанс, что она не доберется до башни за два часа! Она не может позволить себе добраться туда вовремя, так как будет лучше, если она прибудет как можно скорее!

«Надеюсь, хуже не будет...», - ворчала она, пытаясь встать.

О, она просто обязана была это сказать, не так ли?

И в ответ на ее слова, внезапно, из кустов появился большой тигр. То есть действительно большой, больше самой Якумо. Девушка внутренне выругалась на свое положение и встала в стойку.

«Всего один, я могла бы поймать его в ловушку гендзюцу...», - подумала она, пытаясь выполнить ручные печати. Однако внезапно ее зрение снова затуманилось, она почувствовала сильное истощение, которое мешало ей выполнить технику.

Тигр, казалось, заметил попытку Якумо атаковать его, и, прежде чем она смогла это сделать, решил напасть первым. Он зарычал и бросился на нее, к ужасу Якумо, она чувствовала себя беспомощной, глядя на приближающегося тигра.

«Окаа-сан, Отоо-сан, я... Мне жаль...», - подумала она, закрыв глаза и смирившись с участью быть убитой набросившимся на нее тигром.

БУМ!

Раздался громкий звук, и она услышала, как что-то ударилось о плоть, она тут же открыла глаза и увидела мальчика, Хару, который появился и ударил тигра по правой щеке.

Ч-что?

Хару, не теряя времени, достал из подсумка несколько сюрикенов и бросил их в тигра, который врезался в дерево. Тигр, стоявший на месте после удара, как раз успел увидеть, как в него полетели несколько снарядов, и сюрикены попали ему в голову, убив его за секунду, а огромное кошачье тело упало на землю безжизненным.

Хару, заметив смерть врага, повернулся к Якумо, которая смотрела на него широко раскрытыми глазами, и улыбнулся ей: «Ты в порядке?».

«Э-э-э?» - пролепетала Якумо, выходя из оцепенения и шока.

Хару решил подойти к ней открыто, и Якумо уже собиралась двинуться, но вдруг ощутила слабость, и прежде чем она смогла что-то сделать, ее схватил Хару и...

«Рана на твоей спине... Она все еще кровоточит... Ты теряешь слишком много крови», - пробормотал Хару, осматривая рану на ее спине в районе ромбовидной мышцы.

Почему тебя это волнует?

Именно это хотела спросить Якумо, но обнаружила, что не может говорить.

«Такими темпами, всего через два часа ты умрешь... Раны все еще кровоточат... Подожди минутку...»

Вдруг Якумо почувствовала, как что-то коснулось ее спины, и она зашипела, прежде чем почувствовала себя немного лучше, она ощутила, как течет теплая жидкость, которая смочила ее спину, теперь остановилась.

Она едва успела взглянуть и увидела, что руки Хару светятся зеленым светом, и он, к ее удивлению, исцелил ее рану медицинским ниндзюцу.

«Я уже закрыл рану, но ты все еще потеряла слишком много крови..., - Хару порылся в своем мешочке и достал коричнево-красную маленькую таблетку, - вот, съешь это...»

«Что это?» - Якумо зашипела, ее тон ясно показывал, что ей не нравится ее ситуация, и в ее тоне звучало недоверие.

Хару не обиделся и лишь улыбнулся ей: «Это Зокетсуган (пилюля, ускоряющая кровь), эта пилюля ускорит образование и увеличит количество крови в организме. По вкусу она горькая, но, по крайней мере, ты не умрешь».

«Как мне узнать, что ты не врешь?» - спросила она, сверкнув глазами.

«Если бы я хотел, чтобы ты умерла, я бы не стал тебя искать или спасать от тигра», - Хару ответил со вздохом и как можно терпеливее, он знал, что у этой девушки проблемы с доверием, учитывая то, что случилось с Куренай.

Тем временем Якумо искренне удивилась ответу Хару. Он искал ее? «Зачем?» - спросила она с растерянным лицом.

Хару открыл рот, чтобы ответить, но прежде чем Хару успел это сделать, его чувства предупредили его, и он обернулся, Якумо проследила за его взглядом и обнаружила, что из кустов появилась группа тигров, и все они окружили их.

«Еще одна неприятность...», - сказал Хару бесстрастным тоном, но в его голосе чувствовалось легкое раздражение, Якумо отметила, что он похож на человека, который устал иметь с ними дело.

«Их двенадцать...», - пробормотала Якумо, и она не могла не забеспокоиться: в отличие от пауков или насекомых, хищник вроде тигра - это нечто иное.

«Просто съешь свою таблетку, Курама-сан, и предоставь это мне...», - успокоил Хару, приготовившись.

«Да? Но их так много, и они тигры! С насекомыми это не сравнится!» - с недоверием сказала Якумо.

«Маа, я справлюсь, - Хару улыбнулся и повернулся лицом к группе тигров, - подойди, невежественный кот, если ты понял, что я сказал».

Тигры зарычали и бросились на него и Якумо. Девушка, стоявшая за Хару, приготовилась, несмотря на то, что ей сказали расслабиться, но ее стойка слегка колебалась.

Когда тигры бросились на него, Хару сохранял спокойствие, а когда они оказались рядом, он выполнил одноручную печать, и движение тигров внезапно остановилось.

«Ч-что?» - в шоке и неверии пробормотала Якумо, глядя на неподвижную группу больших кошек.

Нет... Они двигались... Якумо видела, что их тела дергались и дрожали, как будто они пытались двигаться, но не могли. Что-то держало их.

«Канашибари но Дзюцу (Техника Временного Паралича)..., - сказал Хару с ухмылкой, - временная техника, которая парализует жертву, конечно, парализовать товарища шиноби или призванное животное может быть сложно, но обычное животное-переросток - это нечто другое».

Он усмехнулся: «А теперь съешь таблетку, нам нужно уходить, пока они не смогли снова двигаться».

http://tl.rulate.ru/book/53346/1389612