Готовый перевод Kill or be Killed / Наруто: Убей или будь убитым! ✅: Глава 5. Академия Ниндзя!, ч.14

В один момент Саске сделал первый шаг, сделав выпад в мою сторону. В следующую секунду он оказался прижатым к земле моим вытянутым кулаком, который едва не попал ему в лицо.

«Я выиграл», – сказал я.

На лице Саске появилось выражение шока, и он открыто уставился на меня. Я лишь смотрел на него бесстрастным взглядом, таким же, каким всегда смотрел другой Учиха.

Я сделал шаг вперед и отпустил его, а он вышел из своего оцепенения, скрипнув зубами в явном разочаровании.

«Если честно..., – начал я, – мне действительно жаль, что с тобой случилось, но я не жалею тебя», – сказал я, и он поднял голову.

«Да, я слышал о резне, которую устроил твой брат, – сказал я ему и увидел, как в его глазах вспыхнул гнев, – он сказал тебе, почему?»

«Потому что... Он хотел проверить себя. Настроить меня против него. Он хочет, чтобы я его возненавидел!» – сказал Саске сквозь стиснутые зубы, и я моргнул.

«И ты в это веришь?» – спросил я почти невозмутимым тоном.

«Как я могу не верить?! Он показал мне все! Он ловил меня в ловушку, в гендзюцу! Снова и снова! Он показал мне, как он убил их всех!» – он закричал от злости.

«Он поймал тебя в гендзюцу..., – я снова невозмутимо процитировал его, - гендзюцу, Саске... Это не память... Черт возьми, это даже не реально...»

«Ну, это явно было реально, так как все люди в моем клане мертвы! Моя семья мертва! Кузены! Дяди! Тетушки! Мои родители! ВСЕ!»

«Под «нереальным» я подразумеваю то, что вряд ли он вырезал весь клан в одиночку», – сказал я, и он замер.

«Что?» – потрясенно пробормотал Саске.

«Подумай, Саске-сан, клан Учиха – могущественная семья. Так как же мог тринадцатилетний мальчик, даже если он был капитаном АНБУ, что все равно абсурдно, убить весь клан Учиха в одиночку? И как Хокаге-сама не заметил этого, пока не стало слишком поздно?» – снова спросил я.

В этот момент я увидел, как в глазах Саске появилось понимание. Похоже, он никогда не думал об этом до тех пор, пока не добрался до Шиппудена. Хорошо, что я рассказал ему об этом сейчас.

Ведь детьми легко манипулировать.

«Ему помогли...», – серьезно сказал я.

«Да... Да... Это логично..., – пробормотал Саске, – он так и сделал... ясно, что он...»

Саске продолжал шептать с широко раскрытыми глазами.

«Послушай, Саске-сан, сценарий, по которому случилась эта ситуация, может быть не таким однозначным, как ты думаешь, и не только потому, что Итачи-сан хотел проверить себя. Подумай. Если бы он это сделал, то наверняка пошел бы к Хокаге-сама, верно?»

«Д-Да... Ты прав...»

Я радостно ухмыльнулся, увидев, что теперь он внимает все, что я говорю, как кукла, которую двигает кукловод. О, это было так просто, вот почему я любил детей. Они были не только очаровательны, но ими также можно было легко манипулировать!

«Это один из сценариев, который, я думаю, мог произойти. Убийство всего клана Учиха, без сомнения, вызовет настоящий переполох уже всего через несколько часов. Коноха – сильная деревня, и безопасность тут тоже на высшем уровне, так что странно думать, что никто этого не заметил... Единственный способ сделать это…»

«Кто-то работал изнутри... , – закончил Саске, – там был кто-то, кто работал изнутри и помешал ниндзя Конохи прийти нам на помощь!»

«Или был кто-то, кто был достаточно силен, чтобы поставить барьер и изолировать клан Учиха на мгновение. Кто-то на уровне Хокаге-сама...», – я кивнул.

«Есть так много вещей, которые нужно выяснить, многое могло случиться, Саске-сан. Единственный, кто знает правду, это Итачи-сан. И я не думаю, что он плохой парень. Почему? Как я уже говорил, та причина, что он тебе назвал… «проверить себя»… это даже звучит глупо», – заявил я.

Я видел, что к Саске пришло понимание. Он выглядел так, будто он был ребенком, который только что разгадал самую большую тайну в Мире. Хех, пора сделать завершающий ход.

«Знаешь, есть большая вероятность, что Итачи подставили, – лукаво заметил я, привлекая его внимание, - и он понял, что не сможет убежать, он пытался заставить тебя ненавидеть его, чтобы никто не заподозрил тебя, и чтобы тот, кто подставил его, не нацелился на тебя. Если сделать из тебя врага, то тот, кто его подставил, не будет использовать тебя, чтобы найти Итачи. Это значит, что Итачи заботился о тебе и пытался защитить...»

«Итачи... Заботится обо мне... Он... Защищает... Меня?» – прошептал Саске совершенно шокированным тоном. Его дыхание стало ненормальным.

«Саске-сан?» – крикнул я.

Но Саске не слышал меня, его дыхание участилось, и теперь было ясно, что он задыхается. В одно мгновение я уже был рядом с ним.

«Успокойся! Вдох! Выдохни! Саске-сан! Успокойся!»

Я изо всех сил старался успокоить его, но знал, что это не сработает. В конце концов, никто в его возрасте не сможет спокойно реагировать на такое. Даже в зрелом возрасте у него все равно будет приступ паники, когда Тоби расскажет ему правду.

Вскоре он медленно закрыл глаза и потерял сознание. Я закинул его руку себе на шею и потащил его.

Идеально... Идеально... Лучше и быть не может...

Была причина, по которой я подтолкнул его к правде...

Саске должен быть верен Конохе. Он станет приманкой для Орочимару, и, когда придет время, змей умрет, но не раньше, чем Кабуто будет убит. Конечно же, его помощник должен умереть первым.

Кроме того... Верность Саске Конохе имела множество преимуществ. Мне нужно было, чтобы он был рядом со мной, чтобы я мог держать его под своим присмотром. Он станет моим главным оружием, если Итачи попытается остановить меня.

Как я и полагал, на следующий день Саске пришел и, к большому возмущению Наруто, сел со мной, Наруто, Хинатой и Шино во время обеда.

Я только улыбнулся ему…

…

Три дня спустя (POV от Третьего лица).

Это было обычное утро в Конохе. Птицы мирно щебетали. Люди приветствовали друг друга по-доброму. Гражданские дети входили в гражданскую школу. Студенты академии ниндзя вошли в свою академию. Несколько ниндзя уже приступили к выполнению миссий, а ниндзя низшего класса занимались своими делами в деревне.

В общем, это был мирный и обычный день...

Однако...

Было одно но...

На холмах неподалеку от Конохи, где иногда тайком играли или тренировались дети, приземлился человек, спрыгнувший с ветки дерева.

Человек был из АНБУ, или, по крайней мере, так подумали бы люди, увидев его. Его наряд состоял из костюма АНБУ Конохи в комплекте с маской. Но маска этого человека не была в форме морды животного, маска была совершенно обычной.

А еще он казался молодым, совсем молодым.

АНБУ смотрел на землю, где он приземлился. Там были мечи, кунаи, свитки, в общем, все, что ниндзя в основном использовали в бою. Все эти инструменты были разбросаны по земле, как будто они никому не нужны.

Не нужно быть гением, чтобы догадаться, что не так давно здесь была битва шиноби. Видите ли, вчера шпион из другой деревни был замечен одним из ниндзя Конохи, и, конечно же, между ними случилась битва.

Ниндзя-шпион был убит, а тело доставлено в Коноху для изучения. Сейчас дети избегали холма, опасаясь, что там все еще прячутся вражеские шпионы.

«Я уже прибыл на поле боя..., – подумал АНБУ, глядя на пейзаж, – насколько я помню, это было недалеко... Неподалеку отсюда должно быть птичье гнездо... Клянусь, я видел его раньше, я ведь часто приходил сюда с Наруто!»

Он начал оглядываться в поисках гнезда, а через мгновение взял одно танто, валявшееся на земле, и прыгнул.

Прежде чем кто-либо из вас спросит, да. АНБУ был переодетым Хару. Мальчик решил сегодня пропустить занятия, он претворял свой план в жизнь после того, как началась резня Учих.

Наряд АНБУ было несложно достать, так как это была всего лишь копия, хотя это и не была настоящая форма, так как настоящие продавались только в магазинах ниндзя, но копию достать было несложно. Она продавалась в магазине, чтобы гражданские лица или студенты академии могли использовать ее для самозащиты на всякий случай.

Он, конечно же, знал, что вокруг Конохи прячутся шпионы и ниндзя из вражеских деревень. Тогда зачем он их искал? Все было просто.

Он хотел испытать себя...

«Вот!» - глаза Хару заметили одно из птичьих гнезд, когда он прыгнул на дерево. Он сразу же перепрыгнул на другую ветку, и начал наблюдать за птичьим гнездом. Хару внутренне усмехнулся, увидев странный кунай, которым пользовался ниндзя-шпион.

Хару взял странный кунай и стал его разглядывать. Внезапно сверху на него обрушился шквал сюрикенов.

Мальчик реагировал довольно медленно, сюрикен успел проткнуть его ступни и бедра. Он застонал от боли, однако, прежде чем он смог что-либо сделать, еще один шквал сюрикенов обрушился на него.

УДАР! УДАР! УДАР!

Его тело было прижато к дереву из-за одного сюрикена, зацепившего его, тело Хару обмякло и медленно упало на землю.

«Хех...», – эхом отозвался женский голос полный презрения.

Три фигуры спрыгнули с дерева. Оказалось, что это ниндзя-шпионы, точнее, куноичи-шпионки.

«Слишком просто... Коноха, должно быть, сильно ослабла, раз их АНБУ такие слабаки...»

Давайте назовем их Куноичи 1, Куноичи 2 и Куноичи 3, и та, кто говорила, была Куноичи 1.

«Ну, не так давно на них напал девятихвостый. И ходили слухи о том, что клан Учиха только что был уничтожен», – сказала Куноичи 2.

«О да, я тоже слышала об этом. И тот, кто сделал это, был АНБУ в возрасте тринадцати лет. Это довольно стремно...», – заметила Куноичи-3 с легкой дрожью в голосе.

«Хм. Мы можем поговорить об этом позже, девочки, прямо сейчас мы на миссии, – сказала Куноичи 1 своим подчиненным. Две других Куноичи кивнули, соглашаясь со своим лидером, – давай возьмем кунай и уйдем...».

Куноичи 1 уже собиралась вытащить кунай из мертвого тела как…

ПУФ!

Внезапно тело мальчика обернулось бревном.

«Что за?!»

«Каварими но Дзюцу?!» (Техника Подмены Тела)

Куноичи 1 почувствовала, как сверху к ним приближается мощный жар. Ее глаза метнулись вверх и расширились, когда она увидела огромный огненный шар, запущенный в их сторону.

«Разбегайтесь!» – крикнула она.

Две другие Куноичи не стали ничего спрашивать. Они немедленно повиновались, и все трое бросились врассыпную, уворачиваясь от огненного шара, обрушившегося на то место, где они только что находились.

«Приманка?!» – громко спросила Куноичи 2, когда она и ее подруги перегруппировались на одной ветке.

Неподалеку от них опустилась фигура. Похоже, это был тот самый АНБУ, которого они считали мертвым.

«Куноичи... Скажите причину, по которой вы прячетесь около Конохи, или я буду вынужден заставить вас говорить», – монотонно потребовал Хару, его голос немного изменился благодаря хенге.

«Еще чего! Мы выясним все, что нужно, благодаря твоему мертвому телу, сопляк!» – усмехнулась Куноичи 1, прежде чем вытащить сюрикен.

Две другие Куноичи последовали ее примеру. Они бросили их перед тем, как выполнить парочку ручных печатей

«Генэй Таджу Сюрикен (Многократные Призрачные Сюрикены)!»

Три сюрикена, которые бросила Куноичи, внезапно умножились. Их число значительно возросло, и они двинулись в сторону Хару. Хару, видя, как они выполняют ручные печати, хлопнул в ладоши.

«Футон: Дайтоппа! Стихия Ветра: Великий Порыв»

Как бы там ни было, но Хару у него было сродство к огню, и он знал об этом. Но благодаря своему Шарингану он смог скопировать технику и выполнить ее с полным совершенством, однако использование другого элемента требовало довольно много чакры.

http://tl.rulate.ru/book/53346/1381841