Готовый перевод Kill or be Killed / Наруто: Убей или будь убитым! ✅: Глава 2. Академия Ниндзя!, ч.2

Некоторое время спустя.

Когда я был на пути к тренировочному полю я увидел знакомую сцену.

Издалека, я увидел, как дети кого-то задирают.

Эту сцену, на самом деле, должен был наблюдать не я, а Наруто. Однако он, похоже был слишком измотан после вчерашней тренировки, потому что еще спал в своей постели.

«Ты же владеешь Бьякуганом!»

«Покажи нам свой Бьякуган!»

«Она же кузина Неджи, верно? Наверняка, она такая же высокомерная!»

Ага! Вы все правильно поняли. Недалеко от меня находилась Хината Хьюга, над которой издевалась группа детей.

Я не герой. Я искренне признаю, что с тех пор как появился в этом мире, я им никогда и не был. Я не рыцарь, как Наруто, и я не побежал бы сломя голову спасать кого-либо.

Однако той, над кем издевались, была Хината Хьюга, напоминаю, Хьюга. Один из самых благородных и сильных кланов в Конохе. Заполучить их в союзники было бы очень полезно. С их Бьякуганом они могли бы помочь мне с обучением.

Хината могла бы помочь мне с обучением…

О да, это очень хорошо. Когда она сможет видеть Тенкецу, я попрошу ее помочь мне в продвинутой тренировке по управлению чакрой.

С этой мыслью я приблизился к группе.

«Эй! – заорал я, привлекая внимание детей. – Отстаньте от нее!»

Трое хулиганов вместе с Хинатой повернули ко мне головы, я снял очки и прищурился.

«Че тебе надо?» – спросил один из мальчишек.

«Оставьте ее в покое. Она уже извинилась, и этого было более чем достаточно», – спокойно повторил я.

«А? И почему это мы должны отстать от нее? Кто ты такой, чтобы указывать нам?» – усмехнулся второй мальчик.

«Если вы не прекратите, я вас в порошок сотру», – сказал я, все еще не вынимая руки из карманов.

Мальчишки посмотрели друг на друга и весело рассмеялись. Я спокойно стоял, даже не почувствовав себя оскорбленным. Один мальчик посмотрел на меня, и веселье на его лице сменилась раздражением. Мой спокойный вид, похоже, выводил его из себя.

«Знаешь, ты напоминаешь мне ее кузена, Неджи. Всегда высокомерен и делает вид, что крутой. Пожалуй, я преподам тебе урок», – сказал он, прежде чем поднять свой кулак и попытаться ударить меня.

УДАР!

Но не я его получил… а он. Удар вышел довольно сильным.

Я уставился на мальчика, который теперь лежал на земле. Из носа у него шла кровь, я, черт возьми, уверен, что сломал его. Все произошло очень быстро. Когда он попытался ударить меня, я сразу отразил его кулак и ударил локтем в лицо.

Это было искусство баджикван, удар локтем. Если хотите знать, локоть – одна из самых плотных костей в теле человека.

Мальчик закричал от боли, зажимая рукой нос. Остальные дети опомнились от шока и бросили на меня злые взгляды.

«Ты!»

«Я сломал ему нос, с вашими произойдет то же самое, если вы не извинитесь перед ней», – холодно отрезал я. Мое выражение лица было совершенно спокойным - должно быть, это досталось мне от моей крови Учиха.

Оба мальчика вздрогнули от моих слов, посмотрели на своего поверженного друга, все еще валявшегося на земле и зажимавшего нос. Затем они быстро развернулись и попытались убежать, но я тут же схватил их за воротники рубашек и повалил, разбив лица о землю. Мое действие не принесло серьезного урона, но причинило им довольно сильную боль.

«Извинитесь, или же я снова разобью ваши лица», – пригрозил я, все еще удерживая их на земле.

«Прости! Прости!»

«Пожалуйста, прости нас! Больно! Отпусти нас!»

Оба мальчика рассыпались в извинениях перед Хинатой, которая смотрела на меня широко раскрытыми глазами. Удовлетворенный, я отпустил их, и они тут же бросились врассыпную, как табун оленей, преследуемый львом.

Ребенок со сломанным носом в ужасе смотрел на меня. Я хрустнул костяшками пальцев, и он тут же взвизгнул и убежал. Я почти уверен, что он плакал.

«Придурки, пытающиеся вести себя круто, – пробормотал я и повернулся к Хинате, – ты в порядке?»

Хината вышла из оцепенения и стремительно начала краснеть.

«Д-да!» – заикаясь, пробормотала она и кивнула.

Наблюдая за Хинатой более пристально, мне пришлось сдержать желание погладить ее. Господи, я знаю, что Хината в детстве очень миленькая, но видеть ее прямо сейчас...

Черт! Жаль, что в прошлой жизни у меня не было такой дочери…

«М-м… А-а…, - пробормотала она, – с-спасибо за помощь»

«Все в порядке, я делаю, что должен, – я усмехнулся про себя, – меня зовут Хару, а тебя?»

«Х-Хината. Х-Хината Хьюга», – застенчиво ответила она. О, она крайне очаровательна, не так ли? Наруто тоже, но в основном он раздражает.

«Хьюга? Одна из двух семей Конохи, имеющих доудзюцу? – сказал я, подделывая удивление. Взрослого бы это не обмануло, но ребенка смогло бы убедить. – Тогда, должно быть, ты очень сильна».

Румянец на ее лице, если такое вообще возможно, стал еще сильнее, и я клянусь, весь снег, падавший на ее лицо, тут же таял от жара ее лица. Я действительно нахожу ее застенчивость забавной и жалею, что не могу обнять ее сейчас.

«Я-я н-не с-сильная…», - заикаясь, пробормотала Хината.

«Серьезно? Но это же неправда! – нахмурился я, и Хината удивленно посмотрела на меня. – Я имею в виду, тебя же тренирует твой клан, верно? Неважно, насколько ты слаба, если ты постоянно тренируешься, то станешь сильной»

«Блокируй!»

Со скоростью, превосходящей скорость обычных детей, я ударил кулаком вперед. Хината, должно быть, отреагировала инстинктивно. Она оттолкнула атакующую руку одной рукой, а другую быстро поднесла к моей груди, но остановила ее в нескольких дюймах от меня.

Глаза Хинаты расширились от шока, а моя улыбка стала шире. Честно сказать, я немного ее обманул. Мой удар мог быть гораздо более быстрым, но я ударил медленнее, потому что мне нужно было поднять ее уверенность в себе.

«П-прости! – взвизгнула она и отстранилась. – Я… Я…»

«Видишь? Я же говорил, что ты сильная! – сказал я, прежде чем она смогла продолжить. – Будь ты одной из тех мальчишек, у меня бы получилось ударить тебя, но ты – не они! Это доказывает, что ты сильна!» – похвалил я ее, слегка улыбнувшись.

Хината ничего не ответила и лишь уставилась на свои ноги. Я мог сказать, что, несмотря на ее застенчивость, она на самом деле счастлива от моей похвалы.

«Ох, твой шарф испорчен», – констатировал я, заметив клочья ее шарфа. Это случилось, потому что я среагировал не так быстро, как Наруто. Шарф дернул один из хулиганов. Ведя себя как рыцарь в сияющих доспехах, я снял с себя шарф и протянул ей.

«Вот, держи»

«Э-э? – вопросительно пробормотала она. – Н-но он твой и…»

«Я же не могу позволить тебе мерзнуть, верно? Попользуйся пока моим, а я возьму твой», – сказал я, взяв ее шарф и обернув вокруг своей шеи. Я не очень хорошо вяжу, но ущерб был не слишком серьезным, так что можно было попробовать починить вещь.

Хината смотрела на меня широко раскрытыми глазами, излучавшими изумление. На это я только улыбнулся ей. Эта девушка была действительно милой! Черт, я хочу, чтобы она стала моей личной куклой! Чтобы я мог в любой момент ущипнуть ее за щеки и погладить!

Стоп…

Я моргнул, когда осознал происходящую сцену.

Снежный мартовский день незадолго до поступления в академию, спасение Хинаты от хулиганов…

…

…

…

Срань Господня! Я же в сцене из «Наруто: Последний фильм!»

Воу, никогда не думал, что так быстро окажусь в хрониках.

Боже, какая же эпичная сцена!

«Ладно, Хината-сан. Я же могу тебя так называть? Я ухожу. Ты ведь поступаешь в академию, верно? – спросил я, и она кивнула в ответ. – Хорошо, я тоже! Я верну этот шарф при нашей следующей встрече. Пока!»

«Ах!»

Хината, казалось, хотела позвать меня, но я проигнорировал это. Я знал, что будет лучше оставить ее сейчас. Это произведет на нее сильное впечатление. Как на девицу, которую только что спас таинственный рыцарь. Уходя, я смог сдержать ухмылку. Один из наследников уже стал моим другом, осталось еще семь...

http://tl.rulate.ru/book/53346/1372773