Готовый перевод Snap Back To Reality / Наруто: Возвращение к реальности: Глава 1. Часть 3

Было ещё кое-что, чем больше мы гуляли, тем менее яркими ставились наряды людей. Вскоре начались люди, носящие повязки с изображением листа Конохи, и теперь я была полностью уверена что Шикаку не просто косплеер.

Гора Хокаге окончательно закрепила этот факт.

Я была немного удивлена, заметив, что лица Минато не было наверху, а вот лицо Сарутоби Хирузена было... что означало, что я была где-то между второй и третий мировой войной шиноби. - [Пиз#ец.] - Судя по тому, как выглядел молодой Шикаку, я бы сказала, что ему около 20 лет, вероятно это третья. Дойдя до этого я на секунду уткнулась головой в мамино кимоно.

- [Божечки, и как я прикажете справляться с этим откровением?]

Я была так сбита с толку и застигнута врасплох, что даже не могла поддаться панике. Я просто тупо смотрела вперед, пока мы не достигли резиденции Нара.

- Это внешний район Нара, - жестом показал Шикаку.

Это мало чем отличалось от остальной части Конохи, просто тут старая Япония, решительно взяла верх над новой. Здесь было больше домов чем магазинов, и были магазины с оружием, магазины снаряжения шиноби и случайные закусочные. Все это было в очень традиционном японском стиле, широким, открытым, с большим количеством травы и светлыми деревянными домиками, которые делали это место на удивление спокойным и очень мирным. Это было совсем не похоже на тесный гражданский район, из которого мы прибыли.

Мама и папа не выглядели радостными, только жесткими и кислыми, и за это их нельзя винить. Они отдавали свою годовалую дочь клану, о котором вероятно слышали только слухи. Я была просто удивлена, что клан Нара был готов принять и позаботиться о годовалом гражданском ребенке. Почему они были такими альтруистами? Не то чтобы они были обязаны помогать мне не умереть.

К нам подошла девушка в возрасте 17-19 лет, её каштановые волосы острижены до шеи, а темно-карие глаза смотрели на нас с любопытством, но только на секунду, прежде чем повернуться к Шикаку. Движения девушки были вялыми, и она очень заметно прихрамывала.

- Шикаку-сенсей! Это та маленькая девочка, о которой вы говорили?

- Да, Ханами-чан, а это Сузуки Норитака, Сузуки Юа и Тайчи-кун, - представил Шикаку.

- Приятно познакомиться, Ханами-сан, - поприветствовал ее отец, улыбнувшись и слегка поклонившись.

Ушастая девушка поклонилась немного ниже. Она посмотрела на меня с широкой улыбкой, ее глаза слегка опустились в дружеской манере Нара.

- Приветствую, Норитака-сан, Юа-сан, я ирьенин специализирующийся на детях, и я чувствую огромную чакру инь от...

- Хина, - сказал Шикаку.

- Хины-чан, - кивнула Ханами.

- Ты будешь присматривать за Хиной? - спросила мама, оценивающе глядя на Ханами.

- Верно, я очень способный ирьенин. Я работала в этой области несколько лет, но, к сожалению с этим… - она ​​указала на правую ногу, - моя карьера была окончена. Затем я обучалась ещё 3 года в больнице, специализируясь на уходе за детьми.

- Ханами-чан - очень способный медик. Ты оставляешь Хину в надежных руках, - Уверенно зявил Шикаку.

- Следуйте за мной, мы устроим Хину-чан на новом месте, а потом ещё немного поговорим за обедом.

Меня поместили в дом среднего размера и в удивительно нормальную детскую комнату. Как минимум на первый взгляд, она была нормальной. Увы, очень быстро я поняла что это не так, Кроватка была сделана не из дерева, а из стали, и несмотря на то что она была выкрашена в небесно-голубой цвет, сталь все же оставалась сталью. Окна были расположены высоко, чтобы впускать свет и немного воздуха без ущерба для заключенн.. Кхм, детей. В углу валялись резиновые сюрикены и кунаи, а на стенах висели плакаты с разными боевыми стойками. - [Ну и срань, неужели они собираются учить годовалого ребенка боевым искусствам?] - Это казалось слишком, даже по местным меркам.

- Я не хочу расставаться с Хиной, - Заявил Тайчи, дергая Ханами за юкату.

Ханами бросил обеспокоенный взгляд на Тайчи, а затем снова на мою мать, которая хранила бесполезное молчание. К моему шоку, мама передала меня Ханами и остекленевшими глазами растрепала мои волосы, повернулась, чтобы держать волосы Тайчи, а затем ушла. Это было так неожиданно, что я могла только разинуть рот, что я и сделала. Затем я почувствовала, как у меня на глазах выступили слезы, и начала плакать вытирая их. - [Ух ты, а это было больнее, чем я ожидала.] - Немного помогло то, что колючие каштановые волосы Ханами в какой-то степени отвлекали.

- [Вот так, мама меня бросила.]

Было больно, что это было не то прощание, которого я ожидал от взрослого человека. Я немного успокоилась, когда вошел мой отец и сказал мне как ребенок, что им придется оставить меня здесь. Я фыркнула, позволяя своим глупым эмоциям взять верх, но понимающе кивнула.

- Ты такая умная девочка, - проворковал папа, приподнимая мою челку и чмокнув в лоб.

Я сново фыркнула, но это было больше похоже на бульканье, а мои руки держали его за бороду, чтоб получить какое-то равновесие. Он усмехнулся, прежде чем на его лице появилось грустное выражение, и он осторожно отправил меня в новую кроватку. Он быстро попрощался с Ханами, повернул голову и послал мне еще один душераздирающе взгляд перед уходом.

Теперь я осталась в этой кроватке совсем одна, только я и мои мысли. - [Ахренительно, просто ахренительно чтоб вас! Я попала в мир шиноби а новая семья оставила меня в резиденции Нара. Что дальше?!]

- Бах.

Словно в ответ на мой вопрос, небольшой мяч попал мне в голову, и я застонала. Я сжала свою новую рану широко распахнутыми глазами на которых уже выступили слезы. - [Боже, это крошечное тело чувствует боль на совсем другом уровне. Всего одна крохотная царапина и всему миру конец.] - Я упала на задницу и схватился за рубашку, чтобы не заплакать. Я была взрослой женщиной. Детские гормоны или нет, я не собиралась плакать. Мальчик Нара, который бросил в меня мяч, подбежал ко мне и поспешно поднял, извинился передо мной и спросил как зовут. Если я правильно запомнила, этим мальчиком был Шин. Я надеялась, что его брата зовут колено или что-то в этом роде. Боже, только мой англоязычный мозг мог придумать что-то на столько неуместное.

- Я в порядке, - я наконец смогла ответить своим раздражающе детским голосом.

- Вау, ты действительно храбрая, да! - Шин похвалил.

- Разумеется! - Моментально закивала я.

- И, очевидно, такая же гордая как Учиха.

Это был голос Ханами. Я повернулся к Ханами и улыбнулся ей. Она была мне практически как старшая сестра за те 6 месяцев, что я провела в клане Нара. Ей приходилось заниматься моим горшком и едой, так что она тоже была вроде как мама.

- Ханами-нии! - воскликнула я, забыв про Шина и подбегая прямо к её ногам. Я имею в виду её здоровую ногу, я обняла ее, едва дотянувшись до ее колена.

- Ух ты, Хина-чан, ты очень быстрая, - усмехнулся Ханами, растрепав мои волосы.

- Ага, как Минато-сама.

- Да, маленькая зеленая вспышка Конохи, - усмехнулся Ханами. - А теперь маленькая вспышка, почему бы тебе не перестать экономить энергию на упражнениях?

- Я хотела поиграть в Сёдзи с Шуки-чан!

- Вы можете играть в сёдзи после тренировки.

- Могу я тогда на мороженое расчитывать?!

- Хина-чан, - сердито вздохнула Ханами.

Я не могла не усмехуться, мне всегда нравилось её троллить. - Хорошо, хорошо, я сделаю разминку.

Стало обычным делом растягиваться как минимум по 2 часа каждый день. Когда меня привезли в лагерь, я искренне ожидала большего. Когда я спросила, почему я только растягиваюсь, Ханами начала терпеливо объяснять, почему для детского тела вредно выполнять какие-либо интенсивные упражнения. Я должна была ждать еще два года, или около того, прежде чем они хотябы подумали о том, чтобы заставить меня выполнять настоящие упражнения. Меня это более чем устраивало! Синдром лени Нары был на меня чем-то очень родным. Также было приятно находиться среди людей, которые относились ко мне как к умному человеку, а не как к малышу, которым я должна быть.

На этот раз, когда я вышла к внешним тренировочным площадкам Нара, я была удивлена, обнаружив там Шикаку. Этот человек всегда был занят, если я правильно помню, в будущем он будет командиром джонинов, что по сути сделало его правой рукой Хокаге. Но я не видела его отца. Глава клана был самым неуловимым и слишком занятым для детей без имени.

- Шикаку-сенсей! Что вы здесь делаете?

- Я планировал сегодня медитировать с тобой и Ханами, - промурлыкал он.

- Ты выглядишь усталым, - выпалила я.

Он удивленно моргнул, услышав мой вывод. Не то чтобы у него было видно явное проявление физической усталости. На его глазах не было мешков, и он не сутулился. Он просто казался усталым из-за того, что его поза была немного смещена в бок, и как его руки, обычно заправленные в кимоно, просто свисали вниз.

- Да, - согласился он, оценивающе взглянув на меня. - Медитация - хороший способ очистить душу и привести тело в равновесие.

Ух ты, он использовал довольно громкие слова, даже не вспомнив что я ребенок. Я все еще учила язык только на слух, но было приятно, что меня не рассматривали как инвалида. Я улыбнулся ему и восторженно кивнула.

- Хорошо, тогда Хина-чан, давай помедитируем. Но это не значит, что ты можешь пропустить растяжку позже.

- Ооо, а я надеялась что ты забудешь, - заскулила я.

Шикаку засмеялся. - Похоже что аура Нара плохо на тебя действует.

- Шикаку-сенсей не рад ауре Нара? - удивилась Ханами.

Вот так мы и пропали в сеансе медитации.

http://tl.rulate.ru/book/53320/1367283