Готовый перевод Snap Back To Reality / Наруто: Возвращение к реальности: Глава 1. Часть 2

Все это было глупо и скучно, пока однажды папа не привел домой другого мужчину. Он был высоким, а странный косплей придавал ему довольно устрашающий вид. Я была замешательстве рассматривая его. - [Неужели папа увлекался аниме или чем-то в этом роде? Божечки, этот парень на самом деле нацепил костюм шиноби.] - Он был высоким, хорошо сложенным но его костюм, вместо смеха, по какой-то не объяснимой причине, вызывал чувство страха. Может, он был серийным убийцей, который очень увлекается косплеем?

- Ты, должно быть, Хина-чан?

- Угу! Это я.

- Хина, это Шикаку-сан, он ниндзя. Он здесь, чтобы посмотреть на тебя, чтобы убедиться, что с тобой все в порядке. - Медленно проинформировал меня папа, как будто я не смогу понять если будет говорить с нормальной скоростью, бесит.

Я смущенно посмотрела на косплеера. - [Шикаку? Как Шикаку Нара? Разве это не перебор? Они что-то курили? Если этот косплеер был доктором которого отец привёз для осмотра, накой представлять его как Шикаку? Быть не может... Нет, слишком глупая мысль.]

- Можешь протянуть руку?

- Хина.

Неуверенный голос матери меня насторожил. - [Какого хрена вообще творится?] - Я нерешительно протянула руки. Это всегда казалось немного сюрреалистичным, то насколько они были крошечные. Шикаку взял мою руку и немного сжал ее, а затем осмотрел меня с ног до головы каким-то странным взглядом, словно что-то считал.

- Её тенкецу очень развито. У вашей дочери изобилие духовной энергии, но недостаточно физической чтобы поддержать баланс. Если всё оставить как есть, она действительно может повредить свое тело. - Поставил диагноз Шикаку.

- [Подождите, тенкецу? Это уже явный перебор, сначала вы на полном серьёзе говоряте о чакре, а теперь так реагируете на диагноз косплеера о моей системе тенкецу?] - Я посмотрела вниз и заметила резкий блеск куная в его кобуре, а также зажившие порезы и мозоли на его руках. Это был человек, который ежедневно работал с оружием.

- [Я попала в мире аниме.]

Мой мозг на секунду завис, и я потеряла связь с беседой что происходила передо мной. - [Серьезно? Я попала в аниме НАРУТО. Переродиться в мире шиноби, разве среди 9 кругов ада есть что-то похожее? Всё это неправильно.]

- У Хины ведь не было никаких проблем. Зачем ей твои тренировки?!

Я была вырвана из моего маленького экзистенциального кризиса повышенным голосом матери. Когда я к ней повернулась, она казалась напуганной и немного сумасшедшей. Папа тоже выглядел обеспокоенным, но он положил руку маме на плечо и попытался как-то успокоить.

- Я понимаю ваше беспокойство, Юа-сан, но я не собираюсь подвергать Хину-чан чему-то опасному. Ей всего год, однако, если она не уравновесит свою физическую энергию с духовной, примерно через пять лет её тело начнет разлагаться, и на этом этапе будет уже поздно что-то делать.

- Мой ребенок - Вскрикнула матушка, прижимаясь ко мне.

- Ма, всё хорошо! - я похлопала её по предплечью, и наверно это выглядело странно. Ничего не поделать, мне не слишком нравилось утешать людей, да и не умею я это делать.

- Юа-сан, я знаю что вам это не нравится, но мы живем в сложное время, так что я скажу прямо. У вашей дочери есть большой потенциал для становления шиноби. Очень редко можно увидеть ребенка её возраста с таким высоким контролем чакры.

- [Ебать меня веслом по почкам!] - Теперь мне было интересно, сколько ещё новостей, меняющих МОЮ жизнь, я могу услышать за один день. Это было безумием! Шикаку Нара хотел забрать меня, чтоб сделать шиноби? - [Какого хера? Может это просто плохой сон?]

- Я не хочу чтоб она была шиноби.

Голос мамы был сорван. Она выглядела такой грустной, как будто ожидала, что я умру в любую секунду. Я имею в виду, она была не далека от истины. Я была из тех людей, которые способны насмерть подавится брокколи, так что её паранойя была обоснована. Если бы это было на самом деле, и я собиралась стать шиноби, я сомневалась, что смогу хотя бы вступить в битву перед смертью. Зная себя, могу смело сказать, что с вероятностью 99% какой-нибудь несчастный случай на тренировке сделает дело.

- Мне искренне жаль Юа-сан, но к сожалению мы живем в этом мире. Мы должны делать то, что хорошо для деревни, и то что хорошо для людей живущих в ней. Хина-чан будет обучаться кланом Нара, в меру наших возможностей.

- Вы... собираетесь забрать ее?

- К сожалению, я вынужден сделать это. За ней должен постоянно наблюдать ирьенин. Вы и ваша семья будете гостями клана, когда захотите. Клан Нара часто принимает гражданских детей у которых есть потенциал, в основном сирот, но иногда и детей из других семей. У нас есть резиденция для посетителей, и вы можете остаться там, если хотите.

- Спасибо, Шикаку-сан, - поклонился отец.

Мама тоже поклонилась, но сделала это как-то резко. Она подняла меня со стула и отнесла в мою комнату. Я просто сидела у неё на коленях несколько часов. Тайчи вошел, чувствуя напряженную атмосферу. Он положил руку маме на колени, послав ей обеспокоенный взгляд. К моему удивлению, мама передала меня Тайчи. Она дрожала.

- Касан, пока? - спросила я, широко раскрыв глаза.

Честно говоря, я была в панике. Все это не только было шоком, но и произошло так быстро. Мир Наруто стал реальностью, мое тело убивало само себя, а Шикаку, Шикаку решил забрать меня на обучение в клан Нара, когда мне был всего год! Я обняла Тайчи. Несмотря ни на что, семья была важна. Я не хотела чтоб меня забирали, но и умирать сново я тоже не хотела.

- Этот человек забирает Хину-чан? - Спросил Тайчи не сдержав слёз.

- О, детка... нет. Это только на несколько лет, и мы будем часто её навещать, - заверила мама, проводя рукой по волосам Тайчи.

Шикаку и папа вошли в комнату, и я заметила маленькую сумку. Наверное, там были все мои вещи. Я грустно Вздохнула, это было не так уж плохо... Мне просто надо отнестись к этому как к необходимому визиту в больницу. Моя старая мама болела раком, и она практически прожила в больнице 3 года, прежде чем выздороветь. В любом случае это только до тех пор, пока не смогу что-то там сбалансировать. Пять лет, у меня было всего пять лет, и я не была готова умереть.

- Все хорошо, - сказала я, успокаивающе теребя шоколадно-коричневые локоны Тайчи. Мой брат подарил мне грустный взгляд, от которого у меня сердце едва не разбилось. Он был слишком мил, чтобы грустить, мне не нравилось видеть его грустным.

- Мои извинения, Юа-сан, Тайчи-кун, - Напомнил о своем присутствии Шикаку. - Я знаю, что это сложно, но мы должны сделать это ради Хины-чан.

Мама подняла меня, держа в одной руке, а другой держалась за руку Тайчи. Так-как мама была параноидальной женщиной, которая проверяла всё и была уверена, что я умру, если пропаду из поля её зрения, сегодня я впервые попала за пределы дома. Некоторые из наших соседей с любопытством смотрели на нас, но были слишком заняты, чтобы что-то спросить. Да, это определенно была Коноха, все вокруг было похоже на идеальное сочетание Старой и Новой Японии. Это было действительно круто.

http://tl.rulate.ru/book/53320/1367242