Готовый перевод To Never Lose Her Again / Чтобы Никогда Больше Не Потерять Её: Глава 4.1

В браке было отказано. 

Её отец назвал ту или иную причину, но окончательный ответ был отрицательным. 

Поэтому парень не мог видеться с ней долгое время, но он продолжал терпеть боль расставания, а его враги не знали пощады в кровавом бою. Все эти жертвы он отдавал, чтобы соответствовать её статусу. Потому что она принадлежала ему. Он скоро получит её. 

Но девушка отказала ему. 

Почему же она это сделала? 

Парень пытался добиться её всеми верными способами. Он хотел добраться туда, где она была, и с гордостью забрать её. Но её отец несправедливо всё исказил, только потому, что был её отцом. 

Было ли это из-за гнусного рождения парня? Или это означало, что, поскольку он родился не таким как все и жил жизнью, в которой ничего не желал, ему не разрешалось иметь даже одно желание? 

Он считал это несправедливым. 

Он намеревался вернуть её мирно и в торжественной обстановке, в той обстановке, которая больше всего подходит ей. Но если всё было несправедливо искажено её отцом, ему нужно было вывести этого человека на чистую воду. 

Он не брал греха на свою душу, ведь думал, что должен вернуть изначально принадлежащую ему девушку. 

Поскольку для него было невозможным забраться туда, где она находилась и нежно потянуть её за руку, он решил подняться выше положения девушки и потянуть её за собой. 

* 

Когда битва рыцарей подошла к концу, он захватил власть, которая никогда не смогла бы быть сильнее власти приближённого человека нового наследного принца. 

В процессе покорения вершин он схватил всю её семью и подверг казни на площади, прогнав девушку. 

Факт, что она сбежала с тем проклятым простолюдином, казалось, совсем затуманил его разум, но в одну из холодных ночей, когда он увидел её сидящей перед обрывом с опущенной головой в полном одиночестве, весь этот гнев улетучился. 

Парень не знал, куда именно подевался тот рыцарь-простолюдин, но он считал его таким жалким, ведь этот человек оставил её в одиночестве… 

Шершавая кожа, спутанные волосы и грязная рваная одежда выглядели душераздирающе. Он хотел немедля отвести её в замок, чтобы там она могла согреться в мраморной ванне с лепестками роз и обернуть её всю в самое лучшее в мире шёлковое платье, которое струилось бы по всей её стройной фигуре. 

Девушка обернулась на звук приближающихся шагов. Опавшая листва шуршала под его ногами. Сердце её ушло в пятки, её сухие губы и мрачно-серые глаза были направлены прямо на него, и он остановился. 

Возможно, в этот момент его что-то тревожило, но вскоре он перестал чувствовать беспокойство. 

С этого момента она будет рядом с ним, и всё будет как он желал. Именно так и будет. 

Он шагнул к ней с самодовольной улыбкой. 

Она с трудом поднялась на ноги. 

Шевеля пересохшими губами, девушка пыталась что-то сказать, всё повторяла свои последние слова. А затем она в испуге отшатнулась, сокращая расстояние с обрывом. Теряя баланс, она всё стремительнее приближалась к глубокому и бесконечному обрыву… 

Парень остановился. Если бы на месте девушки был кто-то другой, он бы быстро подчинил их волю и схватил, исключая риск падения с обрыва. Но он не хотел рисковать её драгоценной жизнью. 

Ещё нет. 

- Иди сюда. 

Когда он тихо заговорил, она ещё несколько раз облизала губы, и вскоре раздался хриплый голос: 

- Только меня… возьми меня... 

- Что ты имеешь в виду? 

Она посмотрела на него своими безжизненными глазами. Её зелёные глаза, которые всегда были ясны и прозрачны, стали тусклыми, как будто из них испарилась вся жизнь.  

- Я единственная, в ком течёт кровь предателя. Тебе просто нужно забрать меня. 

- …ты говоришь о чёртовом ублюдке, который затащил тебя сюда и оставил здесь совсем одну? 

Она прикусила свою нижнюю губу и из её глаз посыпались слезы. 

- Ты всё ещё пытаешься спасти его? 

…да, ему не нужно было принимать кого-либо, кто отказался от крови предателя. 

Она медленно опустила глаза, как будто у неё больше не было сил поддерживать с ним зрительный контакт. 

- Я грешна, поэтому я не буду бунтовать и следовать за тобой… пожалуйста не заставляй меня. 

Может быть, из-за того, что она плохо себя чувствовала, она не могла рационально мыслить и начала дрожать. Камень под её ногами начал крошиться. Он ответил, наблюдая, как земля под её ногами слегка осыпается. 

- Я всё понимаю. 

- На самом деле? 

- Да, я возьму тебя одну. Так что иди сюда. 

- Вы обещаете, что заберёте только меня одну? 

- Обещаю. 

Она всхлипнула при этих словах, выдохнула и шагнула к нему. Медленно, шаг за шагом, она приближалась к нему. Уголки его рта удовлетворенно приподнялись. 

Это заняло слишком много времени. 

Но вскоре девушка достигла его объятий. Парень был очень доволен тем, что она находилась в его руках. 

В какой-то момент её тело, которое с трудом она передвигала, начало падать. Он быстро подхватил и обнял её, прежде чем она коснулась земли. 

Её тело было стройным и холодным … Он держал её, но его тепло не передавалось девушке, у неё был озноб. 

Как долго ей пришлось сидеть здесь, под пронзающим ветром? 

Тем не менее, тусклое чувство счастья распространилось по его телу, когда он понял, что она всё ещё находится в его руках. 

Ах, это всего лишь удовлетворение. 

Теперь она была в его объятьях. С этого момента и в дальнейшем она будет полностью и целиком принадлежать ему… 

Парень прильнул лицом к её волосам и глубоко вдохнул их запах. 

- …Господин, перестанем ли мы преследовать того рыцаря?

Он взглянул в сторону приближающегося к нему человека. 

- Найди и разорви его. 

http://tl.rulate.ru/book/53294/1392019