Готовый перевод The Necromancer King (A Game Of Thrones) / Король-Некромант(Игра престолов): Глава 31. Разрушительная атака

“Разведчики обнаружили их.”

Нижо подошёл к Эйриону на окраинах лагеря, где он усердно тренировал свою магию. На нём была его обычная одежда, которая отличалась от той, которую носили дотракийцы. Высокие температуры не действовали на него, поэтому не имело смысла обнажать торс.

Услышав голос Нижо, он повернулся к нему.

“Они далеко?”

“Пол дня пути, мой Кхал.”

“Сколько их?”

“Более двоих на каждого всадника, но каждый всадник ценней, чем двое из них.”

Эйрион улыбнулся.

“И я веду вас. Несомненно, это будет быстрой победой для кхаласара.”

Ужасающее торнадо и огненный дождь с последующей атакой всадников… лишь единицы смогут найти в себе силы, чтобы выложиться в таком бою на полную. Особенно наёмники, которые дерутся за золото… они скорее бросят оружие и сбегут, чем будут стойко стоять до последнего. Если только Вольные Города не наняли Золотые Мечи.

Эйрион усмехнулся и пошёл в лагерь.

Но они уже заявили о своей поддержке мне, отказываясь сражаться за любые деньги, которые предложат им Вольные Города.

~

“Чего я больше всего боюсь – столкнуться с Драконим Принцем. Истории и песни рассказывают о его безграничной магии, начиная от взорванных ворот и заканчивая управлением тысячами нежити. Я бы не пришёл сюда, если бы лидер не навязал нам контракт.”

“Ты действительно веришь в эти сказки? Он человек, как и все мы. Один хороший удар в грудь и он труп. Мы превзойдём его количеством и это станет концом его завоеваний.”

“Если бы всё было так просто, он бы умер уже очень давно.”

“Ты слишком много нервничаешь. Кроме того, говорят, что маленький дракон заболел… хахаха. Старшие офицеры даже подтвердили, что он уже стоит перед вратами смерти. Как он может использовать магию в таком состоянии?”

“Он может проснуться до нашего прибытия.” – вздохнул наёмник. “В таком случае, я не хочу умирать.”

“Трусливый ублюдок. Давай, беги, если хочешь, в тебе нет никакой нужды.”

“Лучше я буду трусом, чем дураком. Дураки умирают бессмысленной смертью, а трусы проживут лишний день.”

“Хмпф.”

Армия, собранная Норвосом и Квохором, состояла из нескольких родов войск; от кавалерии, пехоты до лучников. Значительная часть армии состояла из наёмников, которых они купили за золото, остальная часть была их личной армией. В общем, они смогли собрать около двадцати тысяч… большая цифра на самом деле. Лидеры обоих городов предлагали дары проходящим мимо кхаласарам, чтобы избежать сражения и так армия продвигалась без особых проблем. Лидеры Вольных Городов, однако, прятались в их городах, чтобы избежать боя.

Именно это делало Эйриона более желанным правителем Вольных Городов. Он был не только могущественным и харизматичным лидером, за которым легко следовать, но он также с храбростью вёл свою армию, а не полагался на наёмников, чтобы они выполнили его работу.

“Ты слышал это?”

Наёмники остановились, услышав грохочущий звук, становящийся всё громче с каждой секундой. Он посмотрел на большой холм перед ним, и лёгкое чувство страха пробежало по его спине. Потом до него донеслись далёкие звуки, заставившие его страх усилиться ещё больше.

“… могут ли это быть дотракийцы?”

“Но мы заплатили им всем, разве нет?”

“Да, это сделали магистры… небо!”

“Небо?”

Окружающие наёмники посмотрели вверх на две огромных сферы алого огня, пронзающие небо и придающие ему алый оттенок. Достигнув определённого размера, они разделились на сотни меньших сфер и обрушились на армию внизу.

“Ад… мы попали в глубины ада…”

БУМ, БУМ, БУМ, БУМ.

Под огненной бомбёжкой погибло около полутысячи человек… но это был далеко не конец.

Три торнадо появились прямо на передней линии, разрывая её на части и открывая путь для кхаласара, поднимающегося на холм. Торнадо исчезли, убив около семисот человек, но на самом деле нанеся намного больше урона. Морально армия была в полном беспорядке.

Затем крики раздались в полную силу.

“АЯАЯАЯАЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ!”

ТУМ, ТУМ, ТУМ

Сердца наёмников бились практически синхронно с дрожью земли.

Наконец, они увидели первую фигуру, появившуюся на холме. Мерцающая фигура в латных доспехах верхом на рыжем жеребце начала спускаться вместе с ужасающей ордой всадников.

Но это происходило не только с севера… всадники разделились на запад, восток и пара тысяч на флангах.

Это был момент, когда армия действительно разделилась.

Бой закончился так и не успев начаться.

~

В конце остались только дотракийские всадники. Некоторые сбежали, другие пали от аракхов и метких дотракийских луков. Это был самый уникальный стиль кавалерии, который Эйрион когда либо видел… даже рыцарям Семи Королевств придётся непросто в прямом столкновении с равным по количеству кхаласаром.

Поджигать стрелы верхом… возможно, мне также следует научиться этому.

Эйрион был покрыт кровью врагов и находился в окружении большого поля из трупов. Некоторые были дотракийские всадники, но абсолютное большинство принадлежало объединённой армии Норвоса и Квохора. Нижо вскоре присоединился к нему со счастливым выражением на лице.

“Твоя первая победа в качестве Кхала незабываема… хахахаха. Люди, сражающиеся за золото, бежали как сверчки!”

Эйрион усмехнулся.

… сверчки, какое интересное оскорбление.

“В будущем нас ждёт ещё много всего, Нижо. Мы останемся тут, пока я воскрешу мёртвых.”

“Как прикажете, Кхал.”

Эйрион с волнением потёр руки, взирая на двадцать тысяч трупов.

Лидеров Норвоса и Квахора ждёт прекрасный сюрприз…

http://tl.rulate.ru/book/53293/1837744