Готовый перевод The Necromancer King (A Game Of Thrones) / Король-Некромант(Игра престолов): Глава 21. Тревожные новости

Когда пепел развеялся, Эйрион обнаружил себя парящим в пространстве света.

Такая высокая стена со снегом… это могла быть только Стена.

“Неужели Белые Ходоки ещё существуют?” – спросил Эйрион, гадая, ответит ли система на его вопрос.

“Считается, что они вымерли… но это явно не тот случай.”

Возникшая угроза намного серьёзней, чем исходящая от людей…

Эйрион вспомнил слова Мелисандры, которые, кажется, связаны с тем, что он увидел, и что сказала система. Когда он связал всё воедино, ситуация прояснилась.

“Так это не был простой сон.”

“Нет, это был сон Дракона.” – заявила система. “Обычные сны не несут истины, в то время как сны Дракона показывают будущее. Будущее, которого не избежать… пока что-то необычное не произойдёт. Однажды жил человек, который смог изменить несколько снов Дракона, но вы не можете сравниться с ним.”

“Великий Иной, Бог Ночи известный как Король Ночи поведёт свою постоянно растущую армию на юг, чтобы уничтожить всё живое. Итог… однако, остаётся неясным.”

“Тебе известно об его слабостях?”

“У него нет слабостей… только преимущества. Единственное действенное оружие против него – магия более сильная, чем его собственная.”

“Насколько сильна его магия?”

“Его величайшая сила – Криомантия, магия воды, основанная на льде. Я не уточняю ранг магии, потому что это то, что тебе предстоит выяснить самостоятельно.”

“Как мило с твоей стороны.”

“Вместе с тем, он обладает Некромантией… являющейся второй по силе способностью.” – добавила система. “Тем не менее, тебе не стоит переживать о нём в среднесрочной перспективе. Я полагаю, тебе следует сфокусироваться на собственном росте.”

Эйрион кивнул. “Этим я и займусь.”

После небольшой паузы, Эйрион поинтересовался. “Какой мой текущий статус?”

“У меня есть хорошие новости!” – заявила система. “Твоя Аэромантия и Пиромантия достигли нового ранга силы. Вы получили новые способности, «Огненный Дождь» и «Торнадо», в результате продвижения в ранге. Обе способности весьма устрашающи, если правильно их использовать, то можно перевернуть ход боя.”

“В самом деле, прекрасные новости.” – улыбнулся Эйрион. “Возможно, ты знаешь, где находятся другие испытательные полигоны?”

“Там, куда Рок Валирии нанёс самый сокрушительный удар.”

“Старая Валирия?”

“Да, но я советую вам отправиться туда самостоятельно, иначе все ваши спутники определённо умрут. Там достаточно много наград, в том числе новый тип магии. Но это будет сложное и долгое испытание.”

Тогда мне нужно как следует подготовиться…

“Покажи мой текущий статус.”

“Как пожелаете, Драконий Принц.”

-----------------------------------------------------------------------------

[Статус]

Принц Эйрион Таргариен

Родился: 280 год от З.Э., падение второй луны.

Возраст: 15

Титулы: Законный Король, Драконий Принц Тироша и Мира, Дракон Морей.

Черты: красивый, гений, сильный, высокий, терпеливый, прилежный, гордый, амбициозный, безжалостный, храбрый, уверенный в себе

Рабочая сила: 4000-6000~ : 2500 нежить, 500 Великая Нежить, 1000 профессиональных воинов, 2000~ от вассалов из Драконьего Камня

Флот: 80-100 кораблей: 80 личный флот, 20~ от вассалов Драконьего Камня

Золото: 70.000 золота на руках, ~800.000 всего золота

-----------------------------------------------------------------------------

[Физические характеристики]

Сила: 84

Выносливость: 94

Ловкость: 89

Харизма: 95

-----------------------------------------------------------------------------

Магическая энергия: 30

[Магические уровни и навыки]

Пиромантия: сбалансированный мастер-пиромант✰✰✰

- Навыки: Контроль огня(0+), Огненный взрыв(0.75), Великий огненный взрыв(5), Огненный Дождь(10)

Гидромантия: эффективный адепт-гидромант✰✰

- Навыки: Контроль воды(0+), Вода(0.5), Приливная волна(10)

Аэромантия: мощный мастер-аэромант✰✰✰

- Навыки: Контроль воздуха(0+), Порыв ветра(1), Мощный рёв(3), Торнадо(6)

Некромантия: сбалансированный мастер-некромант✰✰✰

- Навыки: Контроль нежити(0), Воскрешение мёртвых(0.75), Украсть душу(0.75), Великое воскрешение мёртвых(5), Призвать душу(10+0.75 за каждую призванную душу)

-----------------------------------------------------------------------------

[Другие навыки]

Магия: Мастер Магии✰✰✰

Навык Дуэли: Рыцарь✰✰✰

Военный(Сражения): Опытный тактик✰✰✰

Дипломатия(переговоры): Харизматичный переговорщик✰✰✰

Управление(Управление финансами и администрирование): Создатель состояния✰✰✰

Интриганство(заговоры): Мастер плетения запутанных интриг✰✰✰

Эрудиция(Религия и знания): Послушный клерк✰✰

-------------------------------------------------------------------------------

~

“Отличные новости, Драконий Принц… магистры Лиса хотят сдаться и присягнуть на верность вам.”

“Вот так просто?” – спросил Эйрион потому, что это звучит слишком подозрительно.

“Да, это правда. Они только просят, чтобы вы пришли лично, чтобы они могли поприветствовать вас и официально сдаться.”

“Уже три” – заметил Джейме “Теперь осталось ещё шесть.”

“Лис не самый воинственный город, но я сильно сомневаюсь, что они так просто сдадутся.” – заявил Эйрион, поглаживая подбородок.

“Теперь, по идее, оставшиеся Вольные города должны объединиться, потому что я несу прямую угрозу их свободе… но не похоже, что это так. Они просто игнорируют моё существование.”

“Хм… я нахожу их молчание жутким.”

Могут ли они замышлять что-то совместно? Нет, не так… они уже делают это.

“Они могут замышлять что-то совместно” – предположил сир Артур. “Если ты падёшь, то закон и порядок, установленные в Тироше и Мире падут. Не будет необходимости в дальнейшем конфликте и оба города вернут свою независимость…”

“Так же как Король, умерший без наследников.” – кивнул сир Освелл.

“В Семи Королевствах не произойдёт такого коллапса” – покачал головой Эйрион. “Король будет выбран из родственников предыдущего короля. В любом случае… из того, что я знаю, это маленькое приглашение выглядит как ловушка.”

“В этом случае, я уверен, что они будут использовать различные методы, чтобы я снизил свою бдительность. Затем они нанесут удар, чтобы лишить меня жизни с помощью силы или иными способами, такими как яд. Моя смерть принесёт облегчение не только Лису, но и другим Вольным Городам. Если это действительно ловушка, конечно.”

Их молчание имеет смысл… возможно они собираются использовать Лис, как первый рубеж обороны, за которой последует полноценное наступление. Я сомневаюсь, что они будут сидеть сложа руки, пока я захватываю Вольные Города один за другим.

“Ясно… не имеет значения, рискуют ли магистры своей жизнью, чтобы убить вас или они просто сдаются, вам следует сохранять бдительность.” – посоветовал Джейме.

“Мы используем их желание сдаться для своих целей.” – решил Эйрион. “Когда они признают меня своим совереном, я смогу ввести в город столько войск, сколько пожелаю… что я и сделаю. Затем мы будем говорить с магистрами Лиса о «сдаче».”

Когда я увеличу свою армию с помощью Некромантии, Волантис станет следующей целью.

А затем я отправлюсь в путешествие в Старую Валирию… в поиске ещё большей силы.

Зная о существовании Короля Ночи, Эйрион решил не тратить время, если дело касается развития его магии. Так как Волантис находится ближе всего к Старой Валирии и является сильнейшим Вольным Городом, то его следует захватить до путешествия. Тогда единственным заслуживающим внимание флотом остался бы флот Браавоса… и он превосходит только на бумаге.

Если добавить его магию в уравнение… преимущество будет явно на стороне принца.

Это было сложным решением для него, перенести визит в Солнечное Копьё, но необходимым. Он чувствовал, что истинное завоевание Вольных Городов скоро начнётся.

~

Вместо путешествия в Солнечное Копьё Эйрион отправился в Тирош, чтобы собрать флот. Первым делом он спросил Нороноса о его пропавшей семье Таргариенов. Визерис и Дейнерис… его дядя и тётя, которых вынудили остаться в Эссосе как изгнанников. Спустя столько времени он так и не смог найти их, как и Роберт Баратеон.

“Добро пожаловать в Тирош, мой принц.”

“Норонос, есть новости о моём дяде?”

“Котором из них?” – поинтересовался Норонос

“Тот, который с серебристо-русыми волосами.” – ответил Эйрион.

“Ах… ну, у меня неприятные новости.”

Он нахмурился. “Что такое?”

Норонос вздохнул. “Ну… ваши дядя и тётя были схвачены в Пентосе. Поскольку были свидетели, новости дошли до меня. Они ещё не обнародовали новость… но магистры Пентоса прислали мне письмо.”

“Где оно?”

Норонос указал на письмо, лежащее на столе его кабинета. Эйрион схватил его, не теряя времени.

«Поднимешь оружие против ещё одного Вольного Города, и твои родственники встретятся со смертью, Драконий Принц Тироша и Мира…»

Когда Эйрион дочитал письмо, он сжал его в руке, на которой вспыхнуло пламя, мгновенно сжигая письмо.

“Что вы собираетесь делать теперь?”

Приглашение в Лис остаётся в силе, поэтому нам не нужно поднимать против них наш флот… только договариваться об условиях.

Да, войти в Лис в одиночку… какой замечательный план.

“Это может быть просто сплетней.” – вздохнул Эйрион. “Но если это правда… я должен сделать выбор.”

“Норонос, что важней? Два Таргариена или создание новой Валирийской Империи и возвращение Железного Трона?”

“Ну, я верю, что последнее.”

Эйрион кивнул. “Это правда. Они планируют использовать мою семью как мою слабость… хм, только дурак отступит и позволит таким вещам помешать ему.”

Они нашли самую слабую чешуйку дракона…

Он усмехнулся. “Тогда, я полагаю, это делает меня дураком, Норонос.”

“Нет, ты не можешь быть дураком из-за того, что заботишься о своей крови, иначе все были бы дураками.”

“Вы правы… тем не менее, должно быть место для переговоров, если магистры Пентоса не совсем идиоты.”

«Призыв души» должен сыграть ключевую роль в этой победе.

Если я всё сделаю правильно, то Пентос будет моим, и я смогу воссоединиться с последними представителями своего рода, ну кроме Джона. Если ошибусь… у меня будет только Пентос.

Эйрион конечно надеялся на первое, когда готовился к отплытию в Вольный Город Пентос.

http://tl.rulate.ru/book/53293/1806843