Готовый перевод The Necromancer King (A Game Of Thrones) / Король-Некромант(Игра престолов): Глава 22. Переговоры

Одиннадцатая луна 295 года от З.Э., Пентос

Была средина ночи. Ветер безжалостно выл, постоянно сверкали молнии, когда Дракон приближался к городу. Пентос был хорошо защищён городской стражей, которая недавно была удвоена из-за приближения Драконьего Принца. Однако сейчас они были не в духе. Ужасная погода и тёмная ночь высосали большую часть их сил…

В этот самый момент из густого тумана появился первый корабль со знаменем Таргариенов.

“Я думал… Я думал они не поднимут оружия… мы… мы… обречены.” - стал заикаться охранник.

“Драконий Принц здесь…”

К большому удивлению магистров, основная часть флота Эйриона приблизилась к порту Пентоса. Они собрались в главном зале, когда получили информацию от охраны на стенах города. Однако из-за тумана, у них осталось всего полчаса с момента обнаружения до прибытия флота Безумного Короля.

Из-за договора с Браавосом, после поражения в войне, они не могли иметь свою армию. Они были ограничены двадцатью кораблями и городской стражей… однако, из-за Эйриона, этот договор был временно отменён. Магистры могли рекрутировать наёмников в дополнению к своей городской страже, чтобы защитить себя. К великому сожалению магистров Пентоса, Эйриона не имел ни одного боевого поражения в своём послужном списке и имел превосходящую Пентос боевую силу, что не оставляло им шансов, если бы Эйрион решил завоевать их.

“Возможно, он не поверил нам и хочет увидеть заложников лично.” – заявил магистр.

“И он решил привести весь свой флот к нашим берегам? Он поднял оружие против нас… поэтому они должны умереть! Дракон должен отвечать за последствия своих действий!”

“Тогда что произойдёт, когда он захватит этот город? Ты знаешь о последствиях таких действий для нас? Он может быть опечален исходом… но печаль превратится в ярость, бушующую ярость, которая приведёт к нашей смерти. Такой результат звучит приятно или полезно для вас?”

Более мудрый магистр парировал.

“Мы всё ещё можем вступить в переговоры с ним, вместо того, чтобы форсировать события. Он привёл флот именно на случай… если переговоры провалятся. К сожалению, у него явное преимущество, если наши заложники не значат много для него.”

“Этот жестокий и продуманный ублюдок… наш план может ударить нам же в спину.”

~

Некоторые жилые дома располагались за пределами стен города, зная это, Эйрион не вредил им. Он вёл дела только с магистрами Вольных Городов, не исключением был и Пентос.

Корабли Эйриона причалили к порту Пентоса. Так как порт Пентоса был огромным, то все его корабли смогли причалить одновременно, что играло на руку Эйриону.

Эйрион повёл своих людей вперёд, к воротам города. Он остановился на безопасной дистанции, где стрелы не смогут достать его и достаточно близкой, чтобы его крик могли услышать люди на стенах. Первой линией обороны( или нападения, если на то пошло) была стена из щитов, сформированная из его личных солдат, и была на случай, если ему понадобится приблизиться или ворваться в Пентос.

“Магистры Пентоса! Я, Драконий Принц Эйрион из дома Таргариен, призываю к вашему личному присутствию!”

По небу пронёсся оглушительный раскат грома, когда он предъявил своё требование.

“Да, да. Мы все здесь.”

“Вы знаете последствия своих действий?! Вы подняли оружие против Пентоса, поэтому Визерис и Дейенерис Таргариены умрут прежде, чем вы сможете добраться до них!”

Эйрион покачал головой. “Это всего лишь моя свита! Да будет вам известно, что я пришёл, чтобы сделать предложение касательно моих родственников и ничего более. Однако, если дела пойдут плохо… тогда мне придётся поднять оружие и силой открыть ваши ворота!”

“Это нелепо!”

“Даже если вы пришли не с намерением завоевать нас, вы угрожаете нам!”

Эйрион усмехнулся. “Угрозы и действия, две совершенно разные вещи, мои дорогие магистры! Прежде чем мы начнём торг, я хочу увидеть заложников.”

“Нет, тебе придётся поверить нам на слово. Торг возможен… так начнём переговоры.”

Эйрион нахмурился.

“Вы не понимаете, в какой ситуации находитесь… магистр. Я повторю вам… покажите моих дядю и тётю на стенах, чтобы я мог их увидеть. Сделайте это прежде, чем я потеряю терпение.”

Добавлю немного давления…

Лиловые глаза Эйриона посмотрели прямо на магистров на стенах. Магистры посмотрели на горящие глаза скелетов и ещё более холодную высшую нежить, понимая, что их постигнет та же участь, что и магистров Тироша и Мира, когда Эйрион потеряет терпение. Понимая это, они сделали, что им сказали.

Магистры собрались, чтобы решить, что делать. В результате они практически единогласно решили показать ему двух Таргариенов. По правде, они не знали, насколько они важны для Эйриона, что затрудняло принятие решений. Единственное, что они знали, это то, что не стоит испытывать удачу.

“Хорошо, мы покажем их тебе.”

Эйрион тайно улыбнулся.

Я победил.

Он подождал, пока две фигуры появятся на вершине стены в поле его зрения. Эйрион достал мирийскую подзорную трубу, чтобы лучше рассмотреть заложников, на случай, если магистры приведут двоих случайных валирийцев.

“Итак, что насчёт переговоров?”

Как Визерис… выглядит?

Эйрион погрузился в свои глубинные воспоминания, пытаясь вспомнить проведённые вместе моменты в Красном Замке. Ему было всего два года, поэтому было сложно что-то вспомнить из этих расплывчатых воспоминаний.

Он закрыл глаза и сконцентрировался.

Эйрион появился в пространстве света вновь и обрёл ясность.

Затем, это случилось.

Точное изображение шестилетнего Визериса появилось перед ним… со временем трансформировавшееся в лицо, которое он увидел в подзорную трубу.

“Всегда пожалуйста~” – довольно приятным голосом заявила система.

“Спасибо тебе.”

Он снова открыл глаза и усмехнулся.

“Мои глаза не обманывают меня! Отлично сыграно, в самом деле. Благодарю за сотрудничество, магистры Пентоса. Теперь, не задерживая, давайте начнём переговоры!”

Эйрион величественно поднял обе его руки и два зелёных круга появились вокруг Визериса и Дейенериса.

ПРИЗВАТЬ ДУШУ.

Двадцать три сияющих изумрудным цветом жутких рыцарей появились, чтобы защитить двух Таргариенов и убить всех остальных.

МОЩНЫЙ РЁВ.

ВЗРЫВ.

Вороты были открыты силой ужасающего ветра, который разнёс его на куски за несколько мгновений.

“ВРЕМЯ ПРИШЛО… ВОРВИТЕСЬ В ГОРОД И ЗАХВАТИТЕ ЕГО ВО ИМЯ МЕНЯ!”

Люди закричали вместе с ним, рванув в Вольный Город Пентос.

http://tl.rulate.ru/book/53293/1806951