Готовый перевод The Necromancer King (A Game Of Thrones) / Король-Некромант(Игра престолов): Глава 12. Сокрушительная победа.

Начало 295 года от З.Э.

Король Роберт Баратеон в данный момент официально имеет трёх детей, все от Лианны Старк. Король и Королева посещают Винтерфелл так часто как могут, несмотря на трудности и дальность передвижения. Лианна хотела видеть своих племянников и племянниц(и своего первого сына, конечно) и Роберт исполнял её прихоти. Ему нравилось, что время от времени он мог видеть своего лучшего друга Эддарда Старка и его детей. Поскольку никаких препятствий, помимо дороги,  для этого не было, они приезжали минимум раз в два года.

Троих детей Роберта звали Артос Баратеон, Джоселин Баратеон и Орис Баратеон. Артос родился в конце 284 года от З.Э. и был почти полной копией молодого Роберта. Он был высокий и стройный для своего возраста, как и его отец. Но у него не было ярко-голубых глаз как у отца, вместо этого у него были серые, как железо, глаза Лианны. Он восхищался отцом и хотел стать великим воином, как и отец. Артос разделял нелюбовь отца к дому Таргариен, потому что они были угрозой для него и для дома Баратеон в целом. На самом деле, он хотел, чтобы его отец Роберт гордился им… поэтому неудивительно, что он рассуждал подобным образом.

Роберт сидел за столом с Эддардом и беседовал, хорошо проводя время. После становления королём он позволил своему богоподобному телосложению стать немного более толстым. Но из-за замечаний Лианны и её взгляда наполненного отвращением, он поддерживал себя в форме. Он был достаточно толстым, но не таким, каким мог бы быть. Он больше заботился о своих обязанностях короля, что позволило превратить мирное время во время процветания.

Роберт глотнул вина, прежде чем сменить тему.

“Драконорождённый… он жив и по сей день. Я бы не обращал на него внимания, если бы он спокойно сидел в Дорне. Но он собрал войско пиратов. ПИРАТОВ!”

Роберт Баратеон хрипел от одной этой мысли.

Но Эддарду это совсем не показалось забавным. “Нельзя относиться к этому так легкомысленно, ваша светлость. Люди переходят на его сторону каждый день. Многие говорят, что он обладает магией и способен контролировать мёртвых, как Иные делали восемь тысяч лет назад.”

“Ох, только не ты, Нед… Это всего лишь рассказы пиратов, которые любят нагнать ужаса.” – Роберт засмеялся. “Ни один живой человек не обладает такими силами.”

“Не имеет значения обладает он такими силами или нет. Что вы собираетесь предпринять?”

“Я использую Королевский флот. Пока он прятался в Дорне, я мог использовать только убийц. Если бы я хотел добраться до него… мне бы пришлось воевать с Дорном. Но он плавает в одиночку.”

“Когда я услышал эти новости, я подумал, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой.” – Роберт рассмеялся. “Теперь я могу сокрушить ‘магического морского дракона’, а вместе с ним все оставшиеся надежды людей, лояльных дому Таргариен.”

“Визерис, сын Безумного Короля останется жив.” – ответил Эддард. “Смерть Эйриона не заставит их забыть… они просто переключат все свои надежды на него.”

“Хахахах… бедный король – это всего лишь бедный король. Эйрион Таргариен создал небольшой хаос, что необычно для такого молодого парня. Он может легко соответствовать титулу Король Узкого Моря, пока я не сокрушу его. Что такое бедный король, по сравнению с ним.”

“Их последние надежды рухнут со смертью последнего сына Рейгара Таргариена, Нед.”

“Ты планируешь противостоять ему напрямую?”

Роберт кивнул. “Он и так живёт слишком долго.”

В конце концов, ему придётся сначала вернуться в Королевскую Гавань, прежде чем собрать Королевский флот.

~

295 год от З.Э. первое новолуние.

Эйрион избегал активного разграбления кораблей Вестероса, фокусируясь на кораблях Вольных городов. Однако если корабли Вестероса проплывали мимо, то он захватывал их лично. Вольный город Тирош страдал сильнее всех от ‘разорения Узкого Моря’. Из-за торговцев, уже спустя несколько недель правителю Тироша пришлось действовать. Он собрал флот Тироша и несколько групп наёмников, чтобы разгромить увеличивающийся флот пиратов.

Флот Эйриона столкнулся с флотом Тироша в море, недалеко от самого Тироша. Эйрион ожидал такой реакции, поэтому заранее отдал приказ своему флоту собраться, а не рассредоточиться, чтобы покрыть большую территорию. Рассеянный флот пиратов не сможет сражаться с организованным флотом Тироша, в конце концов, поэтому он приготовился заранее.

Эйрион увидел достаточно большой флот ещё издалека. Тридцать кораблей и около девятисот человек насчитывал флот Тироша.  Флот Эйриона состоял из тридцати пяти кораблей и порядка тысячи трёхсот человек. Около восьмисот пиратов и дорнийцев, остальные пятьсот являлись скелетами и высшей нежитью.

Бой начался.

Эйрион улыбнулся и повернулся к людям на корабле, который он назвал Безумный Король. Скоро он сокрушит уступающий ему флот Тироша.

“Кто эти Тирошские собаки для нас, пиратов Ступеней?” – обратился он к своим людям. “Я скажу вам… они жертвы… жертвы, которых мы убьём и ограбим. Их флот меньше нашего, и по количеству кораблей и по количеству людей. Более того, никто не возглавляет этот флот, человека, ведущего их флот не стоит даже упоминанть.”

“В тоже время… кто ведёт вас?”

“Король Ступеней и Узкого Моря!”

“Итак, что мы сделаем с ними?”

“Зарежем и ограбим!”

Эйрион вытащил свой меч.

Через несколько минут Безумный Король взял на таран один из кораблей Тироша, начав бой. Корабли позади Безумного Короля последовали его примеру, сначала обстреливая стрелами, а потом тараня корабли Тироша.

Безумный Король взял на абордаж свой первый корабль. С нижней палубы вышли пылающие скелеты и первыми пересекли абордажный мост. Большинство застыли от страха, увидев пылающих скелетов. Но им удалось дать отпор… хотя единственной слабостью скелетов было постоянное воздействие воды и их неумение плавать. В тот момент, когда скелет окажется за палубой, он утонет, и пламя его жизни угаснет. Они были также слабы перед сильным огнём, потому что их кости могли просто расплавиться, но у врагов просто не было такого огня.

Эйрион и его пираты вскоре присоединились к сражению, убивая оставшиеся силы наёмников Тироша. Около семи скелетов было уничтожено, в то время как они убили около двадцати человек.

Корабль Тироша собирался врезаться в только что захваченный Эйрионом корабль, но Эйрион использовал магию воздуха.

Могучий Рёв!

Прежде чем корабль Тироша смог приблизиться, его разорвало на части вместе с людьми на борту.

~

Эйрион с лёгкостью убил последнего наёмника на борту одного из последних оставшихся кораблей. Это была абсолютная победа его флота, в которой он потерял совсем немного людей, но приобрёл намного больше. Единственная проблема заключалась в том, что ему придётся ждать восстановления его магической энергии, чтобы поднять мёртвых наёмников, поэтому он выбросил их в море. У трупов не самый приятный запах, особенно когда их так много.

Разрозненные остатки Тирошского флота отступили. Только семь кораблей из тридцати смогли вернуться… и, что более важно, они вернутся побеждёнными.

Эйрион собрал свой пиратский флот.

“Мы одержали победу на флотом Тироша! Их остатки устремились туда, откуда они пришли… Свободный Город Тирош! Да, части из них удалось ускользнуть, но не надолго.”

Эйрион улыбнулся. “Потому что после этой славной победы последует ещё более великая победа, и это будет… завоевание вольного города Тирош!”

Громоподобный одобрительный крик разнёсся среди пиратов, большинство которых были готовы сражаться и умереть за Короля Узкого Моря. Под его руководством они никогда не несли больших потерь, а их армия только увеличивалась. Эта победа над флотом Тироша это наглядно продемонстрировала… пока они следуют за ним, их не остановить!

Их боевой дух был на рекордно высоком уровне, поэтому это было лучшее время для завоевания Тироша. Основные силы Тироша были разгромлены, а пираты жаждали крови… и золота.

http://tl.rulate.ru/book/53293/1765826