Готовый перевод 입양된 며느리는 파양을 준비합니다 / Приемная невестка готовится к помилованию: Глава 2.1

Жизнь Дамиана, главного героя, поистине была несчастной.

Отец Дамиана, герцог Клайд, фактически был самой заметной фигурой в империи.

Товаров, производимых в его гильдии, было достаточно, чтобы поставлять и за пределы империи в другие страны.

Если императорская семья считалась центром империи, то центром торговли был именно герцог Клайд.

Однако с некоторых пор, люди начали перешептываться, что такими темпами центром империи скоро станет семья герцога Клайда, а не императорская семья.

Когда до императора в конце концов дошли эти слухи, он, соответственно, решил устранить семью, позабывшую свое место.

Так как герцог Клайд отвечал за все операции в гильдии, император понимал, что, если его просто казнить, то вся торговая сеть рухнет, и тем самым нанесет сильный удар по империи.

Так или иначе, план императора, по устранению неугодной семьи, вскоре осуществился. Это произошло в тот день, когда герцог Клайд отправился в поездку с женой и новорожденным сыном.

Он должен был встретиться со своим близким другом, герцогом Шутцем.

Семья Шутцев так же имела герцогский титул.

Будучи единственными герцогами в империи, они должны были бы враждовать и сдерживать друг друга, но, как ни странно, эти две семьи поддерживали очень близкие отношения.

Если говорить о разнице между двумя герцогами, то, в отличие от благородного и общительного герцога Клайда, герцог Шутц был замкнутым, и не поддерживал дружеских связей с другими семьями.

Жестокий убийца, лишенный милосердия, и правящий суровой северной территорией, где обитало множество свирепых монстров.

Такая печальная слава ходила о нем по империи.

В результате гулявших по стране слухов о нем, никто не осмеливался близко к нему приближаться. От одного только упоминания его имени, все уже начинали дрожать от страха.

Тем не менее, среди людей нашелся тот, кто не испугался его и отправился с ним на войну, и этот человек был единственным, кому верил герцог Шутц и с кем дружил.

Этим человеком был герцог Клайд.

Однако герцогу Шутцу так и не удалось увидеться со своим другом, герцогом Клайдом, которого он с нетерпением ждал, чтобы встретиться впервые за долгое время, потому что тот скоропостижно скончался.

Это был несчастный случай, подстроенный коварным императором.

Карета герцога Клайда, проезжавшая по дороге, проходившей через высокий утес, внезапно сорвалась и упала в пропасть. Во время допроса все его слуги свидетельствовали, что кучер в тот день был не в лучшем состоянии.

Какая напрасная смерть!

Любому было очевидно, что никто не мог выжить после такого, потому что, даже если бы им удалось избежать смерти при падении, их бы растерзали монстры, которые населяли эти скалы.

Тем не менее, герцог Шутц использовал все свои силы, чтобы осторожно обыскать весь Север, и нашел тело герцога, его жены и одежду, которую, как полагали, носил его ребенок.

В тоже время, пока герцог Шутц был занят поисками своего друга и членами его семьи, империю облетела новость о смерти главной экономической фигуры страны, погибшем в результате несчастного случая, и аристократы, жаждавшие занять место главы гильдии, мгновенно протянули свои жадные руки к нему.

Впрочем, их надежды рухнули в один момент, когда завещание герцога Клайда было найдено и обнародовано.

Оно было составлено незадолго до этого инцидента, как будто он предвидел, что с ним может случиться подобный несчастный случай.

Его содержание было довольно лаконичным.

«Я оставляю всё семейное имущество своему единственному другу, герцогу Эрхарду Шутцу.»

Итак, герцог Шутц принял на себя бразды правления огромной гильдией от имени своего друга.

Но даже после этого, он не отказался от поисков сына герцога Клайда, и настойчиво продолжал его искать.

Ему было известно, что у мальчика были две характерные черты - черные волосы и голубые глаза такие же, как у его отца, герцога Клайда, что немного облегчало поиски.

Но на этом всё.

Зацепок, кроме той, что ребенок пропал в скалах, кишащих монстрами, больше не было. Что произошло с ним после этого никто точно не знал, а вероятность того, что он остался в живых была ничтожно мала.

Однако, будучи главным героем романа, мальчик, естественно, выжил.

«И теперь он стоял прямо передо мной.»

Я взглянула на Дамиана, стоящего рядом с директором.

С тех пор как я поняла, что этот мир был из книги, я время от времени представляла себе лицо Дамиана.

Его детство описывалось весьма кратко.

До того, как мальчика усыновил герцог Шутц, Дамиан жил как раб. Его жизнь была подобна жизни дикого зверя.

«….Но я даже не предполагала, что все будет настолько плохо.»

Нелюдимый, хмурый вид, лохматые, грязные черные волосы, закрывавшие больше половины детского личика, а 11-летнее щуплое, худощавое тельце, придавало его облику еще более мрачное ощущение.

Честно говоря, впечатление о нем было не самым приятным.

- Приют уже и так переполнен детьми, а он все продолжает приводить их сюда.

В это время среди детей раздался шепот и послышался недовольный стон.

Я знала, что тем, кто сказал это, был Карсен, самый старший ребенок в нашем приюте.

Карсен хотел, чтобы его усыновили больше, чем кто-либо другой из детей, но ни один аристократ ни разу не взглянул на него.

Из-за этого у него развился комплекс неполноценности, и не сумев преодолеть его, он начал жестоко изводить других детей.

Тринадцать лет – это возрастная категория, после пересечения которой, вас уже не стал бы принимать в свою семью ни один аристократ.

Другими словами, это означало, что злодеяния Карсена, который вскоре должен был пересечь эту черту, достигли своего пика.

- И то верно. С каждым разом все хуже и хуже. Этот малец вообще выглядит каким-то зловещим.

- Тц, еще на один рот больше, а значит наша доля риса станет еще меньше.

- Не нравится мне этот грязный пацан.

- Пф, неужели он хочет, чтобы мы закрыли глаза на это и радушно приняли его?

На слова Карсена откликнулись и остальные дети. Недовольный ропот раздавался со всех сторон.

«Вы еще пожалеете об этом.»

Это Дамиан, а не какой-нибудь другой несчастный ребенок.

Хоть он сейчас и сирота, но герцог Шутц, известный всей империи, как безжалостный убийца, разыскивает его.

Герцог Шутц, нашедший этот приют, после поисков по всей империи, естественно, узнал обо всех злодеяниях, которые были совершены над сыном его друга.

Он возложил всю ответственность за это на директора, а Карсена и его приспешников, присоединившихся к нему, чтобы тоже жестоко издеваться над Дамианом, изгнали из приюта.

- Элли, а ты не собираешься присоединиться к нам?

Я тоже входила в число этих детей.

Мне, как и Карсену, было тринадцать лет, но в его стае я в основном выполняла роль наблюдателя, и присоединялась к нему только, когда он со своими друзьями крал еду у директора или деньги у воспитателей.

Еды всегда не хватало, к тому же директор не был добрым человеком, заботившимся о нас, поэтому чувства вины никто из нас не испытывал.

Кроме того, время от времени помогая Карсену и его стайке добывать еду, он так же делился ей и со мной.

В изначальной истории «Элли» была точно такой же злой, как и Карсен, и следуя его примеру, изо всех сил старалась, чтобы запугать остальных детей в приюте.

Мне же, в отличии от неё, совсем не хотелось мучить и так несчастных детишек.

Большинство из них оказались в приюте, потому что потеряли своих родителей на войне. И за исключением нескольких детей, входивших в стаю Карсена, все они были добрыми и милыми.

Так зачем же издеваться над невинными малышами?

Поэтому наши интересы с Карсеном пересекались только тогда, когда он нацеливался на директора. Ни больше, ни меньше.

- В этот раз идите без меня.

- Ты соглашаешься помогать в остальном, но почему отказываешься только в такие моменты?

Когда я наотрез отказалась, Карсен уставился на меня так, словно был сильно возмущен.

Меня всегда раздражало, когда он так говорил, потому что после этого происходило что-то неприятное.

- Просто не хочу. - Ответила я, как обычно игнорируя его взгляд.

Это было тогда.

Голубые глаза Дамиана, видневшиеся сквозь спутанные волосы, встретились с моими.

***

http://tl.rulate.ru/book/53209/1353679