Готовый перевод 입양된 며느리는 파양을 준비합니다 / Приемная невестка готовится к помилованию: Глава 1.2.

****

Я была воспитанницей сиротского приюта Сент-Мэнор, находившимся на самом краю империи.

Моя мать была самой известной воровкой в империи, но ее поймали и убили, когда она пыталась обокрасть графиню.

После смерти матери я осталась одна, и директор забрал меня в свой приют.

Однако особой благодарности к нему я не испытывала.

Потому что директор не слишком заботился о детях.

Даже немногочисленные воспитатели детского приюта были дальними родственниками директора, так что не думаю, что мне нужно говорить о том, какой бардак царил в этом заведении.

«Все дети в нашем приюте счастливо живут. Потому что забота о детях и их счастье стоит для нас на первом месте.»

Поэтому я немного разозлилась, когда услышала эти слова.

Директор даже глазом не моргнул, произнося эту ложь.

Что ж, в глазах аристократии он должен был выглядеть наилучшим образом.

В последние годы империя последовательно одерживала победы в больших и малых войнах, ставя на колени перед собой несколько более слабых наций.

Это было время, когда деньги переливались через край, как вода, которую наливали в полный стакан. В результате чего дворяне были взволнованы, потому что не могли потратить излишние деньги.

И тут их внимание привлекли военные сироты.

Поэтому директор начал приводить к ним сирот, но только тех, которые выглядели относительно хорошо. Он мыл их и кормил ровно до того момента, пока они не начинали выглядеть, чуть лучше детей с улицы.

- Этот ребенок подойдет.

Дворянин выбирал ребенка, который ему понравился, и дело с концом.

Такой приемный ребенок мог довольно хорошо жить и питаться под покровительством аристократии.

Спонсирование сирот войны было самым простым способом показать миру великодушное сердце столичной аристократии.

Но, конечно, это была просто формальность.

Зная каков был уровень работы этого приюта, я не верила ни единому их слову.

И все из-за того, что сказал директор, когда привез меня в приют.

[О, какая хорошенькая девочка. Почему ты плачешь здесь? А, где же твоя мама? У тебя её нет?]

[……]

Тогда я ничего не сказала. Потому что это правда, что моей мамы уже не было в живых.

Директор привез меня в свой детский приют, но только потому, что моя внешность ему понравилась.

Однако было кое-что, что он упустил из виду.

Моя мать была знаменитой воровкой, потрясшей империю.

Её поймали с поличным, когда она попыталась украсть вещи у знаменитой графини, после чего повесили.

Он совершенно не учел тот факт, что никто не стал бы удочерять дочь воровки.

Разве кто-то принял бы дочь воровки в свою семью?

Это произошло в день, когда меня в третий раз отправили обратно в приют.

- А? Ч-что происходит?

Внезапно колесо кареты сломалось, и я ударилась головой.

И в этот момент я поняла, что оказалась в мире из книги.

Раньше я жила совсем в другом мире.

Это был мир, где вещь можно было создать самостоятельно, лишь прикоснувшись к ней, и люди могли легко использовать их.

В своей предыдущей жизни я работала над тем, чтобы реализовать такие бизнес-идеи в жизнь в деталях.

Среди размытых воспоминаний отчетливо всплывали различные сцены, так что, думаю, моя работа мне нравилась.

В какой-то степени можно сказать, что это была счастливая случайность, благодаря которой я вспомнила свою прошлую жизнь. И в тоже время все это казалось мне незнакомым, потому что отличалось от текущей моей жизни.

«Но есть один важный вопрос.»

По какой причине я так ясно помню только содержание этого романа?

Я даже не помнила его названия….

Во всяком случае, я подумала, что мне повезло, раз я знала, что произойдет в будущем.

- Скажите «здравствуй». Это ваш новый друг, который будет с вами жить с сегодняшнего дня.

Однажды директор привел нового ребенка в приют.

Но выражение его лица было ужасно хмурым.

«Должно быть, он опять проиграл.»

Директор был азартным человеком, но он практически всегда так выглядел, поэтому его навыки не казались мне хорошими.

Думаю, ему было бы полезнее не играть в азартные игры, если он был не уверен в своей победе.

Я опустила глаза, размышляя над этим.

Одежда ребенка была вся изношена и помята. Его тело было таким тощим, что сквозь кожу проглядывали кости. А неаккуратно подстриженные волосы, спускавшиеся до плеч, говорили о том, насколько неуправляемым он был.

Обычно в таких ситуациях дети были запуганы и насторожены, но этот ребенок, стоявший перед нами, выглядел очень спокойным.

Это показалось мне немного интересным, поэтому я решила внимательнее приглядеться к нему.

- Его зовут Дамиан.

В тот момент, когда директор произнес имя ребенка, мое сердце упало.

- Дамиан - слабый ребенок, так что не приставайте к нему и постарайтесь с ним поладить. Я не допущу драк между воспитанниками.

Голос директора, который продолжал говорить дальше, постепенно отдалялся, и в конце концов стал похож на жужжание в моих ушах.

Дамиан. Мне знакомо имя этого мальчика.

«Наконец-то ты здесь.»

Я крепко сжала кулаки.

С тех пор, как я всё вспомнила и осознала, что оказалась в книге, я никогда не забывала этого имени.

«Дамиан.»

Этот ребенок - главный герой, который победит императора в один прекрасный день, а я была злодейкой №1, которую в конце концов выгнали из этого приюта за жестокие издевательства над ним.

***

http://tl.rulate.ru/book/53209/1350742