Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 11 — Зудящие Зубы

Линг, подойди и садись, не утомляй себя. Вы тоже можете собирать деньги, сидя.

С тех пор как она проснулась, Лю Дуо наблюдала, как Е Лин возится с фазаньими перьями, сидя на корточках. Теперь он продолжал стоять, собирая деньги. Она закончила есть свой простой отвар и манто и, слушая поддразнивания, вымыла посуду и отнесла её на кухню. Затем Лю Дуо взяла табуретку и подошла к Е Лину. Ноги Е Лина были уже в неудобном положении. Хотя он не проявлял дискомфорта, Лю Дуо не хотела, чтобы он продолжал стоять. Остальные три брата также находились в таком же положении: если не сидели на корточках, то просто стояли.

Е Лю подошел к Лю Дуо.

- Маленький дуэт, почему бы тебе не достать табуретку для своего брата? Я тоже устал.

Когда Лю Дуо услышала его жалібный голос в сочетании с ухмылкой, у неё пробежали мурашки по коже.

- Разве вы не знаете, как сами достать стул, если устали? Невероятно, что у вас нет рук или ног, верно?

Лю Дуо не удержалась от того, чтобы поддразнить его.

- Е Лю, подойди и сядь. Я вовсе не устал.

Е Лин чувствовал счастье в сердце от заботы Лю Дуо, но не хотел, чтобы Е Лю изнурял себя. На самом деле он не так уж сильно устал: работал не больше, чем остальные братья.

- Всё в порядке. Е Лин, просто присядь. Я всего лишь дразнил маленький дуэт. Я не утомлён.

Е Лю не хотел, чтобы Е Лин чувствовал себя неудобно, ведь тот был тонкокожим. Жители деревни ощутили временное облегчение, увидев, как Лю Дуо заботится о Е Лине. В конце концов, практически вся деревня знала о налёте, и никто не хотел бы стать общей женой. К тому же, внешность этой общей жены была довольно привлекательной. Единственное беспокойство было в том, что она всё ещё думала о побеге.

Люди, пришедшие за мясом, исчезли примерно через час. Остались только головы кабанов, запасные ребрышки, около двадцати граммов мяса и свиные потроха. После того как они убрали двор, уже было полдень, и они начали готовить обед. Е Ян и Е Лю ещё не завтракали.

- Линг, я помогу тебе готовить, - сказал Лю Дуо, следуя за Е Лином на кухню.

Он понимал, что Лю Дуо нечем заняться, и ей было скучно. Е Лин улыбнулась.

- Тогда мне придётся вас побеспокоить.

- Нисколько. Я не могу просто есть и пить, ничего не делая, верно? - ответила она, закатав рукава и готовясь к работе.

- По крайней мере, ты осознаёшь это и знаешь, что не можешь быть халявщиком! - вставил Е Мо, когда вошёл, неся нарубленные дрова.

За всё утро Лю Дуо не сказали ему ни слова. У Е Мо зачесались зубы от раздражения.

- Чего ж я на халяву свалил? Даже если половина вещей в этом доме твоя, ты можешь просто забрать их. Я не собираюсь пользоваться твоими вещами!

Она закатила глаза в ответ.

- Вы…

Она всегда отвечала ему взаимностью. Е Мо чувствовал себя нездорово от её слов, ему было невыносимо злым. Он не мог смириться с тем, что Е Мо всегда критикует её без причины.

- Ты… ты что? Убирайтесь, мы заняты.

- Ты думаешь, я уйду только потому, что ты так сказала? - стиснув зубы, произнёс Е Мо.

Не желая продолжать спор с Е Мо, Лю Дуо обратилась к Е Лину.

- Линг, что мы будем есть сегодня днём? Я не хочу пасту.

Е Лин был в затруднении из-за напряжения между Лю Дуо и Е Мо. Он мог только посоветовать Е Мо наедине, чтобы это не повлияло на их отношения.

- Тогда что же хочет съесть Лю Дуо? - мягко спросил он.

Огонь только что разожгли. Риса уже не было, тем более, экономическое положение их семьи не позволяло этого.

- Линг, давай поедим лапши. Я всё равно не хочу пасту.

В доме не осталось риса, но муки было много.

- Хорошо, тогда я пойду делать лапшу, - ответил Е Лин и встал, чтобы приступить к готовке.

Е Мо инстинктивно пошёл разжигать костёр. Лю Дуо посмотрела на кухонный нож и подготовилась резать мясо. В деревянный горшок был положен большой кусок туши дикого кабана.

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407434