Готовый перевод Sweet Rustic Love: Four Brothers’ Wife / Сладкая Деревенская Любовь: Жена Четырех Братьев: Глава 12 — вини меня за то, что я хорошенькая

Она отрезала трехграммовый кусок мяса и, вымыв его, нарезала на куски. Параллельно она приготовила немного белой редьки, имбиря и чеснока, нарезанных мелко, а также порезала зеленый лук, чтобы посыпать суп в конце приготовления. Е Мо смотрел на Лю Дуо, которая жарила мясо, и никто не знал, о чем он думает. Е Лин, опустив голову, замешивал муку и время от времени бросал взгляд на Лю Дуо.

— Ну что ж, задание выполнено. Жареная редька со свининой, — сказала Лю Дуо с уверенностью. В своей прошлой жизни, помимо работы и лекарств, она больше всего любила готовить. Это была для неё награда.

Очистив кастрюлю, Е Лин начал кипятить воду для лапши. Тесто он нарезал тонкими полосками, превращая в лапшу. Лю Дуо не могла за ним угнаться и, скрестив ноги, сидела в стороне, облокотив одну руку на ногу, а второй, подперев подбородок, наблюдала за его работой. Нежное лицо Е Лина медленно покраснело от напряженного взгляда Лю Дуо.

— Почему ты так легко смущаешься? — тихо засмеялась она.

Е Мо, подкидывая дрова в огонь, время от времени украдкой смотрел на Лю Дуо. Она не стеснялась посмотреть на мужчин, не отводя взгляд.

— Смотрите, если хотите, но зачем так таинственно на меня смотреть? Я знаю, что я прелесть! — с вызовом произнесла она, заметив, что Е Мо наблюдает.

Улыбнувшись, она ощутила счастье, глядя на молчание Е Мо.

— Хм? Обычно ты ведешь себя довольно свирепо, так почему молчишь сейчас? — спросила она.

Е Лин посмотрел на Е Мо, затем на Лю Дуо и усмехнулся.

— Мо, похоже, ты не так уж и ненавидишь её, — подумал он про себя. Слыша смех Е Лина, Е Мо покраснел, как яблоко, и не мог понять, это из-за близости к огню или из-за смущения.

— Кто смотрел? Я никогда не встречал такой хвастливой женщины! Бесстыдная, — пробормотал он, стиснув зубы.

Лю Дуо только рассмеялась в ответ.

— Вини меня за то, что я хорошенькая, — добавила она.

— Линг, как ты думаешь, я красивая? — снова обратилась она к Е Лину.

Е Лин, как самый честный из мужчин, с готовностью ответил:

— Ты очень хорошенькая. Дуй Эр — самая красивая в моем сердце.

Это звучало как признание. Е Мо потерял дар речи, услышав слова Е Лина, и не понимал, почему тот не заступился за него. Вместо этого Е Лин будто подгадал Лю Дуо! Глядя на самодовольное лицо девушки, Е Мо решил, что если уже дело в шляпе, он добавит масла в огонь:

— Да, ты хорошенькая, и, к тому же, ты моя жена! Разве мужу нужно тайком смотреть на собственную жену? Какой абсурд!

Слушая его слова и видя, как он покраснел, Лю Дуо внезапно почувствовала, что он немного симпатичный.

Варка лапши завершилась быстро. На столе появились пять мисок лапши, жареная редька со свининой и маленькая миска с маринованными овощами. Когда Е Ян и Е Лю вымыли руки, они подошли к столу и начали ужинать. Лю Дуо заметила, что ни один из братьев не взял мяса. Они ели лишь маринованные овощи. На тарелке с жареной редькой заметно было только мясо. Это насторожило Лю Дуо.

— Почему вы, ребята, не едите мясо? — спросила она, слегка кашлянув.

Е Ян взглянул на Лю Дуо.

— Тебе следует есть его побольше, — ответил он.

Е Лю засмеялся.

— Маленький дуэт, ешь мясо больше. Не имеет значения, едим мы или нет.

Е Мо добавил:

— Я не люблю мясо!

Е Лин взял кусок мяса и положил его в миску Лю Дуо.

— Дуо Эм, тебе нужно есть больше, чтобы поправить здоровье.

Значит, они хотели отдать всё мясо ей? Вот почему они не взяли ни кусочка мяса?

http://tl.rulate.ru/book/53191/1407435