Готовый перевод Королевство / Королевство: Глава четвертая

Таргол всегда считал, что этим миром правит сила. В этом мире нет места жалости или состраданию. Ведь стоит сделать только один неверный шаг и пути назад уже не будет. Он узнал, насколько этот мир жесток еще на первом году своей жизни, когда всех его братьев убил собственный отец. Почему? Почему он так поступил? Ответ на этот вопрос до банальности прост. Потому что они были слабы, а слабаки племени не нужны.

На десятом году жизни Таргол убил своего отца. Была ли это месть за братьев? Нет, не была, просто отец стал слишком старым и слабым, и Таргол поступил так же, как отец, он убрал слабых.

На двадцатом году жизни у Таргола всё чаще стала мелькать мысль о том, что он достоин большего. Он не хотел прислуживать кому-то, он хотел командовать. И вот однажды, не в силах удержать душевный порыв, он бросил вызов вождю. О, насколько же он был глуп и самонадеян!

Вождь игрался с ним, как с тряпичной куклой, но удача в этот день была с Тарголом. Когда вождь хотел добить Таргола, он совершил одну-единственную ошибку, он отвлекся. Ненадолго - буквально на секунду, но именно эта секунда стоила ему жизни. Как же Тарголу нравилось слышать предсмертные хрипы своего противника! В этот день Таргол стал вождем. Но что самое важное - в этот день он снова получил напоминание о том, что за любую ошибку в этом мире надо платить. В тот день вождь заплатил своей жизнью, а Таргол своим глазом.

Этот день для Таргола должен был быть таким же, как и все прошлые, но судьба распорядилась иначе. Находясь на нижних уровнях шахты, Таргол проводил очередной обход своих владений. Неожиданно он почувствовал, как внутри него начала зарождаться необузданная ярость, не думая ни секунды, он на одних инстинктах ринулся на верхние уровни, сам не зная, почему его тянет туда.

Выбравшись из шахты, Таргол ослеп на мгновение яркого света, настолько сильно он был непривычен его глазам. Немного придя в себя, он быстро осмотрелся вокруг, вся территория перед ним была завалена трупами его сородичей. В глазах Таргола отразилось глубокое презрение к своему племени. Подойдя к лежащему недалеко от него раненому троглодиту, он быстрым движением пробил своему собрату череп.

- Такой никчёмный мусор, как вы, недостоин, быть частью моего племени - прошипел Таргол над телом мертвого троглодита.

Разобравшись со всеми ранеными вокруг себя, Таргол решил, что настало время заняться главной добычей. Быстро добравшись до неизвестных ему существ, Таргол, не задумываясь, кинулся к ближайшему противнику. Он оказался перед воином буквально за считанные секунды, тот еще даже ничего не понял, а Таргол уже готовился нанести свой смертельный удар.

Неизвестно, была ли эта удача, или же мастерство воина, но факт остаётся фактом - Таргол промахнулся, и его когтистая лапа с жутким скрежетом прошлась по шлему. Внезапно Таргола накрыло чувство опасности, повинуясь своим инстинктам, он быстро отпрыгнул назад, и в ту же секунду буквально перед его мордой сверкнул клинок.

Повернувшись к своему новому противнику, Таргол яростно оскалился. Перед ним стоял самый обычный воин, он не выглядел каким-то особенным, но  Таргол чувствовал, что он не тот противник, с которым можно шутить. Впервые он почувствовал настоящий страх перед кем-то другим.  

***

Наконец-то последний отряд занял свое место в построение. Гномы закончили снимать печать, а маги с алхимиками сделали какое-то вонючее зелье, которое по их словам должно будет выманить противника из шахты.

Перед входом в шахту легла небольшая равнина окруженная холмами. Справа и слева на холмах расположились отряды лучников под прикрытием легкой конницы, в центре встала полумесяцем пехота, ожидая появления врага.

Через некоторое время из шахты начали появляться первые троглодиты. Сначала один, за ним второй, третий, вот их уже сотня, а  вскоре и тысяча. Через некоторое время лучники наконец-то дали свой первый залп, сотни стрел взмыли вверх подобно птицам, закрывая собой небеса, секунда, и вот они уже начали падать, чтобы нести врагу смерть и хаос.

Первый же залп выкосил почти три сотни троглодитов, но они, как будто не замечая этих потерь, кинулись сразу же к нам. В одно мгновение и они уже добрались до ловушек, которые мы предусмотрительно подготовили, и в этот момент меня проняло. Они как цунами шли на нас, не сворачивая, и каждую секунду десятки, если не сотни, падали, но их места тут же занимали другие.

Очень страшно стоять и смотреть на такое зрелище, страшно, когда понимаешь, что есть кто-то, кто не боится смерти. Но еще страшнее осознавать, что это кто-то хочет твоей крови.

Передовые отряды лучников начали отступление со своих позиций, они выполнили свою задачу и нанесли врагу столько урона, сколько смогли. Притом они отступали с таким спокойствием, словно бы и не было за ними никакой орды троглодитов, мне осталось, только молча завидовать их выдержки.

Прошло минут шесть или семь, лучники заняли свои новые позиции, но уже позади пехоты, дальше они будут бить навесом. Тем временем троглодиты преодолели последние ловушки и начали взбираться на покинутые лучниками позиции.

- Пли! – раздалась команда Миллера. В эту же секунду в сторону троглодитов полетели несколько ярко полыхающих стрел.

Раздался мощный взрыв, и наши ряды обдало горячим воздухом, а уши заложило от громкого звука. Даже я, человек, который стоял на удаленной дистанции, почувствовал силу этого взрыва.

В том месте, где всего лишь секунду назад собрались тысячи троглодитов, начался настоящий ад. Это сработал наш презент в виде волшебных бомб.

- А ведь, лучники все это время стояли на этих бомбах. И не страшно же им было. Психи, как есть психи, - мысленно охарактеризовал я наших лучников.

Вдруг раздался долгий и протяжный вой, и троглодиты снова пошли в атаку не жалея себя.

- Это они из-за той вонючей дряни такие? – тихо спросил я у стоящего рядом офицера.

- Нет ваше высочество, оно вызывает небольшую ярость которая заставляет их направляться к его источнику, но эффект не долгий да и инстинкт самосохранения у них должен был остаться. Видите те яркие отметины на их шкурах, это знаки указывают на то, что они принадлежат Воинственному племени оттого у них и сорвало башню, жажда крови у них всегда на первом месте, и больше они ни о чем другом думать не могут. 

В этом мире троглодиты делятся на три группы: Дикие, Воинственное племя и Подземные воины.

Первые это Дикие. Название говорит само за себя. Это сборище варваров и отщепенцев, полные зла, они собираются в орды и устраивают набеги на поселения. К счастью, у них довольно-таки трусливая натура, стоит им только получить серьезный отпор, и они сразу же обращаются в бегство. Справиться с ними можно достаточно легко, нужно только "позаботиться'' о большей части их воинов, и они сами покинут область.

Подземные войны. К ним можно относиться как к персонажам красивой сказки. По легенде, один очень известный ученый-исследователь направлялся в давно заброшенный подземный город. Но, как это часто бывает в подобных историях, он туда, так и не добрался. В горах к востоку от того места произошло мощное землетрясение, в результате которого произошло обрушение моста, по которому шел он и вся его группа. Когда он очнулся, то обнаружил, что находится на берегу подземной реки в окружении троглодитов. Он уже начал готовиться к неминуемому концу, но троглодиты почему-то не спешили нападать. Даже наоборот, они помогли ему и отвели в свой город. Там он провел около двух лет, за это время он успел выучить их язык и традиции, разузнать про их историю. Если вкратце, то подземные жители, такие как троглодиты, минотавры, медузы и т.д., занимались истреблением друг друга целые века. В конце концов, после долгой и бессмысленной войны они пришли к выводу, что взаимопомощь будет куда прибыльней, чем война. Как результат - в подземном мире появилось новое королевство. Когда он выбрался на поверхность и рассказал всем об этом, то ему никто не поверил, но поскольку он был весьма известной личностью, было принято решение отправить туда экспедиционную группу. С тех пор минуло почти сто лет, но никаких следов этого королевства обнаружено не было, поэтому эта история считается всего лишь красивой сказкой.

Воинственное племя. Самое презираемое племя из всех рас и народов, их ненавидят все, включая Диких. Хотя оно и понятно с их-то жизненной позицией: "кто не снами тот под нами". Они так же, как Дикие, собираются в орды, чтобы сходить в набег на поселения, но с одним ключевым отличием, если Дикие идут просто пограбить или набить брюхо, то Воинственное племя идет только с одной целью - убивать. Они, подобно саранче, не остановятся, пока не убьют всех.

Пока офицер просвещал меня, о том с кем мы столкнулись, троглодиты успели преодолеть большую часть расстояния между нашими войсками и начали метать в них камни вместе с какими-то палками, судя по виду, бывшими когда-то копьями. К несчастью для них, мы уже были готовы к такому повороту событий, поэтому весь урон, который они смогли нанести нам, заключался в паре царапин и вмятин на щитах.

Неожиданно моим вниманием завладел появившийся на поле боя весьма крупный и жестокий троглодит. Первое, что он сделал после своего появления, это убил своих же товарищей, а после, как ни в чем не бывало, кинулся к нашим солдатам.

За считанные минуты он оказался перед одним из наших, и я было, уже подумал, что бедный солдат непременно погибнет, но к счастью молодой воин успел среагировать, и удар прошел по касательной. Одновременно с этим на помощь пришел еще один солдат.

То, что происходило дальше можно описать только как невероятное. Воин не делая  ни одного лишнего движения, спокойно одерживал верх над таким, казалось бы, сильным врагом. Как бы троглодит не пытался достать его, воин всегда оставался абсолютно невредимым. Эта картина еще надолго запомнится мне.

- Первая линия по четвертую отступить, с пятой по восьмую занять их места, - раздалась очередная команда Миллера, этот бой был еще далеко от своего завершения.

http://tl.rulate.ru/book/53144/1342681