Готовый перевод Fall in Love with Mr. Nian Slowly / Медленно влюбляясь в мистера Ниана: Главы 36 - 40

Глава 36: Тебя здесь не было, поэтому молодой мастер все время был в плохом настроении

В первый день лунного года Луосан пошла в кино с Ниан Си. Их сопровождал мужчина по имени Рон Е, который выглядел очень зрелым. Он забрал Луосан и Ниан Си из семейного дома семьи Ниан на Пассате, который стоил около двухсот тысяч юаней.

Через десять минут после того, как они уехали, Ниан Джунтин попробовал грейпфрут, врученный ему стюардом, а затем его красивое лицо потемнело от неудовлетворенности. «Почему очищенный тобой грейпфрут такой кислый?» ─ спросил он.

Пот стекал по лицу стюарда, когда он ответил: «Это… Не все грейпфруты сладкие».

«Тогда почему все грейпфруты, очищенные Луосан, были сладкими?» ─ сказал пренебрежительно Ниан Джунтин. Он полагал, что управляющий пытался лениться, и был очень безответственным. «И ты такой медлительный»

Управляющий чуть не плакал, но не имел права проливать слезы. Каждый грейпфрут, отобранный Луосан, был сладким, но ему не повезло. «Молодой мастер, я старался изо всех сил. В конце концов, я не профессиональная машина для очистки грейпфрутов» ─ сказал он.

«Но Луосан чистила не так медленно, не так ли?» Ниан Джунтин холодно фыркнул и сказал: «Забудь об этом, я больше не хочу грейпфрут. Иди и приготовь мне чашку чая».

Через пять минут стюард подал ему чай. Он сделал несколько глотков, снова нахмурил брови и сказал: «У вашего чая нет освежающего запаха, и вкус полон горечи. Это ужасно».

В отличие от чая Луосан, чай стюарда не имел приятного аромата, который чувствовался бы долго.

Управляющий даже захотел умереть. Он окончил академию дворецких и готовить чай для него было очень простым делом. Тем не менее, Ниан Джунтин только что раскритиковал его чай за его ужасный вкус.

Это не имело смысла.

«Молодой мастер, я готовил такой же чай раньше», ─ сказал стюард.

«Разве вы не наслаждались моим чаем в то время?» ─ подумал он.

«Ваше мастерство упало», ─ разочарованно отложил чай Ниан Джунтин и сказал: ─ «Помассируйте мне плечи».

Стюард положил руки на плечо Ниан Джунтина, на его лбу выступил пот. Но менее чем через минуту сердитый голос Ниан Джунтина раздался снова.

«Вы пытаетесь меня убить?» Он чуть не кричал: «Ты сломаешь мне плечи! Твои навыки массажа даже приблизительно не так хороши, как у Луосан».

Управляющий был почти опустошен. Бабушка Ниан Джунтина, сидевшая рядом с ним, не могла смотреть на это, поэтому она сказала: «Этого достаточно. Стюард отвечает за управление этим домом, а не за массаж и уход».

Управляющий молча кивнул.

Ниан Джунтин ухмыльнулся и сказал: «Не пытайся найти себе оправдания. Луосан ─ просто сиделка, но почему она может быстро приготовить хороший чай, очистить грейпфруты и хорошо готовить?»

Сказав это, он вдруг понял, что Луосан вполне талантлива. Она была в состоянии защитить его, готовить для него и делать много других вещей.

Затем, без массажа Луосан, он не смог заснуть. И после этого он встал, чтобы сыграть в маджонг, но сыграл крайне плохой раунд. Он попросил стюарда выставить для него плитки маджонг, но плитки, поставленные стюардом, были даже хуже, чем те, что выставил он сам. Днем он потерял десятки тысяч юаней, поэтому он даже хотел разорвать стюарда на куски каждый раз, когда видел его.

В шесть часов вечера, выйдя из машины, Луосан увидела, как стюард быстро подошел к ней, словно она была спасителем. «Луосан, ты наконец вернулась! Я ждал тебя весь день», ─ сказал стюард.

Луосан была поражена. «Я не так близка с этим управляющим, не так ли?» ─ удивилась она.

«Молодой мастер был в плохом настроении, пока тебя не было. Он все время злился на меня», ─ горько вздохнул стюард.

«Мистер Ниан бывает когда-нибудь в хорошем настроении?» ─ спросила Луосан.

Управляющий не знал, что сказать, так как чувствовал, что Луосан была совершенно права.

Луосан предположила, что управляющий слишком хорошо справлялся с семьей Ниан, и никогда ранее не испытывал трудностей с Ниан Джунтином, и полагала, что именно поэтому он был так расстроен.

Затем она повернулась и сказала Рон Е: «Мистер Рон, спасибо за ваше угощение сегодня днем».

«Не говорите об этом. Мне было приятно провести время с двумя прекрасными дамами в первый день года. Свяжитесь со мной через ВиЧат, если у вас будет время». Рон Е улыбнулся и помахал ей, затем уехал.

Глава 37: Мисс Ниан не сводит меня с мистером Роном, не так ли?

Ниан Си схватила Луосан за руку, хмыкнула и сказала: «Эй, вы двое хорошо поладили сегодня днем. Я удивлена».

«Да, я тоже не ожидала, что так выйдет», ─ ответила Луосан. В конце концов, ее настоящий возраст был всего двадцать два года, поэтому она всегда могла почувствовать разрыв между поколениями, разговаривая с людьми, которые были старше ее на десять лет. Тем не менее, Рон Е был довольно разговорчивым и легким.

«Итак, ты…» Прежде, чем закончить свои слова, Ниан Си увидела пару сердитых глаз за окном. Мрачное выражение этих глаз было довольно страшным.

«Э... Брат... Почему ты здесь сидишь?» ─ спросила Ниан Си.

«Мне нужно объяснять вам, почему я сижу здесь?» ─ сказал Ниан Джунтин ледяным голосом. Только сейчас он почувствовал непонятную неловкость, когда увидел, как Луосан с улыбкой выходит из машины Рон Е.

Ниан Си закатила глаза и спросила: «Ты наелся пороха?»

Ниан Джунтин проигнорировал ее, но повернулся к Луосан и холодно сказал: «Иди сюда. Чего ты ждешь?»

«Почему ты такой злой?» ─ надулась Ниан Си.

Луосан покачала головой, затем послушно подошла к Ниан Джунтину и положила руки ему на плечи, чтобы сделать ему массаж.

Ее руки были мягкими, как вода, и приносили ему гораздо больше комфорта, чем руки стюарда.

Наслаждаясь массажем, Ниан Джунтин, который вел себя как свирепый лев, мгновенно стал намного спокойнее, а выражение его лица было менее кислым, чем раньше.

Увидев это, и Ниан Си, и стюард стояли в шоке, а затем быстро ушли.

Ниан Джунтин закрыл глаза, чтобы чувствовать ее массаж, а затем резко спросил: «Как прошел день?»

«А?» Луосан остановилась на секунду, затем ответила: «Фильм был хорош».

«Я не имел в виду фильм», ─ Ниан Джунтин бросил на нее косой взгляд и сказал, ─ «я имел в виду Рон Е».

В этот момент Луосан вдруг поняла. «Мисс Ниан не пыталась связать меня с мистером Роном, не так ли?»

...

«Вы провели с ним целый день, но до сих пор этого не поняли?» ─ подумал Ниан Джунтин, потирая лоб.

Когда Луосан поняла это, пробормотала, не задумываясь: «Но мистер Рон намного старше меня…»

Уголки рта Ниан Джунтина дернулись, когда он сказал: «Тебе тридцать, но ты думаешь, что тридцать четыре – это слишком много?»

Луосан не знала, как ответить. Она забыла, что говорила всем, что ей тридцать, а не двадцать два.

«Я думаю, что вам нравятся люди моложе вас». Ниан Джунтин считал, что Луосан любит его, который был молодым. Однако он также полагал, что ему никогда не понравится женщина, которая была на два года старше его самого, даже если она делала хороший чай и быстро очищала грейпфруты. Он думал, что любовь нельзя навязать.

«Я не должна была этого говорить. Мистер Ниан, позвольте мне почистить для вас грейпфрут». Луосан поспешно сменила тему.

Вскоре она подала немного очищенных грейпфрутов Ниан Джунтину. Он попробовал один кусочек и обнаружил, что он очень сладкий, намного слаще, чем те, что предлагал стюард. Потратив некоторое время на то, чтобы насладиться фруктами, он сказал: «Рон Е неплох, но его отец увлекается азартными играми, поэтому я думаю, что вам следует внимательно обдумать это. Хотя вам не нужно беспокоиться. Вы можете остаться рядом со мной. Работайте на меня, и я познакомлю вас с хорошими людьми».

Он думал об этом сегодня днем. Он понимал, что держать рядом женщину, которая жаждет его, было неуместно. Тем не менее, она была действительно талантлива, и он полагал, что было бы безответственно позволить ей продолжать работать сиделкой и заботиться о других пациентах после его выздоровления.

«Мистер Ниан, о чем вы говорите?» ─ Луосан была в замешательстве.

«Я имею в виду, когда я выздоровею, вы можете продолжать работать на моей вилле, как сестра Лан», ─ сказал Ниан Джунтин, глядя на нее. Он мог представить, насколько приятно она будет удивлена, но, подождав некоторое время, он не смог обнаружить никакого счастья на ее лице.

«Отлично, она действительно умеет притворяться», ─ подумал он.

«Спасибо… мистер Ниан», ─ Луосан подумала и ответила: ─ «Но я довольна своей работой. У меня нет планов менять профессию».

Глава 38: Она внезапно сказала ему, что он ей нравится

«Ты шутишь?» Ниан Джунтин усмехнулся и сказал: «Что хорошего в том, чтобы быть сиделкой? Тебе нужно иметь дело с экскрементами пациента и выполнять все виды тяжелой и грязной работы. Тебе повезло заботиться обо мне, но я имею в виду, что, если ты будешь заботиться о старике, которому нужно каждый день вытирать его старое иссохшее тело, ты будешь чувствовать отвращение, глядя на него. Работа на моей вилле может показаться не очень хорошей, но это легкая работа. Вам хорошо заплатят. От меня будет страховка и место проживания. Лечение будет не хуже, чем у богачей. Ты знаешь, сколько людей хотят работать на моей вилле? Не будь неблагодарной».

Пока он говорил, его голос становился все глубже, а глаза были полны грусти.

Луосан не знала, как ему объяснить. Она догадалась, что он разозлится, если она прямо скажет ему, что ей не будет интересно работать на его вилле. Независимо от того, сколько денег он ей заплатит.

Она понимала, что некоторые слова нужно произносить мягко, но она не знала, как отказать ему, не разозлив его.

Она очень долго думала, затем ответила, заикаясь: «Мистер Ниан, я вам отказала… потому что… э… я боюсь, что если я проведу с вами больше времени, то я влюблюсь в вас, и я увлекусь вами...»

Закончив говорить, она чувствовала себя крайне неловко.

Ниан Джунтин был ошеломлен, затем его уши покраснели.

«Я знал, что я ей нравлюсь, но как она могла вдруг сказать мне это? Я не был готов к этому. Эта женщина действительно не знает, что такое честь», ─ подумал он.

Однако он также чувствовал, что ее слова имели смысл.

Вскоре он задумался, затем сказал: «Это хорошо, что ты такая сообразительная. У меня была еще другая мысль, но теперь я чувствую, что ты права. Давай забудем об этом».

Внезапно ему стало немного жаль.

В конце концов, он хотел заботиться о Луосан.

...

Проведя три дня в отчем доме, Ниан Джунтин отвез Луосан на виллу Тяньху в городе Ся.

Его бабушка знала, что он любит грейпфруты, поэтому она попросила стюарда положить большую сумку грейпфрутов в его машину, когда они уезжали.

Глядя на эту кучу грейпфрутов, Луосан хотелось плакать.

После того, как они вернулись на виллу, довольно много гостей посетили Ниан Джунтина и отправили ему новогодние поздравления. Сестра Лан вернулась, но рук все равно не хватало. Поэтому Луосан нужно было одновременно обслуживать гостей и ухаживать за Ниан Джунтином, и ее часто отправляли на кухню, чтобы помочь сестре Лан во время обеда.

Поэтому она потеряла шесть фунтов за сутки. Даже ее очки в черной оправе не могли закрыть темные круги под глазами.

В седьмой день лунного месяца она сопровождала Ниан Джунтина в его компанию. Поскольку это был первый рабочий день в этом году, все его сотрудники выстроились в очередь у ворот компании, чтобы поприветствовать своего начальника.

Ровно в девять часов Луосан въехала в здание компании. Этим утром она подобрала для него пурпурно-красный костюм. Идеально подобранный костюм соответствовал его красивому телу, он выглядел элегантно, даже когда Ниан Джунтин сидел в инвалидной коляске, а также соответствовал радостной атмосфере Нового года.

Лу Кан последовал за Луосан, раздавая красные конверты каждому сотруднику.

Но все сотрудники были напряженными.

«Мистер Ниан, мистер Ниан, пожалуйста, простите нас…» ─ взволнованный голос нарушил приятную атмосферу.

Пожилая пара попыталась прорваться через парадные ворота, но их остановили охранники.

«Мистер Ниан, мы умоляем вас!» Поскольку они не могли войти, пожилая пара, стоящая на коленях у передних ворот, начала кланяться.

Видя это, все сотрудники начали шептаться друг с другом.

«Это Гао Цзянь и его жена», ─ тихо сказал Лу Кан Ниан Джунтину, ─ «Мы сделали то, что вы сказали, поэтому у них был довольно тяжелый Новый год. Я думаю, они здесь, чтобы просить у вас снисхождения».

Умолять его о снисхождении? Кто будет делать это таким образом? Те, кто не знал, что случилось, могут подумать, что он совершил нечто непростительно злое.

«Впусти их», ─ холодно сказал Ниан Джунтин.

Глава 39: Хочешь, чтобы я тебя простил? Вы должны сначала спросить у леди рядом со мной

Когда охранники отошли, Гао Цзянь и его жена вошли в помещение. Волосы Гао Цзяня были седыми, его глаза опущены, а лицо было грязным. Миссис Гао громко вскрикнула, как только увидела Ниан Джунтина.

«Мистер Ниан, мы едва держимся. Пожалуйста, простите нас», ─ воскликнула она.

«Да, это недоразумение», ─ вмешался Гао Цзянь, ─ «то, что случилось с вами в больнице, мы этого не делали. Это сделали те рабочие, которые работали на строительной площадке нашей компании, и я ничего об этом не знал. Я был в больнице в то время, и я был слишком болен, чтобы даже вставать с кровати. Мы не можем вернуться домой. Мы также не можем вернуться в больницу. Мистер Ниан, вы должны понять, мы работали вместе годами, а я больной старик. Пожалуйста, помогите нам, пожалуйста. Вы такой щедрый человек».

Сказав это, Гао Цзянь повалил свою жену на землю и снова начал кланяться.

«Ахьяя, какое интересное утро». Сяо Си медленно и злобно улыбнулся, подбрасывая ключи от машины, как будто он был здесь, чтобы посмотреть шоу.

«Господин Сяо, пожалуйста, заступитесь за нас перед господином Ниан!» Гао Цзянь поспешно повернулся, чтобы схватить Сяо Си за штаны.

«Ой, не трогай меня!» Сяо Си немедленно отошел, как будто у Гао Цзяня была какая-то инфекционная болезнь. «Старики любят шантажировать других сейчас. Вы в возрасте, поэтому я не хочу брать на себя ответственность, если вы упадете в обморок».

Услышав его саркастические слова, морщинистое лицо Гао Цзяня застыло. Затем он повернулся и продолжил кланяться Ниан Джунтину.

«Довольно». Ниан Джунтин прищурился, излучая холод, и сказал: «Если вы хотите, чтобы я дал вам отсрочку, вам сначала нужно будет попросить эту даму, стоящую рядом со мной. С самого начала и до конца, она ─ та, кто перенес наибольший вред. Посмотрим, согласится ли она».

Во время разговора он многозначительно посмотрел на Луосан, остальные сделали то же самое.

Луосан молчала. Увидев, как у Ниан Джунтина появилась слабая улыбка, она вдруг что-то поняла.

Ниан Джунтин очень дорожил своей репутацией, поэтому он скрыл от людей, что кто-то пытался излить на него ведро с мочой. Прямо сейчас Гао Цзянь и его жена старались изо всех сил показать, насколько несчастной была их жизнь, и Ниан Джунтин не хотел вести себя слишком жестоко и беспощадно. Итак, теперь ей нужно разобраться со всем этим.

Судя по тому, что она знала о своем боссе, он никогда не хотел прощать Гао Цзяня.

«Кажется, теперь я должна быть плохим человеком. Он действительно эксплуататор», ─ подумала она.

Гао Цзянь быстро посмотрел на Луосан с головы до ног. Оглядывая ее дешевую одежду, он догадался, что она, скорее всего, просто помощница. Таким образом, он почувствовал некоторое облегчение, так как полагал, что с такими людьми, как она, легче всего иметь дело.

«Леди, я позволил этому случиться, не сдержав своих сотрудников. Сколько денег вы хотите? Я компенсирую вам столько, сколько вы захотите».

«Столько, сколько я захочу?» Луосан холодно улыбнулась и ответила: «Хорошо, дайте мне десять миллионов, и мы можем забыть о том, что случилось».

«Десять миллионов?» Гао Цзянь молчал, так как не мог поверить своим ушам. «Леди, вы стоите здесь, совершенно не пострадали. Похоже, вы не сильно пострадали. У нашей компании сейчас не лучшие времена, и у нас действительно не хватает средств. Вы требуете непомерную цену. Мы не можем дать такую сумму денег, даже если мы, старая пара, отдадим вам нашу жизнь», ─ сказал он.

«Так ли это?» Взгляд Луосан внезапно стал острым, когда она сказала: «Заколка на волосах миссис Гао, кажется, из фирмы «PORE» из Италии. «PORE» ─ один из самых известных брендов класса люкс, но я слышал, что даже простая заколка от этой марки стоит более миллиона. Я не думаю, что у вас мало денег, так как миссис Гао все еще носит такую дорогую заколку».

Все сотрудники, которые смотрели, были удивлены. Даже Ниан Джунтин и Сяо Си удивленно посмотрели на нее.

Миссис Гао автоматически попыталась прикрыть заколку рукой.

Глава 40: Я думаю ... у ограниченного и злобного господина Ниана нет причин прощать их

Чтобы выглядеть жалко, миссис Гао не надела никаких украшений, но нацепила скромную заколку перед тем, как прийти. Эта заколка была подарком от ее дочери. Это была действительно дорогая вещь, но лишь немногие в Китае знали о «PORE», как о бренде. Итак, миссис Гао не ожидала, что кто-то ее узнает.

«Ты… О чем ты говоришь? Я купила это в уличном киоске, это стоило всего несколько десятков юаней», ─ сказала она.

«Мы можем выяснить, стоит ли эта заколка всего лишь несколько десятков юаней на официальном сайте PORE», ─ сказав это, Лусан изогнула губы, ее глаза наполнились холодом. «Тем не менее, независимо от того, сколько стоит эта заколка, я не собираюсь вас прощать. Потому что я ненавижу таких людей, как вы, которые любят притворяться бедными и используют свой возраст».

«Кто пользуется своим возрастом?» Лицо Гао Цзяня тут же вытянулось, и он сказал: «Мы стоим на коленях, просим о прощении, чего еще ты хочешь?»

«Прощать вас или нет, это мое личное решение. Должна ли я прощать вас, потому что вы встали на колени?» Луосан сказала: «Когда эти люди таскали меня за волосы и ударили меня, я просила их остановиться, но разве они прекратили свои действия? Вы утверждаете, что невиновны, можете ли вы доказать это? У вас нет доказательств. Если вы можете решить любую проблему, просто попросив прощения, зачем миру закон и полиция?»

«Ты…» Гао Цзянь вздрогнул от гнева.

«Извините, я думаю, что она не простила вас», ─ прервал его Ниан Джунтин, слегка улыбнулся и сказал: «Она права. Если вы невиновны, вы можете сказать это полиции, а не мне. Так что, вы не должны были приходить ко мне, чтобы устраивать сцену».

«Охрана, выгоните их. Раннее утро, но они уже испортили мне хорошее настроение», ─ сказал он охранникам.

Прежде чем Гао Цзянь и его жена успели сказать хоть еще одно слово, их вытащили охранники через парадные ворота.

Когда Луосан завела в лифт Ниан Джунтина, Сяо Си быстро последовал за ней и с большим интересом сказал: «Сестра, мне действительно нужно посмотреть на тебя новыми глазами. Если бы ты была на четыре или пять лет моложе, я определенно стал ухаживать за тобой».

Луосанг улыбнулась и промолчала.

Ниан Джунтин также удивленно посмотрел на нее и сказал: «Ты просто сиделка, но почему ты так много знаешь об этой заколке? Ты знаешь, откуда она, и даже так четко знаешь ее цену».

«Раньше я ухаживала за пациенткой, которая вернулась из Италии. Она работала в индустрии моды и хорошо знала эти вещи. Я кое-чему научилась у нее». Луосан давно придумала убедительное объяснение.

«Таким образом, Гао Цзянь и его жена не так бедны, как утверждают. Они все еще богаты, но не хотят тратить свои деньги», ─ сказал Сяо Си, сжимая правый кулак. «Но я думал, что вы простите их. В конце концов, большинство женщин имеют мягкое сердце».

«Я не думаю, что мне нужно быть мягкой с теми, кто получил то, что они заслуживают», ─ сказала Луосан, опустив холодные глаза. Раньше она могла прощать таких людей, как они, но после всего, через что она прошла, ее сердце похолодело. «Независимо от того, сколько им лет, они допустили ошибки, и им нужно за это заплатить. И… если я их прощу, мистер Ниан… потом накажет меня, не так ли?» ─ продолжила она.

После того, как она сказала это, в лифте стал странно тихо.

Некоторое время спустя Сяо Си разразился смехом и сказал: «Ха-ха, Тинтин, твоя сиделка такая интересная. Я давно не видел такого интересного человека около тебя».

Ниан Джунтин посмотрел на Луосан с непонятным выражением лица.

Он не хотел, чтобы Луосан простила Гао Цзяня, и надеялся, что она поймет. Однако теперь он смутился, когда она сказала это вслух.

«Ах, но откуда вы знаете, что он не хотел прощать Гао Цзяня?» ─ спросил Сяо Си.

Ниан Джунтин тоже с любопытством посмотрел на нее.

Луосан глубоко вздохнула и сказала: «Я думаю… Мистер Ниан недалекий и вспыльчивый, поэтому у него нет причин его прощать…»

Ниан Джунтин потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/53081/1343096