Готовый перевод Catch Your Breath / Нужна передышка: Глава: 8

Особенность Академии заключается в следующем: хотя студенты действительно изучают все необходимые навыки, чтобы стать довольно дрянными генинами, это также чертовски скучно.

Не поймите меня неправильно - ниндзюцу (что в нем есть), тайдзюцу (если ваш семейный стиль не выдувает его из воды) и метание кунаев (это то, чему я решил научиться, поскольку мама не точно научить меня бросать вещи куда угодно, чтобы Хаяте мог видеть, а затем копировать меня) - все это очень важно для шиноби. Дело в том, что любой ребенок с приличной поддержкой клана и достаточными амбициями может с радостью заменить математику, обучение оружию, тайдзюцу и упражнения по контролю чакры своим домашним расписанием. Режим тренировок клана Учиха - особенно когда речь идет о детях с высокими шансами на развитие Шарингана - совершенно безумен. Какаши, вероятно, обучал его отец, начиная с того момента, когда он учился ходить. Я даже не знаю, что, черт возьми, было с Ямато, да и не хочу.

Просто мне в голове было двадцать восемь лет (если посчитать обе жизни), и взрослый разум перебирает текстовые вещи намного быстрее, чем средний восьмилетний ребенок. Я не был так быстр, когда дело доходило до таких вещей, как тайдзюцу, потому что у меня не было никаких воспоминаний, кроме тренировок мамы, но это было нормально. Все остальное я мог узнать у папы, или у мамы, или у книг.

Во всяком случае, это то, что я говорю себе. Здесь есть настоящие гении. Я просто не из их числа.

Не думаю, что другие ученики знали, что думать об этой странной девушке, которая могла проспать половину уроков и все же успешно сдать экзамены. На самом деле, я не был полностью озабочен тестами - единственное наказание за провал был в положении в классе, а не в реальной жизни - и вместо этого сосредоточился на своем постоянном недосыпании. Даже если бы я плохо справлялся с книгами, мне пришлось бы вздремнуть, чтобы компенсировать все кошмарные перерывы, с которыми мне приходилось жить. По крайней мере, когда дело доходило до сна, я был дома бесплатно. Не думаю, что у меня было достаточно времени, чтобы перейти на третий уровень, учитывая весь график занятий и тот факт, что обед длился всего час.

Конечно, кто-то должен был прогуляться и нарушить монотонность моей школьной жизни, и он сделал это, споткнувшись обо мне, когда я дремал на детской площадке. В конце концов, я привык спать на деревьях только для того, чтобы люди больше никогда не спотыкались обо мне, но это был не тот день.

Во всяком случае, первым признаком того, что надвигается проблема, я почувствовал, как сандалия царапает мою ногу и полностью перекручивает ее. Кстати, когда я не сплю, я плохо себя чувствую. Что всегда . Сейчас, когда я думаю об этом, это мало что говорит о моих сенсорных способностях.

Мы оба закричали: «Ой!» в то же время. Я отодвинул ногу назад, потому что щипать лодыжку неинтересно, когда тренировки тайдзюцу позже в течение дня, и снял сандалии, чтобы лучше рассмотреть повреждения. Примерно через секунду я понял, что мне, вероятно, также следует взглянуть на того, кто только что врезался лицом в корень дерева или качели, и его приветствовал вид задницы мальчика, торчащей в воздухе, когда он пытался достать свой оторваться от земли и самостоятельно оценить свои травмы.

"Ты в порядке?" Я спросил. Мои руки светились тускло-зеленым светом, когда я предотвратил любую опухоль на лодыжке - я был достаточно хорош в медицинском ниндзюцу, чтобы справиться с этим, по крайней мере. Я, вероятно, смогу убедиться, что с мистером Неуклюжим приземлением тоже все в порядке, если он не выбил зуб.

С другой стороны, нам было восемь, так что, может быть, это даже не было большим делом.

Услышав мой голос, он перевернулся и сел на землю, схватившись за лицо. У него даже была грязь в его черных колючих волосах. Это было похоже на то, что вместо того, чтобы купить лицо, он попытался быть страусом. «Ой ... Блин, было бы плохо, если бы у меня не было очков!»

Мой опыт работы с модой ограничен и, вероятно, всегда будет ограничен. Тем не менее, я утверждаю, что очки для сноуборда - не самый подходящий аксессуар в Конохе, где за всю известную историю шиноби не было снегопадов. Страна Огня и все такое.

Мальчик продолжал бормотать: «Хотя мне не нужно Goggle линии на моем лице , как , что ...» И вдруг, он посмотрел на меня и громко сказал: «Эй! Что ты делаешь спать здесь так или иначе?»

«Я устал, дерево дает тень, и люди обычно не слишком много бегают вокруг него из-за всех корней». - предположил я, глядя на него полуприкрытыми глазами. Я все время устал, правда, но это не значит, что я не осознавал вещи, когда должен был. "В любом случае, ты в порядке?"

Конечно, люди споткнулись обо мне, но, насколько я понял, это была их проблема, а не моя. В конце концов, я не совсем дремал посреди коридора.

"Я в порядке!" - настаивал он, для выразительности размахивая руками. «Чтобы победить великого Обито Учиха, нужно больше, чем просто неудача!»

О, что за хрень .

С одной стороны, ребенок передо мной был действительно благонамеренным, хотя и неуклюжим человеком. Вероятно, в тот момент он был единственным из ныне живущих, явно идентифицированных Учиха (поскольку я не мог вспомнить, родился ли Итачи), который не был каким-то высокомерным придурком. Он был добрым, легкомысленным в какой-то мере милым и заслуживающим доверия, если только не приходилось обращать внимание на часы.

С другой стороны, Обито мог вырасти и стать Тоби.

Секунд пять я просто смотрел на него, как будто он был с другой планеты.

Я также укреплял свою репутацию абсолютного космического чемпиона. Ну что ж. Я не думаю , что Обито даже не заметил, и я думаю , что это потому , что его очки были вырыты неуютно в переносицу, и он отвлекся от боли снова.

"Хотя серьезно, это было больно!" - сказал Обито.

Я нахмурился. «Снимите эти очки, чтобы я мог увидеть, что не так». - сказал я, вставая на колени.

"Что? Нет, ничего страшного!" Обито настаивал. Он мог бы попытаться уйти от меня, если бы корень, который он ударил, не мешал.

«Если вы хотите, чтобы я вылечил это, вы должны оставаться на месте». Я сказал. Он замер. Я продолжил: «Я знаю, что это, вероятно, несерьезно, но позже появится тайдзюцу. Неинтересно драться, когда у тебя синяк под глазом».

«Что, серьезно? Ой, я не знал, что это было так плохо!» Обито вздрогнул, поправляя очки, чтобы дотронуться до своего носа. Плохая идея. "Ой!"

"Прекрати это." Я заказал. Посторонним это, должно быть, показалось странным, если бы кто-нибудь на нас смотрел. Однако детская площадка всегда была занята играми в теги. Я задавался вопросом, что делал Обито, прежде чем споткнуться обо мне, но я никогда не спрашивал. «Я сделаю так, чтобы это не выглядело так, как будто ты участвовал в драке, хорошо?»

Даже тогда казалось, что Обито нужно держать за руку, чтобы не пораниться. Я до сих пор не уверен, что это мальчик или просто Обито - большинство мальчиков, которых я знал позже, по-разному смотрели на самоуничтожение.

"В порядке прекрасно." - угрюмо сказал Обито, поправляя очки на лбу.

На самом деле все было не так уж плохо - как и в случае с другими синяками, нужно было просто закрыть лопнувшие кровеносные сосуды и побудить тело смыть ненужную лишнюю кровь. Это было только немного хуже, чем моя нога, даже если проблема Обито была более красочной. Я просто ускорял то, что его тело будет делать естественным образом в течение недели, и на самом деле не требовалось так много чакры, чтобы выполнить это на чем-то столь незначительном. По крайней мере, он не будет похож на панду, как я.

"Это забавно". - сказал Обито, закрывая глаза от зеленого свечения моей чакры.

"Это должно чувствовать себя лучше ". - сказал я, убирая руки. Я чувствовал себя истощенным - для исцеления потребовалась чакра, а в восьмилетнем возрасте у меня еще не было особых резервов. Хотя я бы стал. Даже если бы мне пришлось тренироваться до изнеможения.

«Ну, да, мне тоже лучше». - сказал Обито. Он открыл один глаз, чтобы проверить, закончил ли я тыкать в него, а затем ткнул его в нос экспериментально. "О! Это совсем не больно!"

«И синяк почти исчез». Это тоже был бы довольно интересный синяк. Ну что ж. «Вы можете проверить зеркало в ванной позже или что-то в этом роде».

"Нет, я тебе доверяю!" На самом деле Обито мог быть слишком доверчивым. Я даже не назвал ему свое имя. «Так как тебя зовут? Мы не можем быть друзьями, пока я не узнаю, как тебя называть!»

Думаю, Обито не любил терпение.

«Кейсуке Гекко». - сказал я, немного ошеломленный тем, как быстро он перестал быть угрюмым негодяем. Через мгновение я добавил: «Хотя вы можете называть меня Кей, если хотите».

"Кейсуке?" Обито замолчал, наморщив нос. «Я не помню, чтобы ты учился ни в одном из моих классов».

«Я много сижу в задней части комнаты». - признал я. Там легче спать, не боясь, что кто-нибудь выстрелит мне в затылок плевательницами.

«О, ты парень, который всегда спит! Чувак, я знаю, что уроки скучны, но я думал, что это было просто в классе!» - сказал Обито. Он надулся. «Но ты выше в классе, чем я!»

Ждать. Что .

«Эй, ты хочешь поиграть? Я имею в виду, что это не такая уж игра в метки, если у нас всего два человека, но я уверен, что смогу найти что-то еще, чем мы оба могли бы заняться». Обито продолжил, не обращая внимания на мою растущую тревогу. Он схватил меня за руку и поднял на ноги. «Я думаю, что в сарае есть деревянные кунаи, и никто не использует мишени, и даже если они есть, мы можем их отогнать».

Мое выражение лица стало немного плоским. «Обито, я девушка».

Это, и мне все еще нужно было надеть сандалии, прежде чем я сбегу в дикую природу. В остальном мире есть осколки.

У Обито один из самых ярких румян, которые я когда-либо видел. "О, эээ ... Но у тебя есть имя мальчика ..."

«Мой отец сначала хотел мальчика. Хотя я все равно не против поиграть с тобой; это была честная ошибка». - добавила я, чувствуя, как мои губы растягиваются в легкой улыбке. Хотя я устал, он был довольно забавным. «Где, по-твоему, снова были кунаи?»

Когда я легко отклонил его главную оплошность, Обито ярко усмехнулся и крепче сжал мою руку. Бларг. Сандалии. Древесная щепа ! «Сюда! Давай, я уверен, что мы сможем заставить Рин-чана присоединиться, Кей!»

Хм. Другой подающий надежды ниндзя-медик в классе. Я надеялся, что Рин не будет возражать, если мы сорвем ее тренировку со скакалкой.

Рин Нохара - единственная любовь Обито, стержень сюжета и всесторонняя милая девушка в плохом месте. Я совсем не ожидал, что она мне понравится, учитывая, как мало я знал о ней, кроме того факта, что она, вероятно, будет в том же выпускном классе, и того, как ее смерть заставила все пойти прямо к черту.

«Рин-чан, хочешь попрактиковаться в метании куная с нами?» - крикнул Обито, подпрыгивая к ней, а я прыгал на одной ноге вслед за ним. Сандалии!

Рин, благослови ее сердце, согласилась, несмотря на то, насколько мы оба были ужасно странными . И мне, наконец, удалось снова надеть сандалии.

Итак, это история того, как я приобрел своих первых друзей в Академии.

Той ночью мне снился кошмар о смерти Рин и психотическом срыве Обито. Мое подсознание официально стало неуправляемым. Поэтому вместо того, чтобы продолжать как обычно, я пошел к папе.

У отца действительно не было кабинета, лаборатории или чего-то еще, даже для того, чтобы практиковать свою работу по запечатыванию. Папа использовал фуиндзюцу только для изготовления взрывных меток, в основном путем копирования серийно выпускаемых меток до каждого отдельного удара. Он использовал свою кровь, а иногда и мамину, чтобы добиться лучших результатов, чем рыночный стандарт, но он никогда не делал с ней ничего другого. У него не было контракта на вызов животных, которых я когда-либо видел, и я думаю, что Минато и Джирая были одними из немногих, кто действительно вводил новшества, когда дело касалось тюленей. Тем не менее, папа все время опаздывал, просто полируя свое оборудование перед миссией, или читая что-то в файле миссии, или что-то еще, что я не должен был видеть.

Думаю, если бы у меня не было хронической бессонницы, я бы никогда не узнал.

«Папа, что мне делать, когда я не могу перестать мечтать о вещах, которых еще не произошло?» - спросила я, протирая глаза в свете лампы. Еще одна бессонная ночь, и я, наверное, упаду прямо посреди класса. Не то чтобы в Академии я была менее сознательной, но мне не нравилась идея о том, что я не могу выбирать, когда уходить.

Петти, я знаю, но после пяти лет еженедельных или двухнедельных кошмаров, которые, казалось, никогда не теряли своей остроты, я думаю, что, вероятно, заработал столько сна, сколько получил. Единственное, что я могу сказать, так это то, что по-настоящему плохие случаются лишь изредка, хотя, пока у Хаяте не было какого-либо кризиса, я обычно мог получить по крайней мере шесть часов. Когда это случилось, девять было благословением.

Я так собирался стать низкорослым взрослым.

"Что ты имеешь в виду, Кейсуке-чан?" - спросил папа.

Я никогда не рассказывала маме и папе реальное содержание моих кошмаров. Им было легче поверить, что я боюсь таких вещей, как первый день в школе, уколов или посещения дантиста.

«Мне снились кошмары с тех пор… я не знаю. Навсегда?» Я икала. «Папа, я хочу, чтобы они остановились ».

"О чем они, Кейсуке-чан?" - спросил папа, подняв меня и усадив к себе на колени. "Тебе тяжело в школе?"

«Навсегда» для ребенка может означать что угодно, от дня до остальной жизни. Дети склонны преувеличивать до часовой езды на машине, потому что не иметь возможности передвигаться и влиять на мир невероятно скучно.

«Нет! Школа прекрасна, но я не могу остановиться… Я не могу перестать видеть вещи», - я заплакал. Папа, к счастью, не паниковал, как раньше. Много. «Ха-чан…»

"Что-то случилось с Хаяте?" - спросил папа, потирая меня по спине. Я обвила руками его шею и уткнулась лицом в его щетину, хотя это щекотало мое лицо.

"Они убили его!" Я рыдал: «Мне все снится, что он взрослый и мертвый, и я не могу остановиться ! Э-он был там , и они почувствовали его, и они дрались, и были предатели, и он умер !»

Словно пять лет страха, ярости и горя пытались вырваться из меня одновременно.

На следующий день папа отвез меня к клану Яманака.

http://tl.rulate.ru/book/53026/1495231