Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 15.2

— И он велел тебе называть его "Лидер", не так ли? Ты единственная в Черных Рыцарях, кто называет его Лидером.

— Вот именно...

— А еще... Он сказал, что цвет твоих волос и форма Черных Рыцарей хорошо сочетаются. Впервые услышав об этом, я решил, что он сошел с ума, потому что это было так непохоже на Его Превосходительство. Это просто потрясающе.

Чем больше он говорил, тем нелепее становились его слова, а сам Аксион выглядел все более оживленным.

Майер, которого я знала, казался вполне нормальным человеком, пусть и властным.

Я знаю, что он без ума от подземелий, но он не был таким фанатиком, как думал о нем Аксион.

Может быть, я с самого начала чего-то не знала, а можт, Майер Нокс просто изменился?

Испытывая странное ощущение диссонанса, я дотронулась пальцами до стола.

Я не могла уловить недостающий фрагмент этой загадки.

— Я довольно охотно принимаю тебя как заместителя командующего, твои навыки действительно хороши. Однако поведение Его Превосходительства…

— Возможно, он был добр ко мне, думая, что это поможет в зачистке подземелья. Разве это звучит не более правдоподобно, чем слухи о том, что он поддался влиянию своей любовницы?

— Это правда... Сначала я был удивлен, узнав о твоих способностях. Конечно, увидев тебя в  деле, я  сразу же всё понял. На счет остальных… ну… у них просто нет причин верить, поскольку они не знают, на что ты способна.

— Ну что ж... Тогда я помогу им признать меня.

— Всё будет в порядке после похода в подземелье.

— Я так и планирую. Давай разберемся с этим.

Мне нужно было выяснить, каково общественное мнение обо мне, и какими слухами окружена моя персона.

Я знала, как нужно действовать.

Если обо мне ходят подобные сплетни, что ж… у меня нет причин, чтобы не воспользоваться привилегиями, которые предоставил мне Майер.

Доев, я встала из-за стола и взяла поднос.

Затем я улыбнулась и спросила Аксиона, который всё еще ел:

— Позволь задать тебе вопрос, Аксион.

— В чем дело?

— Лидер, где он обычно бывает во время обеда?

***

«Вероятно, он в офисе. После обеда он обычно занимается бумажной работой и проводит тактические совещания со своими помощниками».

Я постучала в толстую дубовую дверь кабинета Майера.

— Входите.

Послышался низкий, властный и подавляющий голос.

Майер, похоже, в плохом настроении. Видимо, время я выбрала неудачное. Щелкнув языком, я  потянула за ручку  и, открыв дверь, тут же поздоровалась, улыбнувшись.

— Давно не виделись, лидер. Как поживаешь?

— О, Джун. С твоей работой всё в порядке?

Когда он увидел меня, его голос слегка смягчился.

Это было как-то странно.

«Тебе не кажется,  что ты ведешь себя слишком дружелюбно со мной?»

Я была ошеломлена такой колоссальной разницей в его отношении, но, всё же, лучше принимать его заботу, чем попасться ему под горячую руку.

— Да, всё в порядке. Есть кое-что, о чем я хотела бы тебе рассказать…эм… ох, у нас гость.

В комнате был посетитель. 

Короткие золотистые волосы и крепкое телосложение, такое же, как у Майера. Белая униформа благочестивого священника, которая сильно выделяется среди черной униформы Черных Рыцарей.

Хотя я никогда не видела его раньше, но я уже знала этого человека.

Август Де Винитас, главный целитель Черных рыцарей.

Если Аксион был правой рукой Майера, то Август — левой.

Он был рыцарем, точнее боевым священником, с мускулистым телом, которое заставляло вас удивиться, узнав, что этот человек – священник.

Так же всем была хорошо известна его любимая фраза: «Чем больше мускул — тем больше сила».

«Весьма забавно, что никто не осмеливался перечить этой груде мускул».

Белая униформа священника так сильно обтягивала все его мышцы, что я молча глотала слюну при виде этого зрелища.

Удивительно, что при такой внешности он был порядочным богослужителем.

Он был живым доказательством того, что нельзя судить книгу по обложке.

В любом случае то, о чем я собиралась поговорить с Майером, не могло быть озвучено в присутствии Августа, которого я только что встретила.

Слегка поклонившись, я попыталась удалиться из комнаты.

— Не буду мешать, увидимся позже.

— Разве есть что-то важнее тебя? На самом деле, мы уже закончили обсуждать все, что было важным. Итак, что привело тебя сюда? — спросил Майер, наклоняясь вперед.

Я искоса взглянула на Августа и выказала признаки беспокойства.

К счастью, он, казалось, заметил мой дискомфорт. Майер улыбнулся и сказал, откинувшись на спинку стула

— Ты опоздал к представлению. Это — Август Де Винитас. Лучший священник в нашей экспедиции. Август, это Джун Карентия. Она будет заместителем командира нашей экспедиции.

http://tl.rulate.ru/book/52988/1462138