Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 16.1

— ... Я — Август Де Винитас. Приятно познакомиться, сестра.

Август склонил голову в приглушенном дневном свете.

— Что-ж, я оставлю вас, чтобы вы могли поговорить.

Он вышел из кабинета прежде, чем я успела что-либо ответить.

Может ли быть такое, что… я ему не нравлюсь?

Учитывая мою репутацию в Черных Рыцарях, это возможно.

Хм… плохие взаимоотношения со священником могут доставить трудности.

Подавив стон, я посмотрела на дверь, закрывшуюся за Августом.

— Он словно прочитал мои мысли, — сказал Майер.

— Священник Август всегда такой. Это не потому, что ты ему не нравишься, не переживай из-за этого.

— Мне все равно... Как ты узнал?

Я быстро поправила себя, поняв, что любой мой ответ звучал бы неубедительно и больше походил на оправдания.

— Я все вижу по твоему лицу, — с улыбкой сказал Майер.

— Разве я поворачивалась к тебе лицом? Ты не мог этого видеть.

— Ну, значит я все прочитал по твоему затылку. И перестань уже дуть губы, показывая свое недовольство. Итак, что привело тебя ко мне?

О, мои губы…

Я кашлянула, прочищая горло.

Что-ж, лучше терпеть шутки Майера, чем попасться ему, когда он в плохом настроении, но, всё же, необходимо что-то сделать с этой неловкой атмосферой в комнате.

— У меня есть предложение по реорганизации Черных рыцарей, — спокойно сказала я.

— Реорганизация Черных рыцарей... Быть заместителем командира, похоже, не очень весело. Ты стала исполнять обязанности зама еще до официального назначения.

Ты же знаешь, что я не хочу быть обузой!

Нет ничего плохо в том, чтобы притвориться, что не знаешь об этом, но всё же…

В гневе я хотела что-то сказать в ответ, но резко замолчала, потому что чувствовала, что снова попадусь на его провокацию.

Вместо брани я ответила, улыбнувшись:

— Я предпочитаю считать, что я уже нанята.

— Что-ж, хорошая позиция. Итак, как ты планируешь реорганизовать отряд?

Майер пристально уставился на меня в ожидании ответа.

Под взглядом его золотистых глаз, я почувствовала себя газелью, спасающейся от преследования леопарда в дикой саванне.

Нет, нет… я не должна ощущать себя так! Я должна бесстрашно говорить с ним лицом к лицу! Пришло время расплаты!

Собрав всю волю в кулак, я взяла себя в руки, встала, и с уверенным выражением лица сказала:

— Я знаю, что Черные Рыцари состоят из первой Армии, элиты, которая вступит в сражение с Королем Демонов, второй армии, которая используется в качестве подкрепления, и третьей армии, составляющей запасные войска.

— Всё верно.

Первая группа состоит из самых сильных участников Черных рыцарей в соответствии с их атрибутами и классификациями. Среди них Майер, Аксион и Август.

Второй дивизион наполнен компетентными людьми, чьих способностей недостаточно для того, чтобы присоединиться к первому дивизиону. Беган и Джиния, активно болтающие на обратном пути в крепость, состояли в нем.

Многоуровневые подземелья, обычно, зачищались с помощью объединения первой и второй группы. Иногда случалось, что на зачистку отправляли только состав первой армии, однако чаще действовали объединенные силы.

«Думаю, таким образом они хотят провести вторуюю армию через подземелья высшего уровня».

Третья группа состоит из тех, кто обладает навыками, но еще не адаптировался к Черным Рыцарям. 

«Дело не в том, что у них нет навыков... иначе они изначально бы не смогли присоединиться к Черным Рыцарям…Но…»

— Количество людей в третьей армии равняется совокупности бойцов второй и третьей армии. Думаю, их слишком много.

— Предлагаешь сократить Третью армию?

— Да.

Я кивнула в ответ. Едва заметно вздохнув, Майер коснулся своего подбородка, словно о чем-то задумавшись.

— Третья армия тоже полезна. Подземелья низкого уровня, в которые нет необходимости отправляться первой армии, будут зачищены с помощью объединения второй и третьей дивизии.

Могучий океан состоит из маленьких капель воды.

Поскольку общее количество достижений и зачищенных подземелий суммируется на отчетном собрании, я поняла, почему именно он, Майер, не был готов отказаться даже от самого низкоуровневого подземелья.

«Хороший результат даст тебе шанс вступить в битву против Короля Демонов. В первом раунде ты едва не отстал от экспедиции Фабиана. Конечно, а таком случае, каждое подземелье будет драгоценным».

Экспедиция Фабиана смогла обойти Черных Рыцарей качеством, а не количеством зачистки.

Это стало возможным благодаря моей информации.

Я осторожно заговорила:

— Возможно, мои замечания могут быть неприятны для лидера, но…

— Это вовсе не так, можешь смело высказаться.

— ... Когда я была в экспедиции Фабиана, я сосредоточилась на подземельях высокого уровня и это принесло пользу. Думаю, Черным рыцарям тоже стоит воспользоваться подобной тактикой.  

— Это было потрясающе. Экспедиция Фабиана, казалось, знала, когда и где откроются ворота в подземелья высокого уровня.

— ...

Я замолчала.

http://tl.rulate.ru/book/52988/1465190