Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 14.2

Мои губы слегка дрогнули. Всё это было так нелепо!

Думая об этом, я еле сдержалась, чтобы не рассмеяться.

Интересно, он разозлится, если узнает? Майер Нокс, окруженный слухами о любовных похождениях... пфф.

«Ух ты, я думала, что уже привыкла, что ко мне обращаются, как к собачке, но… это так освежает»

Однако я не могла молча наблюдать.

Я знала, что обо мне будут ходить слухи, но это уже не просто слухи, а скандальные бредни...

«Нельзя оставлять всё так, как сейчас».

Я была убеждена, что должна что-то предпринять. Самый простой способ — это….

Уставившись на стол и пытаясь привести свои мысли в порядок, я услышала радостный голос, зовущий меня.

— О, Джун! Давно не виделись.

— Аксион.

Почему кто-то, кто может питаться в кафетерии для руководителей, пришел сюда?

Я подвинула тарелку поближе к себе и спросила Аксиона, когда он сел за мой стол:

— Что ты здесь делаешь?

— Яя видел, как кто-то похожий на тебя направился в эту сторону, и тоже пришел сюда. Всё, допрос окончен?

— Да. Возможно, — ответила я, кивнув.

Аксион приблизился ко мне и шепотом спросил:

— Джун,  почему ты здесь? Его Превосходительство построил кафетерий для руководителей отдельно.

— Да, я знаю, но я еще не была официально принята…

— Это немного беспокоит. Вы очень принципиальный человек, не так ли, зам?

— Я просто хочу, чтобы нелепые слухи исчезли. Кроме того, они очень много болтают.

— Ну, будь я на твоем месте, то позволил бы им болтать всё, что пожелают.

Затем Аксион положил на свою тарелку кусок хлеба.

Да, Аксион — один из тех, кто не обращает внимания на других людей и никогда не зацикливается на их мнении.

Очевидно, он был могущественным магом огня.

— Просто... вокруг слишком много сплетен. Это не приведет ни к чему хорошему, — сказала я, вздохнув.

— Такова участь знаменитого человека. Привыкай к этому, Джун.

— ...

Кажется, ты совершенно не намерен меня поддержать.

Я посмеялась над самой собой, ожидающей получить хоть какой-то толковый совет от Аксиона.

Внезапно Аксион огляделся по сторонам. Окружающие удивились и резко перевели свои взгляды.

Он засмеялся и сказал:

— Определенно, ты окружена забавными слухами. Было бы интересно посмотреть на их реакцию, узнай они результаты твоих долгих тренировок. Но, знаешь, люди просто так устроены, что вечно что-то придумывают. Не обращай внимания. В конце концов, те, кто лишь языками может молоть, скоро вылетят. Так чт, не стоит слишком сильно волноваться об этом, Джун.

— Звучит очень рационально.

— Мы должны оставаться спокойными.

Верно.

Мы должны были сохранять хладнокровие, так как даже одно мгновение колебаний может стоить нам жизней при зачистке подземелья.

Особенно когда речь заходит о том, чтобы доверить свою спину другому.

За стеклами очков Аксиона его глаза светились голубоватым светом.

— Однако… именно Его Превосходительство, а не кто-то иной, пытается зачистить подземелье, основываясь на своих личных чувствах.  Они насмехаются над его интересом.  Для Черных Рыцарей подобное непростительно. 

Думаю, он был недоволен тем, что в слухах обо мне также замешен и Майер.

Невозможно было предугадать, что случится, если Аксион решит преподать сплетникам урок. Я начала говорить мягким голосом:

— Ну что ж... ты тоже сначала не так всё понял.

— Не верить и оспаривать приказы — разные вещи. Несмотря на то, что я тебе не доверял, приказы Его Превосходительства не подлежат сомнению.

Это правда.

Я решила просто понаблюдать за снисходительным отношением Аксиона.

— Что-ж, с этого момента я, несомненно, считаю, что Джун — одна из «нас».

— Я не уверена, что это было уже решено.

— Ха-ха. Это будет просто ужасно, если ты сбежишь еще до официального назначения на должность.

— Кажется, ты хочешь сказать что-то, из-за чего мне бы захотелось сбежать?

— Как проницательно.

— Так в чем же дело? Что же это за страшный секрет? — прямо спросила я.

Меня это не очень интересовало, потому что я уже знала всю, даже самую секретную информацию, которая распространялась только внутри Черных Рыцарей. Но я же не могу себя выдать.

Аксион был взволнован и принялся отвечать:

— В прошлый раз я сказал тебе, что Его Превосходительство никогда не нанимал никого лично, кроме тебя…

— Да, но дело ведь не только в этом. Всё из-за того, что я маг поддержки?

— Нет, дело вовсе не в уровне влияния, но… я думаю, что во всем виновато обычное состояние Его Превосходительства.

— М, обычное?

— Его Превосходительство обычно вообще ничем не интересуется, кроме зачистки пещер. Единственное, ради чего он живет — подземелья. Это смысл его жизни.

Майер прославился как помешанный на демонах из-за своей ненависти и отвращения к ним.

Зачистка подземелий была своего рода добродетелью для всего общества, поэтому его поведение было в порядке вещей.

«Это ненормально».

http://tl.rulate.ru/book/52988/1462026