Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 12.2

Мэри вернулась с весьма вкусным завтраком.

Вчера я не смогла осмотреться. Как оказалось, в комнате также был рабочий кабинет и небольшая обеденная зона.

Как будто для подтверждения названия комнаты, на одной из стен, в самом центре комнаты, висела голова белого оленя.

"Хм... Подобное не в моем вкусе... Только не говорите мне, что и в других комнатах висят такие же чучела".

Мэри накрыла на стол и я приступила к трапезе.

— Мэри... Что именно входит в твои обязанности?

— Я отвечаю за уборку, готовку, подготовку одежды, подачу заявок на соответствующую экипировку, а также за составление расписания заместителя командующего. Во время того, как вице-капитан готовится к зачистке подземелья, я буду оказывать вам полную поддержку.

Поддержка мага поддержки... Звучит слегка абсурдно.

Кажется, её обязанности чем-то схожи с обязанностями секретаря.

— В каждой ли экспедиции есть кто-то вроде тебя?

— Нет. Подобная поддержка обеспечивается только пяти людям из элиты, не считая Его Превосходительство и заместителя командующего. Вы должны сосредоточиться на подготовке к атаке подземелья и не обращать внимания на подобные тривиальные вещи.

— Аха..

— На самом деле, если вы — первый заместитель командира, то к вам должно быть приставлено больше людей. Однако, поскольку вы всё ещё на временном назначении... меня, главную горничную, приставили к вам первой.

— Что? Должно быть приставлено больше людей?

— Да.

Мэри утвердительно кивнула и я испытала небольшое чувство восхищения.

Какая радость, что ты великий герцог!

Я была ошеломлена столь почтительным отношением, которое никогда ранее не получала.

Мэри была прекрасным работником, она могла вести со мной разговор, не отвлекаясь от выполнения её основных обязанностей.

Её работа — это забота обо мне.

А моей задачей было сосредоточиться на подземелье. Хорошо. Я приложу все усилия.

Я протянула Мэри руку.

— Тогда... Прошу, позаботься обо мне, Мэри.

— Я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам, вице-командир.

Нежно улыбнувшись, Мэри пожала мне руку.

Каждая из этих девушек был настроен решительно.

***

Зверь открыл огромную и вонючую пасть.

Игла, испачканная в чьей-то крови, упала на пол.

Что-то вцепилось в ноги зверя, и отовсюду на него уставились красные глаза.

Это было подземелье, в которое я так не хотела идти.

Хотя мы и сказали, что для нашего уровня ещё слишком рано идти сюда, члены экспедиции, воодушевленные чередой побед, продолжили нападение.

И вот к чему это привело.

Мана закончилась и многие получили травмы. Физическая сила Фабиана также играла ключевую роль в нападениях членов его экспедиции.

Святая вода закончилась, и Эйприл, священник, отвечающий за восстановление сил участников экспедиции, давно выдохся.

Бежать было некуда.

В этом месте будут покоиться мои останки...

Я слышала душераздирающие крики сокомандников.

Даже Фабиан был беспомощен, из его руки выскользнул меч...

Неужели, так все и закончится? Я сжала губы. Металлический запах крови ударил мне в нос.

Я не могу позволить жизни Джун так легко закончиться.

Жизнь — это игра. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Лучше попробовать сделать хоть что-то, чем умереть, сложа руки.

Когда все уже были готовы сдаться, я собрала остатки своей маны и использовала навык.

[Усиление мышц]

[Усиление мышц]

[Усиление мышц]

[Усиление мышц]

В голубых глазах Фабиана, в которых ощущалась растущая сила, промелькнула искра надежды.

— Фабиан, сейчас!!!

Закончив его прокачку, я закричала, и Фабиан сразу же побежал к зверю. Его меч воспылал огнём с новой силой.

Её мощь была значительно больше, чем обычно.

Он убивал монстров вокруг себя, окутывая их пламенем.

Возможно, я смогу выжить. Члены экспедиции замерли в ожидании, а на их лицах появилась надежда.

Монстры один за другим замертво падали на землю.

Уставший Фабиан, который думал, что уже победил всех зверей, на мгновение был застигнут врасплох.

— Фабиан! Осторожно! — громко крикнула я.

— Угх!

Пасть монстра захлопнулась быстрее, чем я успела что-то сказать.

http://tl.rulate.ru/book/52988/1431192