Готовый перевод It's a Misunderstanding That I'm The Final Boss's Lover / То, что Я Любовница Финального Босса - Недоразумение!: Глава 11.2

— Кстати, пришло время для набора новых рекрутов.

— Совершенно верно. Да, они прибыли на базу всего несколько недель назад.

— Может быть, Джун тоже должна быть там?

— … Разве нельзя просто отказаться от этого?

Мое и без того слегка недовольное лицо исказилось еще больше. Увидев это, Джиния забеспокоилась. Она тревожно сказала:

— В любом случае… Многие люди, желающие попасть в Чёрные Рыцари, трудились не покладая рук, и они будут завидовать твоей позиции…

— Что-ж… думаю, я бы на их месте испытывала тоже самое.

Девушка покачала головой. Вице-командир, появившаяся из ниоткуда, и более того, всего лишь маг поддержки. Было бы странно, если бы у людей не возникло вопросов.

Даже в первом раунде меня игнорировали или высмеивали из-за того, что я — маг поддерживающего типа. Тогда я была обычным рядовым участником экспедиции, не более. Теперь же я заместитель командира….

«Меня как минимум заклюют…Ох, не могу поверить, что в таком возрасте меня подвергнут всеобщей травле».

Очевидно, что эта ситуация вызвала бы больше негатива, чем уважения к моему званию. И, словно на моем лице отражалось чувство безысходности, Джиния принялась утешать меня.

— Чёрные Рыцари восхищаются тобой в независимости от того, что ты делаешь. Они могут завидовать тебе, поскольку тебя выбрал лично Его Превосходительство, но они поймут твою ценность сразу же, как только увидят тебя в деле.

— … «Ты на самом деле понимаешь?»

Когда мое обеспокоенное лицо осталось прежним, Аксион бесстыдно добавил:

— Совершенно верно. Я тоже был таким. Поначалу я вёл себя грубо, но, как только увидел твои способности, сразу же стал относиться к тебе с уважением.

— Я горжусь вами, сэр.

— Тут нечем гордиться.… Проблема Джун в том, что люди должны пойти в подземелье, увидеть ее навыки… Хм… Почему бы тебе не поговорить с командиром и не организовать бомбёжку подземелья?

— Что ты сказал?

— ... Взрыв в подземелье. Сейчас это единственное решение.

— Нет, Джун. Как ты можешь так серьезно относиться к его словам?

***

Такое радикальное предложение омрачало разговор, однако его определенно стоило обдумать.

Для того, чтобы доказать мои способности, лучше, что можно сделать, так это зачистить подземелье. Однако, проблема в том, что вступительные экзамены наступили раньше, чем ожидалось…

"Смогу ли я влиться в экспедицию, прежде чем выбрать нового всадника? Несколько недель — слишком маленький срок!"

Сбитая с толку своими мыслями, я кусала губы.

"Хм, нет, возможно, так будет даже лучше. Я смогу сформировать свою собственную фракцию с новым всадником. Будет проще, если на этот раз Нова присоединится к нам".

Когда я строила различные стратегии в своей голове, находясь в полном одиночестве, я не заметила пристального взгляда Майера в мою сторону.

Майер вдруг выпрямился, посмотрел на меня сверху вниз и спросил:

— Тебе не нравится то, что я позволяю тебе работать?

Казалось бы, он просто спрашивает мое мнение, однако почему его вопрос звучит так, словно он просит «скажи, что это не так»? Майер был неправ, думая, что мне не нравится работать в его экспедиции. Это совсем не так. Я решительно покачала головой и твердо сказала:

— Нет, это неправда. Мне нравится работать.

Работа? Мне это нравится. Я люблю это. Под работой подразумевалось завершение экспедиции, однако, только когда общий уровень игроков, включая и меня, будет достаточно высок, мы благополучно прорвемся и победим Короля Демонов. Я отвечала за безопасность.

Честно говоря, мир во всем мире, который наступит после моей смерти, мало меня интересовал. Моя работа заключалась в активных вложениях в будущее. Словно я — усердный ученик средней школы, который должен ответственно подходить к учёбе, прокладывая себе путь в светлое будущее. И чтобы это будущее было счастливым, нужно трудиться не покладая рук. Что посеешь, то и пожнёшь. 

В качестве вице-командира у меня будет очень много работы, однако, если Майер одолеет Короля Демонов и станет императором, я тоже получу от этого немалую выгоду. Всё в порядке. Ради этого стоит постараться.

Полная решимости, визуализируя счастливое будущее, я собрала силы в кулак и сказала:

— Я не могу сидеть, ничего не делая, занимая такую ответственную должность. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы оправдать твое доверие.

— Это хорошо. Я доверяю тебе. Не забывай обращаться ко мне всякий раз, когда у тебя возникнут трудности или проблемы.

Уголки губ Майера растянулись в лёгкой улыбке. Он похлопал меня ладонью по плечу, как бы выражая своё доверие. Такому учат с самого рождения, если вам посчастливилось появиться на свет наследником Великого Герцога?

Это что, что-то типа тренинга по эффективному приободрению своих подчиненных? Я была поражена этой его способностью, однако сейчас не это было важно. Мне нужно было усердно работать, и я не хотела находиться в центре всеобщего внимания Черных Рыцарей и становиться объектом различных слухов.

Сейчас мы не были в многолюдном месте, таком как кафетерий или библиотека. Поэтому, если я хочу выяснить с ним отношения, то настало лучшее время для этого. Посмотрев на Майера, я собрала всю волю в кулак и сказала:

— Да! Тогда перестань…

— Тогда я медленно покажу тебе всю суть замка.

— А... Да…

Майер, который был настроен решительно, не позволил мне сбежать.

В конце концов Майер уволок меня в замок Нокентория. Итак, это продолжалось, и всю дорогу до конюшни, находящейся за замком, кафетерия для членов экспедиции, тренировочного лагеря и безлюдной молитвенной комнаты, что располагалась в Северной башне….

http://tl.rulate.ru/book/52988/1414560