Готовый перевод Tamed A Blackened S*ave Man / Приручила очерненного раба: Глава 13.2

Если бы я не привела его на этот банкет, с наследным принцем ничего бы не случилось. Я должна знать причину, по которой он так поступил.

Я должна разобраться, что из слов Касадина было правдой, а что ложью.

«У меня нет семьи. Вся моя семья давно умерла.»

«Этот меч… Откуда он у тебя?»

«Это невозможно. У этого меча должнфы быть ножны.»

Как он узнал, что у меча, который я ему подарила, с самого начала были подходящие ножны? Никто не мог знать этого наверняка. Никто, кроме его первоначального владельца.

Когда я спросила его, откуда ему это известно, Касадин на мгновение нахмурился.

«Обычно такой меч должен иметь ножны. У такого прекрасного меча просто не может их не быть.»

Ты сказал, что это прекрасный меч, но как ты узнал, что он подлинный? Почему ты так хорошо осведомлен о нем?

«О, мисс, у вас прекрасный вкус. Говорят, что этим мечом владел погибший принц Королевства Хайлан!»

Если меч, который я подарила ему, был подлинным и если Касадин был наследным принцем королевства Хайлан, полностью стертого с лица Земли, тогда он наверняка знал об этом мече больше, чем кто либ. И, кроме того, его поступку было бы объяснение.

Но почему в моей прошлой жизни он был ближайшим помощником наследного принца в течение трех лет…

Какую цель он преследовал на самом деле?

«Это месть?»

Не ради того ли, чтобы убить своего ненавистного врага и уничтожить Империю, он стал ближайшим помощником кронпринца? Касадин был таким же, как и я. Я полностью понимала его.

Сколько раз тебе ради мести приходилось убивать свое собственное сердце? Как тебе удается сдерживать себя, когда кажется, что гнев вот-вот вырвется наружу? 

– Ты – наследный принц королевства Хайлан. – Тихо сказала я Касадину.  

Услышав мои слова Касадин изменился в лице.

– ...Что ты только что сказала… 

Касадин говорил ледяным голосом. Его лицо было столь же холодным, как и его голос. Мне казалось, что он готов убить меня прямо здесь. Темно-фиолетовые глаза опасно дрожали – словно пламя свечи, колыхаемое ветром. Он посмотрел на меня со смешанными чувствами.

На его лице отражалась ненависть и смущение от того, что его разоблачили…в самом деле… Впервые в жизни я увидела настоящее лицо Касадина.

Я посмотрела на него, а затем окинула взглядом банкетный зал, наполненный паникой.

Взглянув на Касадина, Ивелли, что была сильно шокирована произошедшим, моргнула, а затем повалилась на пол, потеряв сознание. Люди, приехавшие на праздник, были перепуганы и пытались покинуть банкетный зал. Однако имперские рыцари остановили всех, кто желал покинуть это место.

– До окончания допроса все присутствующие останутся здесь.

– Что?!

– Поступил приказ от Его Величества Императора, в котором говорится о том, что преступник может находиться среди присутствующих в банкетном зале. Тех, чье поведение покажется подозрительным, или кто попытается покинуть эту комнату, немедленно обвинят в содеянном преступлении.

Приказ Императора.

Присутствующих охватил еще больший страх. Воздух мгновенно наполнился напряжением. Дворяне один за другим продолжали настаивать на своей невиновности.

– Что? Вы говорите, что преступник скрывается среди нас? Каким образом он смог провернуть такое в день рождения принца?! Я не имею к этому никакого отношения! Я не виновен.

– Как и я! Могу поклясться, что я – не преступник!

Дворяне просто проявляли свое упрямство.

– Если вы допросите всех присутствующих, то несомненно, найдете виновника.

Очевидно, что этим преступником был Касадин. Оценив ситуацию, я схватила Касадина, все еще пристально смотревшего на меня, за запястье. Когда я быстро взглянула на него, его крепкие руки задрожали.

Он дрожал от злости на меня, а не от страха. Он был похож на пойманного зверя, скрывающего свои когти. Да, возможно, он и был зверем, которого я сделала своим младшим братом.

– Все в порядке, Касадин.

Я крепко сжала запястье моего несчастного младшего брата обеими руками и принялась использовать на нем свои целебные способности так, чтобы он не заметил. Используя заклинание, я постаралась успокоить его встревоженный ум и дрожащее тело, а затем сказала:

– Никогда больше так не делай. Ради твоей же пользы.

Глаза Касадина широко распахнулись. Он смотрел на меня, моргая снова и снова, словно пытаясь понять значение моих слов.

– Я буду защищать тебя.

Поскольку это впервые, я защищу тебя. Однако что мне сделать с тобой в следующий раз, когда ты вновь так поступишь?

Я медленно убрала свои руки от Касадина. Вскоре меня призовут исцелить кронпринца по приказу Императора. Я была единственной из рода Серциа, кто обладал столь мощными способностями исцеления. До тех пор, пока человек еще дышит, я могу спасти его, используя свою силу.

Именно мои способности были причиной, по которой Дэмиан держал меня рядом на протяжении трех лет…

– Леди Арен Серциа. Его Величество зовет вас.

Услышав слова запыхавшегося имперского рыцаря, внимание всех присутствующих в зале мгновенно обратилось ко мне.

Поскольку никто из них не знал о моих целительных способностях, они могли лишь с недоумением смотреть на меня. Ими овладело любопытство и желание узнать причину, по которой меня вызвал Император. И, как обычно, оно должно было породить нелепые слухи.

Вероятно, вскоре поползут слухи, что я выбрана кандидаткой на роль наследной принцессы или что-то подобное. Пусть я по-прежнему не любила привлекать к себе ненужное внимание людей, однако с этим ничего нельзя было сделать.

– Да, я понимаю.

Касадин посмотрел на меня со странным выражением лица.

Я рассмеялась, глядя на него, словно говоря, что все в порядке. Последовав за имперским рыцарем, я покинула банкетный зал.

http://tl.rulate.ru/book/52972/1422465