Готовый перевод Tamed A Blackened S*ave Man / Приручила очерненного раба: Глава 14.1

Идущий в спешке имперский рыцарь остановился перед огромной золотой дверью.

– Его величество ждет внутри.

– Спасибо, что сопроводили меня.

Поклонившись рыцарю, я вошла в комнату. Как только я зашла внутрь просторной императорской комнаты, то сразу же увидела знакомое лицо. Император с волнением смотрел на наследного принца, лежавшего на кровати.

– Приветствую солнце Империи.

Когда я поклонилась, Император, который не сводил глаз со своего сына, медленно повернулся ко мне. Его волосы, обычно прилежно убранные, сейчас находились в полном беспорядке.

– Юная леди Серциа. Ну же, скорее, исцели моего сына.

– Да, Ваше Величество.

Император, который смотрел на меня рассеянным взглядом, выглядел так, словно был в полном отчаянии.

Я быстро подошла к наследному принцу. Посмотрев на его бледное и усталое лицо, мне показалось, что яд уже распространился по всему его телу. Закатив манжеты его одежды, я приступила к исцелению.

– ... Конечно… Это яд.

Кровь и яд в его теле смешались. Как я и ожидала, по всему телу принца уже распространилась отрава.

Теперь наследному принцу будет очень больно. Я сосредоточилась, чтобы выяснить, какой яд был в его теле.

Яд без цвета и запаха. Мне вспомнилось содержание той книги, которую украл Касадин.

«Северные растения.»

Яд был приготовлен по одному из рецептов, приведенных в книге. В состав этой смертельной смеси входили ядовитая трава бабочек и жадеит, которые можно было найти только на Севере.

Даже маленькая капля этого опасного вещества может навечно приковать вас к кровати.

Пусть Касадин  и испытывал глубокую ненависть, но стоило ли заходить так далеко? 

«Касадин. Ты действительно сошел с ума.»

– Извините, можно вас на минутку.

Я попросила Императора расстегнуть одежду наследного принца.

Он снял с него верхнюю одежду, оголяя натренированные грудные мышцы принца.   

Я положила руку ему на грудь и сосредоточилась: из моей руки полился чистый белый свет.

Окутав собой тело принца, свет проник в его тело. В то же время спящее лицо наследного принца стало более спокойным. Его бледное лицо и неровное дыхание стали нормальными.

– Я закончила, Ваше Величество. – Сказала я, притворяясь, что все в порядке, несмотря на то, что из-за переутомления у меня на мгновение закружилась голова. – Я очистила его тело от всей ядовитой энергии. Теперь с Его Высочеством все будет хорошо.

Глаза Императора озарились ярким светом, он облегченно вздохнул, приложив свою руку к груди. Он всегда горячо любил своего сына. Помимо того, что он являлся императором, он также был любящим отцом.

Император кивнул, глядя на меня со счастливым выражением лица.

– Благодарю вас. Все благодаря вам, леди Серциа.

– Я сделала только то, что должна была сделать, Ваше Величество.

Я убрала руку с груди наследного принца и поправила воротник его расстегнутой рубашки. Услышав слова Императора, я на мгновение замерла.

– Они осмелились сделать подобное в день рождения Леона. Пусть я и не знаю, кто в этом виноват, но тот, кто это затеял, определенно ищет собственной смерти.

– ... Я тоже так думаю, Ваше Величество.

Я постаралась притвориться спокойной.

Скорее всего, виновником данного происшествия был Касадин. Я изрядно постаралась, чтобы спасти принца. Единственный способ защитить Касадина – обратить взор императора на кого-то другого.

– Я безгранично благодарен вам за помощь, вы можете просить у меня все, что захотите. Скажите, чего вы желаете? Что угодно.

К счастью, было похоже, что Император не подозревает меня в случившемся. Кто бы заподозрил человека, который исцелил его сына?

Я – целительница. Доверие Императора сыграет мне только на руку.

– Все в порядке, Ваше Величество. – Сказала я, поклонившись Императору.

– Хм? Неужели тебе действительно ничего не нужно?

Император пытался предложить мне что-то взамен.

– Наша семья получила большую милость от Его Величества. Забота Вашего Величества о нашей семье – большая честь.

При моем ответе на губах Императора появилась теплая улыбка. Я заметила, что он наконец-то расслабился, и сказала:

– Мне жаль говорить это Вашему Величеству, но я обнаружила странную вещь, когда лечила его Высочество.

– О чем вы говорите? Скажите мне.

– Что ж…

Я намеренно сделала паузу, словно раздумывая, стоит ли говорить ему об этом или нет. Я нерешительно взглянула на Императора, и он кивнул мне, словно призывая продолжать.

– Все в порядке, так что можешь рассказать мне.

– Я определила состав яда, который распространился по всему телу Его Высочества.

– Что в него входит?

– Основным ингредиентом является измельченная в порошок ядовитая трава бабочки, которая растет только на Севере. Она очень токсична, поэтому легко распознается по запаху. Однако если смешать ее с порошком жадеита, запах полностью исчезает.

Ошеломленный Император широко распахнул глаза.

– Вы только что сказали, что трава растет на Севере?

– Да, Ваше Величество.

В настоящее время в Севильской Империи есть только один человек, который правит Севером – Великий герцог Дэмиан Кин Дирс, который отсутствовал во время сегодняшнего происшествия.

Потому что он пришел поздно ночью.

– Это правда трава, которая растет только на Севере?

– Ради безопасности Его Высочества – я бы не посмела солгать, Ваше Величество.

– Боже мой, как такое возможно...!

Император нахмурился, коснулся лба и со вздохом закрыл глаза. Несколько лет назад после заявления о том, что его не интересует борьба за трон, его младший брат, который правил тогда Севером, скончался.

Дэмиан был единственным ребенком покойного брата Императора. Поскольку он на самом деле угрожал Императору, мои слова нельзя было считать ложью. Я не назвала виновника, но даже так Император будет подозревать Дэмиана.  

http://tl.rulate.ru/book/52972/1426287