Готовый перевод Tamed A Blackened S*ave Man / Приручила очерненного раба: Глава 13.1

– Его Высочество наследный принц!

Услышав объявление рыцарей, юные леди, окружившие нас, расступились по своим местам и заняли более строгие позиции. Все присутствующие бросили свои разговоры и приняли официальный вид.

Ивелли застонала, глядя на Касадина.

– Приветствую, юное солнце Империи.

Я увидела наследного принца, идущего ко входу в банкетный зал. Каждый раз, когда он делал шаг, его золотистые волосы изящно развевались.

Появившийся в красных одеяниях наследный принц занял массивное кресло на возвышении в центре зала.

Он окинул своими золотыми глазами присутствующих людей.

Через некоторое время он поднял брови вверх и заговорил:

– Благодарю, что посетили этот банкет, несмотря на вашу занятость.

Голос наследного принца громко раздавался по банкетному залу.

Я слегка приподняла голову вверх, чтобы подробнее рассмотреть владельца этого голоса.

«…Леон Д. Крацибел.»

– Раз уж вы пришли, я должен выразить свою признательность всем. – Высокомерно сказал кронпринц, забирая хрустальный бокал из рук слуги. 

Глядя на него, я скорее испытывала жалость, чем раздражение.

Изначально Касадин должен был стать ближайшим помощником наследного принца и командиром рыцарского отряда. Забрав у него Касадина, я словно отняла правую руку у принца.

«Это был лучший выбор для меня, чтобы защитить свою семью.»

Чтобы спасти моего отца и защитить себя от Дэмиана, сделать Касадина членом нашей семьи – единственный выход. 

Дэмиан был тем, кто ежегодно занимал первое место в соревнованиях по фехтованию, проводившихся в Империи. И это при том, что у него было слабое сердце. 

Сражаясь с монстром, разве не естественно противопоставить ему другого монстра? Именно поэтому я решила, что лучшим решением для меня будет присвоить Касадина себе вне зависимости от того, какие вещи он скрывал от меня. 

Тем временем кронпринц открыл рот и произнес то же самое, что говорил в моей прошлой жизни.

– Сегодня давайте забудем о делах и повеселимся.

Сказав это, он поднял бокал, который держал в руке. Следуя его примеру, люди подняли свои бокалы вверх, поддерживая его радостными приветствиями.

– Мы искренне поздравляем Вас с днем рождения.

– Пожалуйста, прославьте эту Империю в будущем.

Кронпринц улыбнулся и поднес ко рту бокал красного вина, и все последовали его примеру.

Когда я уже собиралась тоже пригубить, то увидела нечто странное – Касадин, стоявший рядом со мной, ухмылялся.

Он сдерживал смех, делая вид, что подносит бокал ко рту. Он выглядел так, словно наблюдал за чем-то чрезмерно нелепым.

«Что?»

Да, Касадин всегда вел себя необычно, но что с ним происходит сегодня? Какого черта он сейчас смеется?

Когда я наклонила голову, раздался пронзительный крик.

– Ааааа!

Повернувшись к источнику крика, я не могла поверить тому, что увидела собственными глазами. Наследного принца вырвало кровью, его лицо посинело, а бокал, который он держал в руке, разбился вдребезги.

– Угххх!

Наследный принц, по губам которого сочилась кровь, обессиленно упал на пол. Казалось, ему было невыносимо больно – до такой степени, что он потерял сознание, упав на пол.

– Ах…Его Высочество наследный принц!

– Кто, черт возьми, это сделал...?!

– Это яд! Должно быть, кто-то отравил бокал Его Высочества!

В банкетном зале быстро воцарился беспорядок. Имперские рыцари незамедлительно подбежали к наследному принцу, поддерживая его.

Кронпринца с посиневшим лицом куда-то унесли его подчиненные.

Люди, которые еще мгновение назад радостно смеялись, поддались панике. Банкетный зал, что должен был быть наполнен радостью и весельем, заполнился криками ужаса. Я была шокирована произошедшим.

В моей прошлой жизни ничего подобного никогда не происходило. До самого окончания банкет шел без каких-либо происшествий, а перед его окончанием появился Дэмиан… Единственное отличие заключалось в том, что я привела на банкет Касадина, который по хронологии событий должен был находиться на гладиаторской арене.

В моей голове начали всплывать все слова, сказанные мне Касадином.

«Говорили, что день рождения наследного принца состоится через неделю.»

«Мне было очень любопытно, как выглядит Императорский дворец.»

«»Но разве банкет по случаю дня рождения наследного принца проводится во дворце принца?»

Возможно, причина, по которой он расспрашивал меня об Императорском дворце неделю назад, была именно в этом?

Или он уже давно планировал сделать это? У меня закружилась голова.

«Почему Касадин сделал это?...»

То, что Касадин ухмылялся, специально отвернувшись в сторону и прикрывшись бокалом, пока никто этого не видел, было подозрительно. Почему Касадин, который был ближайшим помощником наследного принца в моей прошлой жизни, сделал это? По какой причине …

– Зачем ты это сделал? – прошептала я так тихо, что только Касадин мог услышать, сказанное мной.

Касадин медленно посмотрел на меня. С его лица полностью пропали признаки веселья, и он окинул меня холодным взглядом.

– Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Касадин продолжал лгать даже после произошедшего.

http://tl.rulate.ru/book/52972/1422464