Готовый перевод Ghost Girl of MHA / Девушка-призрак в Моей Геройской Академии: Глава 9

Глава 9: «Как летит время»

«Убивающий Свет приготовился. Вижу цель. Конец связи» - раздался из рации детский голос.

«Пушистый Хвост приготовился. Конец связи» - ответил ему такой же милый детский голос.

«Хозяйка, Фенрир тут, в начале, а не в конце!» - в этот раз прозвучал голос более взрослый, но растерянный.

«Неет, Фенрир, ты говоришь «конец связи» в конце. Конец связи» - сказала маленькая Хикари в рацию. Они сидели прямо друг перед другом…

«Почему? Фенрир не понимает» - уточнила Фенрир, наклонив голову и опустив одно ухо.

«Потому что звучит круто! Конец связи!» - ответила Хикари, выпятив грудь.

«Госпожа! Цель двигается! Конец связи» - сообщила маленькая белая лиса на ее голове и указала в нужную сторону своей лапой.

«Ага! На-начинаем операцию, ловите кролика! Фенрир! Кон!» - Хикари вдруг в панике подскочила.

«Хозяйка не сказала про конец связи…» - надулась Фенрир, подхватывая свою крошечную госпожу освободившимися руками.

«Неважно! Вперед…» - огласила девочка, указывая вперед и обхватывая рукой своего самого верного товарища. Фенрир только вздохнула; она знала, что эта попытка закончится точно так же, как и все предыдущие, однако все равно повиновалась своей настойчивой хозяйке.

Итак, вся троица спрыгнула с дерева и приземлилась на свою, вероятно, ничего подобного не ожидавшую, цель.

«Я поймала тебя, кролик! ЧТО..!» - когда ребята почти прикоснулись к цели, то вдруг оказались пойманы в воздухе длинными распущенными локонами седовато-белых волос.

Хикари не особенно удивилась такому повороту, - это было частью ее идеального плана, но по спине всё равно пробежали мурашки, когда девочка столкнулась с красивой крольчихой лицом к лицу. Хикари всегда умудрялась приблизительно понимать, о чем эта женщина думает, даже если ее лицо ничего не выражало.

Прямо сейчас она казалась довольной.

«Солидная попытка, малыш. Но всё-таки я тебя предупреждала о наказании, если эти попытки продолжаться, разве нет?» - сказала Хикари ясноглазая женщина, Кагуя.

Женщина рассчитывала, что Хикари станет сожалеть о содеянном или извиняться, однако та лишь усмехнулась, не проявляя никаких признаков страха.

«Ха-ха-ха, как жаль, что у меня и для этого есть план! Хватай ее, Фенрир!» - Хикари ощущала самодовольство по поводу своего последнего плана. Она заставила Фенрир поднять ее на дерево, где они сидели, затаившись. Затем, использовав способность Кон ощущать местонахождение других людей, девочка попросила Фенрир спустить ее вниз, чтобы, наконец, поймать кролика.

Просто безупречный план. Кроме одной маленькой детали…

«Хозяйка… Фенрир застряла…» - конечно, волчице пришлось сначала приблизиться, от чего она и запуталась в волосах. С Кон всё было в порядке, - та отдыхала в тени, игнорируя тяжелое положение своей госпожи. За день они уже порядочно наигрались, а лиса всё еще было юной и нуждалась в отдыхе.

«А» - осознав недостаток своего гениального плана, Хикари машинально повернула голову в сторону Кагуи, чтобы столкнуться с ее привычно пустым взглядом. Тем не менее, по мнению Хикари, это было лицо, которое так и кричало о…

«Наказание» - вот и всё, что произнесла Кагуя.

«Неееет…» - вопль Хикари сотряс весь храм.

Вопль, конечно, услышала Гестия, которая как раз готовилась к стриму с Инари в комнате Закрытого Рая. Эта комната храма предназначалась для всего, связанного с играми, - там имелось несколько компьютеров, ноутбуков и игровые консоли разных видов, целые полки полнились коробками с играми и фигурками ограниченного выпуска. Стены украшали плакаты всех форм и размеров. Все ребята проводили основную часть времени именно здесь.

«Эх, эта девочка повадилась постоянно попадать в неприятности» - вздохнула Гестия, думая о последних трех годах, проведенных с любимой дочерью. Столько всего произошло за это короткое время. Много радостей и сюрпризов случалось по пути.

«Что ж, она явно оживила это место» - Инари криво улыбнулась Гестии, передавая игру, которую держала в руках.

Их не волновал шум, тем более учитывая, что рядом с девочкой должна была быть Фенрир, а Кон не доставила им никакого сообщения, но всё-таки женщины решили разузнать всё, просто чтобы быть уверенными. Инари попросила Сиси и Роро проводить их, и так они отправились на поиски непокорного ребенка.

По пути Гестия вспоминала о последних годах, которые они прожили вместе, с теплой улыбкой на лице. Было сложно, богине пришлось многому научиться, однако у нее появилось и много прекрасных друзей, которые помогли приспособиться. Хикари тоже сблизила их всех, сделала, пускай не по крови, но семьёй.

Хикари повлияла даже на Кагую, хотя та сама этого не осознавала.

Например, сцену, которую Гестия и Инари сейчас видели, они не могли бы и представить пару лет назад.

«Аха-ха-ха… Пожалуйста… Ха-ха-ха, прости, ха-ха-ха, пощади меняя…»

«Не могу сказать, что ожидала меньшего…» - заметила Инари, изо всех сил стараясь не смеяться над увиденным.

Гестия закрыла лицо рукой, надо же это не скрыло ее улыбку. Хикари висела в воздухе на волосах Кагуи, которые ее безжалостно щекотали. Фенрир тоже висела в воздухе, но мучение щекоткой обошло ее стороной, и Кагуя только гладила волчицу по голове.

Даже до рождения Хикари, Фенрир была единственным существом, которое можно было назвать близким Кагуе в этом мире. Впрочем, действительно называть их близкими было бы преувеличением. Фенрир просто часто сидела рядом с Кагуёй, когда та хотела немного тишины и покоя. Они не разговаривали, но другим казалось, что Кагуя жалела Фенрир, когда глядела на ее цепи. Похоже, что и волчице было комфортно рядом с этой женщиной. Быть может, потому, что Кагуя считалась богиней Луны, - Фенрир и сама не была уверена, да и не хотела задумываться об этом.

Пока всё это происходило, Гестия с опозданием заметила, что Сиси и Роро подошли к дереву и улеглись рядом со своей дочерью Кон. Их дети должны были служить Инари, как это обычно бывает у фамилиаров, но Сиси и Роро подарили Кон Хикари на ее первый день рождения. Инари очень помогла и даже лично разобралась с контрактом фамилиара. Девушке было очень любопытно, почему ее фамилиары так усиленно защищают эту маленькую девочку, и она подозревала, что это может пролить свет на многое.

Конечно, всё это стало большим сюрпризом, ведь никто даже не знал, что Сиси беременна, - никто, включая Инари. То, что произошло на второй день рождения Хикари с Фенрир, не было таким уж удивительным.

Обе скрывали это, но результат говорил сам за себя. Каким-то образом Хикари стала хозяйкой волчицы и получила полный контроль над Глейпниром, превратив мистическую цепь в ошейник на шее девушки-волка. Не стоит и говорить, как самодовольство Фенрир разозлило Тамамо, и как она дулась после этого почти каждый день.

Так продолжалось пока, несколько месяцев назад, Тамамо не исчезла загадочным образом, оставив только записку, где говорилось, что она отправилась в тренировочный путь к месту под названием Академия Тоцуки…

«Мама… спаси меняяя…» - в перерывах между приступами смеха, девочка заметила Гестию и позвала ее. Однако, не успела та подойти, как Кагуя удовлетворилась своим наказанием и перестала щекотать Хикари. После она медленно опустила запыхавшегося ребенка в руки ожидавшей Гестии. Та могла бы поклясться, что Кагуя сделала это как-то неохотно, это было заметно по ее обычно безэмоциональному лицу.

Еще раз погладив Фенрир по голове, Кагуя опустила и ее, чтобы вернуться к тому, чем запланировала заняться в этот день. Гестия и Инари проводили взглядом удаляющуюся фигуру Кагуи, а затем снова сосредоточились на этом сгустке баловства.

«Эй, мама…» - отдышавшись, девочка обняла мать в качестве приветствия. Гестия легко носила Хикари, хотя и не обладала большой силой, - девочка весила удивительным образом меньше, чем казалось на вид. Будто сама гравитация срабатывала на ней иначе.

«Ха-ха, еще одна неудачная попытка, я поняла. Не переживай, я уверена, что однажды ты ее поймаешь» - сказала Гестия, погладив дочку по голове.

«Пфф… Однажды Кролик-сан обнимет меня! Поверь!» - надулась Хикари, мысленно отмечая галочкой еще один проигрыш своему заклятому врагу.

«Вот это – моя девочка! Но пока что пойдем. Ты говорила, что сегодня хочешь поиграть в стриме, да?» - уточнила Гестия, и была ослеплена сияющей улыбкой, озарившей личико Хикари в следующую же секунду.

«Да! Пойдем, мама… Можем сегодня в гонки поиграть!» - радостно ответила девочка, почти подпрыгивая.

Гестия улыбнулась и понесла ее в Райскую комнату. Последние несколько лет определенно были наполнены сюрпризами и вызовами самого разного рода, но Гестия не променяла бы их ни на что на свете.

http://tl.rulate.ru/book/52926/1380751